这边我对推文说明一下好了
顺便看一下我对原文的理解对不对啦ORZ
所以有原文 设置防雷
→ K2135356: 颗颗 神鸟 幼龙都跑来找佐藤玩 08/04 12:52
这段原文
"食事时になると翡翠が袭来するようになったのは良いとして、
軽トラサイズの幼竜が王都まで游びに来たのは予想外だった。"
我的理解是
"吃饭的时候翡翠跑来就算了，
没想到连小货车大小的幼龙(感谢sakurazuki板友指证)都跑到王都来玩。"
→ K2135356: 哪天黑龙跑来找佐藤都不奇怪 08/04 12:52
推 K2135356: 话说这部的Web板通常在礼拜天下午五点更新 08/04 13:31
→ K2135356: 等不及的可以像我一样在四点快五点的时候就去待机(?) 08/04 13:31
推 david10ne: 肯定是某个幼女带头喝的(？ 08/04 13:36
推 K2135356: 我觉得应该是阿光让他们开始喝的 08/04 13:40
"お前が子供达に酒なんて饮ますからだろ？"
"那是因为你让孩子们喝酒的吧？"
"いいのよ。こういう不満は适度に発散させないと、
人间関系の歯车がズレて行っちゃうのよ"
"没关系啦。如果不这样让她们适度发散不满的话，人际关系会出问题喔"
→ bakayalo: 38黑龙有来啊，我记错了吗? 08/04 14:45
这边原文是
"そのうち黒竜ヘイロンまで游びに来そうなので、
どこか孤岛にでも秘密基地を作った方が良いかもしれない。"
我的理解是
"黑龙可能也会跑来玩的样子，先找个孤岛当作秘密基地应该会比较好。"
所以应该还没跑过来
→ bakayalo: 固定时间更是因为预约投稿吧，魔法工学师也是每天早上11 08/04 14:46
恩 预约投稿 然后作者还有预约投稿失败过 不小心先发文惹
不过不是每次都刚好五点 有的时候作者比较忙还没写好会晚一点啦...

颗颗 神鸟 幼龙都跑来找佐藤玩哪天黑龙跑来找佐藤都不奇怪话说这部的Web板通常在礼拜天下午五点更新等不及的可以像我一样在四点快五点的时候就去待机(?)

肯定是某个幼女带头喝的(？

我觉得应该是阿光让他们开始喝的

38黑龙有来啊，我记错了吗?固定时间更是因为预约投稿吧，魔法工学师也是每天早上11

軽トラ应该是軽トラック的简称翻成中文的话就是小货车

让人想到很久以前就想塞给佐藤的那个被天酱毁掉的碧领