[闲聊] Fate/Grand Order序章故事概要
1. 这是概要描述而已，细节就没有特别去讲了。
2. 人名翻译得很仓促，没有考察也没多想，请包涵XD
3. 有些地方是靠印象写的，有错请提醒。
时间为2015年，主角以某计画所募集的48位master最后一人的身份，来到了来到位于
人烟绝迹标高6000公尺雪山之中的‘人理保障机关迦尔帝亚’。48位master之中，38位来
自魔术名门、具有才能的一般人则是10位。主角正是一般人。
进入研究所时接受了模拟战测试，主角在结束后因为大脑尚未适应而陷入了昏睡，结
果被可说是本作女主角的“玛琇（盾子）”与不明生物“凤”所发现，没想到两人意外合
得来。
在会见所长“奥尔嘉玛丽‧亚宁姆史菲亚”后，在主角因为受训还不足而即将被严格
、凶悍、人称魔鬼的所长命令退出时，研究所要员“雷夫”替主角辩护，让他留了下来，
只是要重新接受基本训练。其后并且来到医疗区与“Dr.罗漫”会面，彼此也打好了关系
。
没想到就在此时......所内发生了大爆炸，辨识后可以确定不是意外、是人为性的破
坏！
危急状况下系统开始运转，将传送座标设为‘西元2004年 1月 30日 日本 冬木
’。在传送发动前主角拼命地寻找生还者，好不容易发现了重伤的玛琇，然后......两人
被传送到了过去。
至此序章正式开始。
醒来后，主角发现周遭是废墟与大火焦痕，以及玛琇不知为何变了个模样、伤痕也消
失的无影无踪。等Dr.罗漫的通讯接通后，才知原来是危机之时玛琇与“某位servant”融
合了，完成了迦尔帝亚秘密进行的第六项实验－－－英灵与人类的融合“Demi servant”
。并且与主角定下契约成为主角的servant。
为了进行探索历史的计画，迦尔帝亚事前便已经召唤了数位servant。据说有3位，1
位是前所长时期召唤、目前不清楚状况，1位是达文西，1位就是刚才在大爆炸之中失去了
master、于是把最后的希望托付给玛琇的servant。然而这个融合的结果只保留了该
servant的能力，意识与记忆并没有保存下来，所以玛琇不晓得英灵的真名、也不知道手
中宝具到底是什么。
正当两人以为被传送生还者只有自己时，意外地发现了所长奥尔嘉玛丽也一起被传送
了过来。在所长的号令下，重新与Dr.罗漫那边取得联系，得知研究所那边状况非常糟，
可用人力极度不足、还活着的master也身受重伤。于是所长作出将全员冷冻保存的命令，
总之先延续性命等待日后的救助。
事情发展越来越超乎想像，主角感到迷惑，幸好所长与玛琇耐著性子解说迦尔帝亚要
进行的计画到底是什么。
融合科学与魔术，迦尔帝亚完成了许多最先进研究。
开发能观测过去的电脑“拉普拉斯”。
投影地球环境模拟体“迦尔帝亚斯”。
完成近未来观测透镜“希琶”。
构筑英灵召唤系统“命运”。
从亚特拉斯学院那里得到了灵子演算机“特利斯梅基特斯”的协助。
结合这些技术后，迦尔帝亚成功办到了观测百年之后的人类历史。
迦尔帝亚斯是模拟星球之魂，投影出一个极小的地球，并把时间设定在百年之后。藉
由透过希琶观测这个投影地球，人就可以得知未来是否安定。没想到半年前研究所观测到
的未来起了变化，发现到人类将在2016年7月灭绝。此外也在过去的时间轴上发现了诡异
的“特异点”。
为了厘清这些异象，迦尔帝亚决定发动时间旅行计画First Order，化解特异点、挽
救人类的未来。而目前主导者便是三年前从亡父那里继承了所长位子的奥尔嘉玛丽。
原本，她是想亲自执行这个计画。和很遗憾魔术资质优秀的她居然没有master适性，
无法成为servant的主人。对于身为魔术协会天体学系领主的亚宁姆史菲亚家而言，是一
个污点、也是奥尔嘉玛丽的心结。
在调查途中，被黑影包覆的Assassin（心音哈桑）和Lancer（伪弁庆）袭击了过来，
众人才惊觉原来是异常的圣杯战争正在展开。玛琇一个人的力量无法同时对抗两个
servant，但不挺身而战就没有活路，就在此时Caster（库夫林）出手相助！
击败Assassin与Lancer后确认了现况。目前的冬木圣杯战争，特异的Saber击倒了其
他五人、而被她击败的servant都会被污染。（顺便一提，库夫林抱怨说如果自己以
