[闲聊] 为什么几个老监督都认为棒读才有人味?
楼主: justice00s (Xx肥宅xX) 2015-07-17 20:27:54
最近日本的一个电视台因应怪物的孩子上映
放送细田守三部作品
以前都在台湾看都看中配
结果一看日配不得了
都棒读的要死
去查发现细田守说过声优的声音没有人味
宫崎骏也有说过不喜欢声优的言论
为什么他们会认为"棒读"才是真正的人类的说话方式?
明明就是技巧差又出戏的演出方式...
就算在现实也没有人会那样讲话啊
确实动画声优会用比较夸张的演出或声音去帮动画配音
但不代表他们无法用正常的方式演出吧
放送细田守三部作品
以前都在台湾看都看中配
结果一看日配不得了
都棒读的要死
去查发现细田守说过声优的声音没有人味
宫崎骏也有说过不喜欢声优的言论
为什么他们会认为"棒读"才是真正的人类的说话方式?
明明就是技巧差又出戏的演出方式...
就算在现实也没有人会那样讲话啊
确实动画声优会用比较夸张的演出或声音去帮动画配音
但不代表他们无法用正常的方式演出吧
作者: flysonics (飞音) 2015-07-17 20:28:00
我感觉上 上一般人讲话会稍微棒读没错...像声优那样讲话的都是有受过一些舞台或发音训练的
作者: rufjvm12345 (小饭) 2015-07-17 20:29:00
喜欢刻意跟一般人不一样 中二的概念
作者: IMGOODYES (传奇般的洗厕所终结者) 2015-07-17 20:31:00
我觉得NHK纪录片的旁白都挺棒读的…
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2015-07-17 20:31:00
用一般方式讲一下就讲完了，有一些表情和情境TAKE不到
作者: arrakis (DukeLeto) 2015-07-17 20:32:00
较为正常的东西你看得下去吗?
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2015-07-17 20:32:00
因为他是监督 他说了算 观众爱看他的就要忍
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2015-07-17 20:34:00
即使是动画，我也爱听棒读阿 小见川最高！
作者: ltflame (难民C) 2015-07-17 20:34:00
棒读是技巧熟练前的过渡阶段 过了就再也模仿不出来
作者: eva05s (◎) 2015-07-17 20:35:00
一般人讲话都比较平没错啊 会夸张的只有声优/艺人/教师...还有对待小孩的父母....
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2015-07-17 20:36:00
就是故意要舍弃掉舞台效果吧? 喜不喜欢就看个人了
作者: miikal (miikal) 2015-07-17 20:37:00
其实请声优用地声+广播访谈的对话感来配应该也有一样效果吧
作者: adolfal007 (è’¼é’) 2015-07-17 20:37:00
声优讲话的确太漂亮了啊w 配音
作者: dolphintail (呆豚) 2015-07-17 20:38:00
现实上讲话像一般动画的不是中二就是戏剧相关的吧
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2015-07-17 20:38:00
我觉得要看作品 比较夸张的作品需要夸张的表现 可是如果需要
作者: ltflame (难民C) 2015-07-17 20:38:00
让我想到 有些V家翻唱我也不喜欢听唱功太好的版本
作者: adolfal007 (è’¼é’) 2015-07-17 20:38:00
听路过的日本人讲话就会感觉差很多
作者: miikal (miikal) 2015-07-17 20:38:00
我觉得请艺人不只是演技上的考量
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2015-07-17 20:39:00
贴近普通人说话方式就肯定会棒读了
作者: Fish11795 (皓皓) 2015-07-17 20:39:00
可能那些大人物觉得 这样才潮 才不会让人觉得宅宅的
作者: dolphintail (呆豚) 2015-07-17 20:39:00
不过毕竟是动画，太平淡的一般对话会令人觉得沉闷我也比较喜欢夸张一点的语气
作者: ltflame (难民C) 2015-07-17 20:39:00
唱功太好反而只觉得"就很好听啊" 然后没什么印象
作者: adolfal007 (è’¼é’) 2015-07-17 20:40:00
不过细田守那几部配起来我是觉得还好吧
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2015-07-17 20:40:00
请知名声优到时候会有太多宅宅观众 很不方便
作者: mikeneko (三毛猫) 2015-07-17 20:42:00
有些都请大明星来配，会配的好才怪
作者: icons 2015-07-17 20:43:00
棒读要棒得好也不容易啊，也是有反璞归真之后棒得很棒的(?)
