Fw: [闲聊] 那些在Hellboy电影中不见的东西
楼主: sunny1991225 (桑妮) 2015-07-17 05:06:05
※ [本文转录自 SuperHeroes 看板 #1Lg1eqkv ]
作者: sunny1991225 (面包超羊) 看板: SuperHeroes
标题: [闲聊] 那些在Hellboy电影中不见的东西
时间: Fri Jul 17 04:55:12 2015
我一直都蛮喜欢Hellboy的两部电影的，不光是因为del Toro几乎在美术上完美的重现了
Mike Mignola笔下的世界，也因为他对原创者的尊重。 Mike Mignola在某次访谈中曾经
被问到他与del Toro合作的经验，以及为什么他那么讨厌影视界；Mignola本人提到，
del Toro由于非常了解制作商业电影时会遇到的一堆繁琐问题，所以尽量都帮他把事情打
理好，以免片商的意愿影响到Mignola的创作自由。虽然 Mike Mignola最后还是被资方烦
人的程度吓坏了，以至于再也不想投身影视界的工作，但他依然十分感谢导演对他的尊重
，两人一直维持着相当程度的友谊(如果你熟悉Mignola的画风，应该会发现某张羊男的迷
宫的海报就是由他画的，算是他送给del Toro的礼物吧)。
不过，虽然del Toro在创作电影时很尊重Mignola的意见，电影的故事元素也很明显是从
Hellboy的几个故事中拼搭出来的，我自己还是觉得有些漫画中我喜欢的元素被丢掉了。
媒体跨界本来就会有创作上的取舍，只要不到大范围的改动这大概没什么好谴责的，但
总觉得不吐不快，想废话一下。
我最不习惯的主要还是电影针对Hellboy的性格做得改动。看过电影的人之中大概有些会
察觉到Hellboy的性格元素有种微妙的冲突感；一方面来说，他拥有典型的Noir类型的作
品主角会有的描述：他是个脾气坏又世故的烂好人，喜欢喝酒，又有一张危机当头时格外
锋利的贱嘴，常常在众人之中显得寂寞；二方面来说，电影里的Hellboy却又是个十足孩
子气的人物，他经常不听养父和上级的话、跟人吵架时喜欢破坏东西，但一到自己的恋人
面前却又像是个贺尔蒙分泌过剩的青少年。
这种冲突感可能可以用他那不正常的年龄生长以及缺乏人际互动来解释。Hellboy毕竟是
个恶魔的种，虽然从人类的角度来看年纪已经不小，但他的老化速度却因为先天的物种限
制而远比人类来得慢；另一方面来说，由于电影设定的改变，他自小到大都被当局视为不
能见光的秘密，只能跟有限的人群作接触，以至于他的性格社会化的程度远远没有达到同
龄人的标准。
而漫画中的Hellboy不是这样的。
在Mike Mignola的故事中，Hellboy唯一和他在电影中的分身有性格重叠的部分大概只有
喜欢开玩笑跟常常会因为仪器不管用而乱摔东西这两点，但除此之外，他在大多数的时间
内都是成熟又聪明的老好人，而他与人类的关系完全缺乏电影中的那种紧张。以电影中常
常拿Hellboy是局里头号麻烦的灵异调查局长Thomas Manning来说，漫画中的他完全不是
这样，他不但很照顾所有非人类的下属，也与Hellboy维持着很好的关系。虽然Hellboy偶
尔会不满Manning的命令，但他也了解Manning时常在受迫于上级的指令和下属的安危间做
挣扎。跟上司友好之外，Hellboy跟自己的同僚─无论是人类还是非人类─也都非常亲善；
除了和电影中就可以看到的渔人亚伯一样是最好的朋友外，他在较年轻的探员眼中有着可
靠的大哥形象，也担纲著非人类的探员如泥人罗杰的保护者和引导者。
可以说，和电影那个常常质疑自己与人类间的关系、有些幼稚且性情不稳的Hellboy比起