Lancer职位被召唤的话就可以狠狠捅那个Saber一枪，就可惜偏偏是Caster，这职位和冬
木圣杯战争的适合性超差。）
之后库夫林再度展现大哥精神，不但帮玛琇特训（用豪迈的生死实战...）让她学会
了使用宝具（非真名解放，所以还没法发动真正的能力）展现大盾的超强防御力。所长倒
是见缝插针，替这招取了“代号‧迦尔帝亚斯”的名称，一路同行之下所长渐渐露出许多
平常看不到的有趣面孔。
提升战力后一行人往大空洞前进，途中遇见了黑化的Archer（EMIYA）阻挡在众人面
前。在玛琇当护卫、库夫林专心咏唱的组合下解决掉Archer。但消失前Archer留下了耐人
寻味的话语，说没想到玛琇会用那种方式来使用宝具。
稍微来个下午茶补充体力、精神之后，一行人终于抵达大圣杯。驻守在那里的正是
Saber alter，以暴君的姿态散发无比压迫感。但没想到竟然连她都说玛琇的宝具非常有
趣，显然那面盾存在着大秘密。
最终决战开始了，Saber alter解放黑色圣剑、玛琇展开宝具盾全力防御，库夫林也
全力作战。最后好不容易击败Saber alter，但她消失前说了命运还是没有改变。在她消
失后，这个怪异的圣杯战争也随之消失，连带使库夫林也跟着消失。
帅气的库夫林最后送给主角的话语竟是：“再有机会见面的话，就以Lancer召唤我吧
！”然后这个时代的冬木servant都消失了，正当主角三人安心之际......爆破研究所的
元凶才现身。
没想到凶手居然是自己人雷夫，他是潜伏在研究所内的敌人。并且揭露了骇人的真相
...... 奥尔嘉玛丽的肉体已经被炸得粉碎，被传送来2004年的是思念体。而他，这一次
将思念体也彻底葬送，被吸入高密度情报体的奥尔嘉玛丽有如掉进了黑洞......
幸好雷夫似乎是自信过度，没有取主角和玛琇的性命，最后两人平安回到2015年的迦
尔帝亚。正确来说，是同样成了特异点的迦尔帝亚，研究所已经变成了独立的时空间。
为了拯救未来，为了正确的历史，将那些被扭曲的人类分歧点导正。作战名称从
First Order改为迦尔帝亚最后也是最初的使命‘人理守护指定 Grand Order’，人类的
未来就命悬于主角和玛琇手中。
序章到此结束。
2. 人名翻译得很仓促，没有考察也没多想，请包涵XD
3. 有些地方是靠印象写的，有错请提醒。
时间为2015年，主角以某计画所募集的48位master最后一人的身份，来到了来到位于
人烟绝迹标高6000公尺雪山之中的‘人理保障机关迦尔帝亚’。48位master之中，38位来
自魔术名门、具有才能的一般人则是10位。主角正是一般人。
进入研究所时接受了模拟战测试，主角在结束后因为大脑尚未适应而陷入了昏睡，结
果被可说是本作女主角的“玛琇（盾子）”与不明生物“凤”所发现，没想到两人意外合
得来。
在会见所长“奥尔嘉玛丽‧亚宁姆史菲亚”后，在主角因为受训还不足而即将被严格
、凶悍、人称魔鬼的所长命令退出时，研究所要员“雷夫”替主角辩护，让他留了下来，
只是要重新接受基本训练。其后并且来到医疗区与“Dr.罗漫”会面，彼此也打好了关系
。
没想到就在此时......所内发生了大爆炸，辨识后可以确定不是意外、是人为性的破
坏！
危急状况下系统开始运转，将传送座标设为‘西元2004年 1月 30日 日本 冬木
’。在传送发动前主角拼命地寻找生还者，好不容易发现了重伤的玛琇，然后......两人
被传送到了过去。
至此序章正式开始。
醒来后，主角发现周遭是废墟与大火焦痕，以及玛琇不知为何变了个模样、伤痕也消
失的无影无踪。等Dr.罗漫的通讯接通后，才知原来是危机之时玛琇与“某位servant”融
合了，完成了迦尔帝亚秘密进行的第六项实验－－－英灵与人类的融合“Demi servant”
。并且与主角定下契约成为主角的servant。
为了进行探索历史的计画，迦尔帝亚事前便已经召唤了数位servant。据说有3位，1
位是前所长时期召唤、目前不清楚状况，1位是达文西，1位就是刚才在大爆炸之中失去了
master、于是把最后的希望托付给玛琇的servant。然而这个融合的结果只保留了该
servant的能力，意识与记忆并没有保存下来，所以玛琇不晓得英灵的真名、也不知道手