作者: Foot (Foot) 2015-07-17 20:44:00
夏日大作战我最受不了配音耶.. 否则各方面都还不错的
作者: ntc039400 (md1728) 2015-07-17 20:44:00
配动滑有专门的动画腔啊~~~动画，错字
作者: libramog (莫古) 2015-07-17 20:45:00
夏日大作战中配不错阿-.-
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2015-07-17 20:45:00
棒读相反就是朗读腔，主要还是声优演技和作品风格向性需要一致，你举的例子都是那种不适合太浮夸的作品
作者: Foot (Foot) 2015-07-17 20:46:00
没听过中配 我是指日配@@
作者: eusttass (JohnSmith) 2015-07-17 20:47:00
子安阿阿阿
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2015-07-17 20:48:00
棒读比较有人味的原因就是一般人不会像"演出"那样说话 以我们常听见的日常对话来作比较的话大概...可以去听听韩剧的配
作者: mikeneko (三毛猫) 2015-07-17 20:49:00
日本的外来电影大都有吹替版，要演饰真人也不是办不到除了收视考量外，找不到选演艺明星来配音有其他理由
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2015-07-17 20:50:00
音员的台词演出 然后自己在脑内想想在一般生活会如何去"说"|这句话 应该就能稍微感受到了吧?
作者: reinakai (睡眠不足的人生) 2015-07-17 20:51:00
讨厌萌系声音吧
作者: winiS (维尼桑) 2015-07-17 20:52:00
相声跟剧场也很演技啊._. 当成一种表现手法
作者: siro0207 (希罗) 2015-07-17 20:52:00
小见川的棒读 听久了会中毒
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2015-07-17 20:54:00
我觉得棒读不是问题 问题在角色跟声音合不起来阿ˊ_>ˋ
作者: jimmycool (北七) 2015-07-17 20:55:00
一般人不会朗读但也不会棒读呀,感觉推文都没回答到问题
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2015-07-17 20:55:00
讨厌声优却找明星来配音增加吸票力的话不是很奇怪吗
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-07-17 20:57:00
很多声优都会替国外输入日本的电影或戏剧配音 某些监督会刻意忽视
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2015-07-17 20:59:00
我看只是讨厌宅宅然后牵怒声优吧
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2015-07-17 21:08:00
楼上 不要小看一些演技派明星的声音演技
作者: ccpz (OoOoOo) 2015-07-17 21:14:00
可是要知名声优棒读的话也是做得到吧?
作者: wow999 (Wild。Dope。WinS) 2015-07-17 21:15:00
自我感觉良好 不想用肥宅们喜欢的声优什么比较有人味 没有宅才是真的
作者: kitune (狐) 2015-07-17 21:19:00
钉宫都能配出棒读幼女了 你跟我说知名声优配不出来？我看是地下交易或是耍耍老中二故意找圈外人来才是真的
作者: hyakko ( ) 2015-07-17 21:21:00
另外一个原因是找大牌明星配能吸引粉丝来看
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2015-07-17 21:23:00
那是音响监督的问题，配音员也只是顺从他的演技要求而已
作者: Tajihana (allright) 2015-07-17 21:26:00
小栗旬那个粪配音...(发抖
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2015-07-17 21:35:00
看最近几次柯南剧场版那些配音就知道......