来，Mignola眼中的Hellboy是一个性格成熟、几乎完全正面又散发著温暖气息的角色，
鲜少质问人类的价值。虽然Hellboy后来离开了超自然调查局去追寻自己的身世，他
也始终没有放弃过人类。更有趣的是，Mignola笔下的人类大都也十分接纳Hellboy的存在
。他在成长过程中始终没有像电影一样被当成政府的邪恶机密，甚至还被授权了"荣誉公
民"的头衔，可以自由在外活动。而虽然Mignola没有明讲，但从大多数Hellboy在办案时
遇到的人类都可以和他自由且愉快地聊天，甚至跟他开开玩笑这点看来，Hellboy社会化的
程度不只是性格和沟通技巧上的，连他的个体本身也早就和人类社会融为一体了。
在这里，我们来到了一个很有趣的问题上：到底Hellboy算是哪种漫画英雄？从电影的角
度来看，del Toro眼中的Hellboy显然是个传统的悲剧英雄，这样的英雄始终会为自己在
世界上的定位所苦恼著，当命运唆使着他必须要为某些人背负某些重大的责任的同时，他
又必须承受这些被保护者的攻击和背叛，而在这样的冲突中，出自对于英雄本身的认同感
，读者往往会反过来质疑这些被保护者─人类─的价值。而Mignola，虽然给了Hellboy一
个近似悲剧英雄的出身背景，也让漫画使用了常被用来宣扬人类的价值之渺小的克苏鲁式
的宇宙观，漫画的主角Hellboy却没什么价值上的怀疑，他就是一个，也自认是一个坚持
要做好事，与人为善，却又有着站在基督精神的反面的生物的外型的个体，仿佛对他而言
，在这冷酷无情、末世随时会降临的宇宙中，只有像他这般的行为方式才能让生活比较
有意义一些。
Mignola笔下的Hellboy无疑是一个比较理想性的人物，有趣的方式也和电影中的分身截然
不同。而我想，如果身在一个克苏鲁式的世界中，我也会比较想要照着这个Hellboy的方
式好好活着吧。
作者: sunny1991225 (面包超羊) 看板: SuperHeroes
标题: [闲聊] 那些在Hellboy电影中不见的东西
时间: Fri Jul 17 04:55:12 2015
我一直都蛮喜欢Hellboy的两部电影的，不光是因为del Toro几乎在美术上完美的重现了
Mike Mignola笔下的世界，也因为他对原创者的尊重。 Mike Mignola在某次访谈中曾经
被问到他与del Toro合作的经验，以及为什么他那么讨厌影视界；Mignola本人提到，
del Toro由于非常了解制作商业电影时会遇到的一堆繁琐问题，所以尽量都帮他把事情打
理好，以免片商的意愿影响到Mignola的创作自由。虽然 Mike Mignola最后还是被资方烦
人的程度吓坏了，以至于再也不想投身影视界的工作，但他依然十分感谢导演对他的尊重
，两人一直维持着相当程度的友谊(如果你熟悉Mignola的画风，应该会发现某张羊男的迷
宫的海报就是由他画的，算是他送给del Toro的礼物吧)。
不过，虽然del Toro在创作电影时很尊重Mignola的意见，电影的故事元素也很明显是从
Hellboy的几个故事中拼搭出来的，我自己还是觉得有些漫画中我喜欢的元素被丢掉了。
媒体跨界本来就会有创作上的取舍，只要不到大范围的改动这大概没什么好谴责的，但
总觉得不吐不快，想废话一下。
我最不习惯的主要还是电影针对Hellboy的性格做得改动。看过电影的人之中大概有些会
察觉到Hellboy的性格元素有种微妙的冲突感；一方面来说，他拥有典型的Noir类型的作
品主角会有的描述：他是个脾气坏又世故的烂好人，喜欢喝酒，又有一张危机当头时格外
锋利的贱嘴，常常在众人之中显得寂寞；二方面来说，电影里的Hellboy却又是个十足孩
子气的人物，他经常不听养父和上级的话、跟人吵架时喜欢破坏东西，但一到自己的恋人