中宝具到底是什么。
正当两人以为被传送生还者只有自己时，意外地发现了所长奥尔嘉玛丽也一起被传送
了过来。在所长的号令下，重新与Dr.罗漫那边取得联系，得知研究所那边状况非常糟，
可用人力极度不足、还活着的master也身受重伤。于是所长作出将全员冷冻保存的命令，
总之先延续性命等待日后的救助。
事情发展越来越超乎想像，主角感到迷惑，幸好所长与玛琇耐著性子解说迦尔帝亚要
进行的计画到底是什么。
融合科学与魔术，迦尔帝亚完成了许多最先进研究。
开发能观测过去的电脑“拉普拉斯”。
投影地球环境模拟体“迦尔帝亚斯”。
完成近未来观测透镜“希琶”。
构筑英灵召唤系统“命运”。
从亚特拉斯学院那里得到了灵子演算机“特利斯梅基特斯”的协助。
结合这些技术后，迦尔帝亚成功办到了观测百年之后的人类历史。
迦尔帝亚斯是模拟星球之魂，投影出一个极小的地球，并把时间设定在百年之后。藉
由透过希琶观测这个投影地球，人就可以得知未来是否安定。没想到半年前研究所观测到
的未来起了变化，发现到人类将在2016年7月灭绝。此外也在过去的时间轴上发现了诡异
的“特异点”。
为了厘清这些异象，迦尔帝亚决定发动时间旅行计画First Order，化解特异点、挽
救人类的未来。而目前主导者便是三年前从亡父那里继承了所长位子的奥尔嘉玛丽。
原本，她是想亲自执行这个计画。和很遗憾魔术资质优秀的她居然没有master适性，
无法成为servant的主人。对于身为魔术协会天体学系领主的亚宁姆史菲亚家而言，是一
个污点、也是奥尔嘉玛丽的心结。
在调查途中，被黑影包覆的Assassin（心音哈桑）和Lancer（伪弁庆）袭击了过来，
众人才惊觉原来是异常的圣杯战争正在展开。玛琇一个人的力量无法同时对抗两个
servant，但不挺身而战就没有活路，就在此时Caster（库夫林）出手相助！
击败Assassin与Lancer后确认了现况。目前的冬木圣杯战争，特异的Saber击倒了其
他五人、而被她击败的servant都会被污染。（顺便一提，库夫林抱怨说如果自己以
Lancer职位被召唤的话就可以狠狠捅那个Saber一枪，就可惜偏偏是Caster，这职位和冬
木圣杯战争的适合性超差。）
之后库夫林再度展现大哥精神，不但帮玛琇特训（用豪迈的生死实战...）让她学会
了使用宝具（非真名解放，所以还没法发动真正的能力）展现大盾的超强防御力。所长倒
是见缝插针，替这招取了“代号‧迦尔帝亚斯”的名称，一路同行之下所长渐渐露出许多
平常看不到的有趣面孔。
提升战力后一行人往大空洞前进，途中遇见了黑化的Archer（EMIYA）阻挡在众人面
前。在玛琇当护卫、库夫林专心咏唱的组合下解决掉Archer。但消失前Archer留下了耐人
寻味的话语，说没想到玛琇会用那种方式来使用宝具。
稍微来个下午茶补充体力、精神之后，一行人终于抵达大圣杯。驻守在那里的正是
Saber alter，以暴君的姿态散发无比压迫感。但没想到竟然连她都说玛琇的宝具非常有
趣，显然那面盾存在着大秘密。
最终决战开始了，Saber alter解放黑色圣剑、玛琇展开宝具盾全力防御，库夫林也
全力作战。最后好不容易击败Saber alter，但她消失前说了命运还是没有改变。在她消
失后，这个怪异的圣杯战争也随之消失，连带使库夫林也跟着消失。
帅气的库夫林最后送给主角的话语竟是：“再有机会见面的话，就以Lancer召唤我吧
！”然后这个时代的冬木servant都消失了，正当主角三人安心之际......爆破研究所的
元凶才现身。
没想到凶手居然是自己人雷夫，他是潜伏在研究所内的敌人。并且揭露了骇人的真相
...... 奥尔嘉玛丽的肉体已经被炸得粉碎，被传送来2004年的是思念体。而他，这一次
将思念体也彻底葬送，被吸入高密度情报体的奥尔嘉玛丽有如掉进了黑洞......
幸好雷夫似乎是自信过度，没有取主角和玛琇的性命，最后两人平安回到2015年的迦
尔帝亚。正确来说，是同样成了特异点的迦尔帝亚，研究所已经变成了独立的时空间。
为了拯救未来，为了正确的历史，将那些被扭曲的人类分歧点导正。作战名称从
