※ 引述《justice00s (＋千叶的堕天骑士＋)》之铭言：
: 最近日本的一个电视台因应怪物的孩子上映
: 放送细田守三部作品
: 以前都在台湾看都看中配
: 结果一看日配不得了
: 都棒读的要死
: 去查发现细田守说过声优的声音没有人味
: 宫崎骏也有说过不喜欢声优的言论
: 为什么他们会认为"棒读"才是真正的人类的说话方式?
: 明明就是技巧差又出戏的演出方式...
: 就算在现实也没有人会那样讲话啊
: 确实动画声优会用比较夸张的演出或声音去帮动画配音
: 但不代表他们无法用正常的方式演出吧
怎么说呢....音响监督或者是监督要求的吧
有兴趣可以查查看龙猫，天空之城，红猪，神隐少女之类的经典作品配音列表。
基本上都是现在很有名的演员或者声优(当时不一定，不过大多是有一定基础才会来配)
他们绝对不是不会配，而是被要求配成那样的...就算是演员的声音在演戏的时候
也是会有那种演出的味道阿XD
为什么的话我就只能揣测了