面前却又像是个贺尔蒙分泌过剩的青少年。
这种冲突感可能可以用他那不正常的年龄生长以及缺乏人际互动来解释。Hellboy毕竟是
个恶魔的种，虽然从人类的角度来看年纪已经不小，但他的老化速度却因为先天的物种限
制而远比人类来得慢；另一方面来说，由于电影设定的改变，他自小到大都被当局视为不
能见光的秘密，只能跟有限的人群作接触，以至于他的性格社会化的程度远远没有达到同
龄人的标准。
而漫画中的Hellboy不是这样的。
在Mike Mignola的故事中，Hellboy唯一和他在电影中的分身有性格重叠的部分大概只有
喜欢开玩笑跟常常会因为仪器不管用而乱摔东西这两点，但除此之外，他在大多数的时间
内都是成熟又聪明的老好人，而他与人类的关系完全缺乏电影中的那种紧张。以电影中常
常拿Hellboy是局里头号麻烦的灵异调查局长Thomas Manning来说，漫画中的他完全不是
这样，他不但很照顾所有非人类的下属，也与Hellboy维持着很好的关系。虽然Hellboy偶
尔会不满Manning的命令，但他也了解Manning时常在受迫于上级的指令和下属的安危间做
挣扎。跟上司友好之外，Hellboy跟自己的同僚─无论是人类还是非人类─也都非常亲善；
除了和电影中就可以看到的渔人亚伯一样是最好的朋友外，他在较年轻的探员眼中有着可
靠的大哥形象，也担纲著非人类的探员如泥人罗杰的保护者和引导者。
可以说，和电影那个常常质疑自己与人类间的关系、有些幼稚且性情不稳的Hellboy比起
来，Mignola眼中的Hellboy是一个性格成熟、几乎完全正面又散发著温暖气息的角色，
鲜少质问人类的价值。虽然Hellboy后来离开了超自然调查局去追寻自己的身世，他
也始终没有放弃过人类。更有趣的是，Mignola笔下的人类大都也十分接纳Hellboy的存在
。他在成长过程中始终没有像电影一样被当成政府的邪恶机密，甚至还被授权了"荣誉公
民"的头衔，可以自由在外活动。而虽然Mignola没有明讲，但从大多数Hellboy在办案时
遇到的人类都可以和他自由且愉快地聊天，甚至跟他开开玩笑这点看来，Hellboy社会化的
程度不只是性格和沟通技巧上的，连他的个体本身也早就和人类社会融为一体了。
在这里，我们来到了一个很有趣的问题上：到底Hellboy算是哪种漫画英雄？从电影的角
度来看，del Toro眼中的Hellboy显然是个传统的悲剧英雄，这样的英雄始终会为自己在
世界上的定位所苦恼著，当命运唆使着他必须要为某些人背负某些重大的责任的同时，他
又必须承受这些被保护者的攻击和背叛，而在这样的冲突中，出自对于英雄本身的认同感
，读者往往会反过来质疑这些被保护者─人类─的价值。而Mignola，虽然给了Hellboy一
个近似悲剧英雄的出身背景，也让漫画使用了常被用来宣扬人类的价值之渺小的克苏鲁式
的宇宙观，漫画的主角Hellboy却没什么价值上的怀疑，他就是一个，也自认是一个坚持
要做好事，与人为善，却又有着站在基督精神的反面的生物的外型的个体，仿佛对他而言
，在这冷酷无情、末世随时会降临的宇宙中，只有像他这般的行为方式才能让生活比较
有意义一些。
Mignola笔下的Hellboy无疑是一个比较理想性的人物，有趣的方式也和电影中的分身截然
不同。而我想，如果身在一个克苏鲁式的世界中，我也会比较想要照着这个Hellboy的方
式好好活着吧。
作者: flysonics (飞音) 2015-07-17 09:02:00
对hellboy原本不是很熟的 介绍推
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-07-17 20:44:00
推～