First Order改为迦尔帝亚最后也是最初的使命‘人理守护指定 Grand Order’，人类的
未来就命悬于主角和玛琇手中。
序章到此结束。
作者: flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·) 2015-08-02 12:50:00
基本上无误库夫林最后那句话立旗了 因为他马上又....XD
作者: rockmaxdash (GOU) 2015-08-02 12:52:00
"这次是Caster吗...嘿，老兄我认得你!"
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2015-08-02 12:53:00
推！感谢大大无私分享
作者: mkiWang (mkiWang) 2015-08-02 12:54:00
怎么感觉序章内容就可以写半本小说的量了
作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁)) 2015-08-02 12:56:00
我猜很快就会出小说了
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-08-02 12:57:00
所长啊！！！ 很可爱的角色就这样...orz
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2015-08-02 12:57:00
文本是百万字级的阿 除了主线 英灵还有个人线
作者: el922 (Jessica) 2015-08-02 12:57:00
推！感谢翻译和概要
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2015-08-02 12:58:00
怎么又是个破灭的未来……游戏王5D's表示：
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2015-08-02 12:58:00
游戏一开始就被48位master笑到，原来主角是FGO48阿！
作者: balder727 (狼魂) 2015-08-02 12:59:00
TM是要引起玩家兴趣，之后推出小说杀掉玩家荷包吧
作者: bomson (bomin) 2015-08-02 13:00:00
推推
作者: W22625231 (馒头) 2015-08-02 13:00:00
英灵个人线要去哪开启阿 日文盲超惨Orz
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2015-08-02 13:01:00
库夫林你不考虑剑兵的位阶吗...
作者: Chulain (一口一) 2015-08-02 13:01:00
库夫林到哪都是真男人啊XD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-08-02 13:02:00
\0.0 楼上我手上有款手游王牌是性转库夫林
那个...我等下要进行非剧情的第一次首抽,请帮集气目标是Archer阿塔兰黛,感谢
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2015-08-02 13:03:00
未看先猜黑键
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2015-08-02 13:04:00
帮你集气抽到红A XDD
作者: judgewing (断罪之翼) 2015-08-02 13:04:00
最好不要，我幸运值是默教授那一级的
作者: willytp97121 (rainwalker) 2015-08-02 13:04:00
二抽就是lancer库夫林XD,不用等下次啦
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2015-08-02 13:05:00
英灵个人线在最首页 但前提是你要有抽到那只英灵....