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-07-17 21:36:00
一般声优听起来比较像舞台剧棒读如果能合的了情境的 听起来会比较写实 接近一般人宫崎骏对棒读倒是过于病态的追求了富野相较起来就好很多 不是找舞台剧的演员
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-07-17 21:40:00
宫老是要退了没
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-07-17 21:40:00
就是找声优故意棒读
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-07-17 21:43:00
大概是自认自己是大师，所以瞧不起配音专业吧?(误?相较下，新海诚亲民多了，大多是找专业声优来配音大概是因为自己当年有自己配过，所以才知道专业性吧?棒读才有人味...虽然不完全错，但大多是很少跟人交谈
作者: doroing 2015-07-17 21:46:00
小见川有很棒读吗??女仆咖啡厅我看得很开心说
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-07-17 21:46:00
就像在下一样搞自闭的，讲话才容易棒读(ry...
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2015-07-17 21:49:00
宫老对配音的要求没公开，但根据转述他痛恨装萌的嗲声
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-07-17 21:53:00
他都说近年来的声优配音像妓女 看来真的很痛恨
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2015-07-17 22:00:00
妓女那句找不到出处，怀疑是假的。钢弹的富秃也是厌恶装萌甚至指称那是一种演技污染，所以在试镜前就特别声明不准搞这套。
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2015-07-17 22:05:00
小惠的棒读超赞的(陶醉貌
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-07-17 22:06:00
原来桑岛法子不够ㄋㄞ
作者: eva05s (◎) 2015-07-17 22:06:00
天生萌音的只好窟哭了
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2015-07-17 22:07:00
哭啥，深夜番都是这种声调的场子啊
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-07-17 22:39:00
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2015-07-17 22:42:00
第二行不就说是转述或指称了吗，没直接证据宫老有这么说过
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-07-17 22:49:00
是转述没错 出处是司马辽太郎和井上ひさし的对谈
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2015-07-17 22:59:00
所以一直很奇怪怎没人干脆去当面问宫老是不是有过这么回事
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-07-17 23:24:00
因为是司马辽太郎所说的本身就有可信度吧
作者: sscck5 (oraora) 2015-07-17 23:51:00
演戏就是比较夸大啊 难道每个人都跟世间情里面的人一样讲话？
作者: Puye (PUYE) 2015-07-18 00:01:00
看作品吧 有时候需要声优的演技 有时候需要生涩感
作者: yudofu (豆腐) 2015-07-18 00:13:00
一般人把自己讲话的声音录下来，绝对是捧读到不行，因为很多都是边想边讲，那种一边讲一边就抑扬顿挫的就太假了，怎么不干脆跟宝莱坞一样边唱边跳算了。
作者: jimmycool (北七) 2015-07-18 00:29:00
棒读就是没有那个边想边讲的过程，看起来像照念脚本才叫棒读吧...同样模仿一般人声音，很难想像职业声优会输给业余俳优
作者: yudofu (豆腐) 2015-07-18 00:47:00
每个人讲话都有自己的速度，很少有人讲话忽快忽慢的吧
作者: chamy (恰咪) 2015-07-18 01:05:00
就像国语演讲比赛或司仪都会有夸张的音调 平常不会啊
作者: zenki0127 (六瓢) 2015-07-18 01:11:00
管他们讲三O 我就爱专业声优咬我啊?
作者: n0029480300 (NicK) 2015-07-18 01:27:00
\小见川/
作者: acharles01 (lanlis) 2015-07-18 02:30:00
因为做人也是在演戏而已
作者: oNeChanPhile 2015-07-18 07:30:00
因为棒读真的可以有人味 听香菜棒读我只会萌死~~~
作者: ghiblirider (RIDER) 2015-07-18 10:40:00
宫崎骏说过的是声优配起来就像在说:你看 我很可爱吧的确是因为对刻意卖萌的配法反感
作者: chenhan20 (!) 2015-07-18 12:31:00
推文马上一堆肥宅咬饵 不愧是超弩级远洋渔船宫崎号
作者: jalinfly (第蛆舰队) 2015-07-18 12:47:00
还有富野也是，G-reco开录前花了一段时间调声优语调