作者: judgewing (断罪之翼) 2015-08-02 13:05:00
帮他集到凯萨好了(x
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2015-08-02 13:07:00
有一次刷了亚历山大+大流士下一次刷了大流士+亚历山大
礼装卡GET 4星-宝石魔术.对影 Atk+400＆Cri时+25%攻
作者: rockmaxdash (GOU) 2015-08-02 13:11:00
你会抽到一堆礼装的
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-08-02 13:13:00
我这还有两个二抽五星礼装的引继(樱跟凛
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2015-08-02 13:13:00
Fate/礼装
可是有bug,图鉴显示Atk+1500，放错数字了XD
作者: wing7526 (阿呆伦) 2015-08-02 13:14:00
只会抽到一堆礼装而已，只想骂干...
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2015-08-02 13:14:00
五星礼装其实满好抽的
作者: wing7526 (阿呆伦) 2015-08-02 13:15:00
这天才的转蛋方式不知道是哪个王八蛋想的...
作者: Layase1 (Layase) 2015-08-02 13:15:00
抽四五十次 三四次五星礼装才抽到第一次servant
作者: W22625231 (馒头) 2015-08-02 13:16:00
问一下设定,库夫林要怎么决定以LANCER或CASTER出来
作者: Keyblade (安安你好) 2015-08-02 13:16:00
库夫林不要当枪兵啦！！
作者: eva05s (◎) 2015-08-02 13:18:00
我不当枪兵啦，JOJO！
作者: ASDF41514 ( mos) 2015-08-02 13:18:00
有黑化红A的图吗ww
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2015-08-02 13:20:00
黑化红A只是一团黑影而已w
作者: shadowblade (影刃) 2015-08-02 13:22:00
要不要干脆出AVG啦w
作者: nigatsuki (二月) 2015-08-02 13:24:00
什么 所长就这样没戏了囧
作者: Sougetu (Sougetu) 2015-08-02 13:26:00
这设定也太庞大……
我强烈相信所长之后复活，而且还大强化XD
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2015-08-02 13:28:00
所长不能攻略吗 WTF
作者: melzard (如理实见) 2015-08-02 13:36:00
这背景设定也太多了 Fate系列都一定要这样吗lol
作者: wu90318 (wu90318) 2015-08-02 13:38:00
第一章的重点： 圣处女 贞德 \0.0/
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2015-08-02 13:38:00
所长Q_Q
作者: caten (原PO不是人) 2015-08-02 13:41:00
基本上不考虑卡GAME的话可以当小说看啦，简单说还是吃定TM铁粉(X)然后十抽只出4星齐格飞，崩溃
作者: wu90318 (wu90318) 2015-08-02 13:43:00
真的是铁粉game没错www
作者: caten (原PO不是人) 2015-08-02 13:44:00
4星圣马耳他其实蛮软的，要用的有点心理准备w
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-08-02 13:45:00
比没有好
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2015-08-02 13:45:00
祈祷我的10抽吧> <
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-08-02 13:57:00
雷奥达斯 没有胡子的斯巴达我不承认啦(砍
作者: ebolalala (伊拉拉) 2015-08-02 14:13:00
推！
作者: Megurine (長月紅葉) 2015-08-02 14:19:00
推 116抽努力中希望大家帮我加油QAQ
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-08-02 14:23:00
恩 加油
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2015-08-02 14:25:00
This is Sparta!
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2015-08-02 14:56:00
妈拉 库夫林又挂了 型月你这个浑蛋
作者: kkksteve (达特steve) 2015-08-02 16:27:00
咪的不是说好不当枪兵就不会自杀!(?)
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-08-02 16:37:00
没有阿 这次没自杀
作者: Fantasyweed (草壁英彦) 2015-08-02 17:49:00
看到思念体跟大空洞...可以期待召唤赛菲罗斯吗(X
作者: BIGT (BIGT) 2015-08-02 23:15:00
希望每一章都能介绍一下 看不懂日文 全都跳过OAO
