[闲聊] 只有神知道的世界04 (中配)
楼主: a7v333 (蠢与穷) 2015-07-10 18:07:27
请打开家中电视，animax频道
1800重播昨天集数，1830播新一集（应该是第四级）
六点可以先回味一下可爱的薛晴所饰演的青山美生
目前已知的中配人员有钮凯旸、林筱玲、姜瑰瑾、薛晴....
还有 FineJar....昨天这位版友推文自爆他配司机（路人角 XD）
1800重播昨天集数，1830播新一集（应该是第四级）
六点可以先回味一下可爱的薛晴所饰演的青山美生
目前已知的中配人员有钮凯旸、林筱玲、姜瑰瑾、薛晴....
还有 FineJar....昨天这位版友推文自爆他配司机（路人角 XD）
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-07-10 18:21:00
维基的中配名单还没更新的样子
作者: moelin2007 (隐逸侠) 2015-07-10 18:44:00
步美是哪位阿
楼主: a7v333 (蠢与穷) 2015-07-10 18:45:00
这游戏太酷了 XD查了Wiki，高原步美是陈贞伃配的，但是我对这位配音不熟
作者: ntc039400 (md1728) 2015-07-10 18:51:00
这游戏太烦了XD
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-07-10 18:53:00
她配过line town黑白猫 爱杀宝贝的索妮雅
楼主: a7v333 (蠢与穷) 2015-07-10 18:55:00
这游戏的小空，听声音好像也是陈贞伃
作者: ntc039400 (md1728) 2015-07-10 18:58:00
桂木的情绪还是抓不太准，其实音质满合的，情绪抓不好真的会让观众无法入戏Orz
作者: MPSS (YanZiFan) 2015-07-10 19:00:00
ed结束后的那段是什么梗
楼主: a7v333 (蠢与穷) 2015-07-10 19:01:00
我也看不懂那是什么梗
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2015-07-10 19:01:00
对不起 那应该是我的误译 是37是那六个数的因子
楼主: a7v333 (蠢与穷) 2015-07-10 19:02:00
桂木的妈妈是谁配的，有人听的出来吗？ 好像有点像薛晴
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2015-07-10 19:02:00
我是译者其实这算是我第一个翻的作品 当初还跑去翻了台译漫画
作者: ntc039400 (md1728) 2015-07-10 19:04:00
应该是薛晴小姐没错，第二话的爆走弱弱可爱可爱的Orz，没想到这串跑出这么多相关人士XD
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2015-07-10 19:04:00
原本以为大概四月多会上 结果拖到六月讲错 七月
作者: storym94374 (玛利欧) 2015-07-10 19:13:00
译者是翻译漫画和动画台词都翻译喔？有点猛
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2015-07-10 19:14:00
不 漫画是另外一位 我只负责动画我先去参考台版原著再翻这样毕竟两边的版权是分开的
作者: FineJar ( Nora, 果冻.) 2015-07-10 19:26:00
你误会了不是我配的……是亲友Orz我只是转达Orz||||对不起我表达能力不好Orz|||
作者: yarn5z0 (恶魔糖球) 2015-07-10 19:33:00
果然是薛晴吗 我就觉得金发双马尾听起来很像萌萌的伊奈里
作者: FineJar ( Nora, 果冻.) 2015-07-10 19:34:00
桂木妈是薛晴无误。
楼主: a7v333 (蠢与穷) 2015-07-10 19:37:00
看来我听力还满好的，没猜错人薛晴目前的声线只有可爱，配桂木妈声音不够成熟、也不够凶他配青山，有些句子会出现像是念稿的样子 (这是我个人感觉少数几句台词而已，他配的青山整体的感觉还是满好的
作者: moelin2007 (隐逸侠) 2015-07-10 19:51:00
薛晴 很适合配小孩子 她有着别配音员没有的童音就算找林美秀雷碧文 也没有那种童言童语的味道
作者: ntc039400 (md1728) 2015-07-10 20:21:00
这真的是年轻配音员的优势，配童音比较不会有资深配音员“变声”的感觉，傅暐霖小姐在F/Z的小伊利雅也是超神
楼主: a7v333 (蠢与穷) 2015-07-10 20:33:00
我是把这种声音归类为“天然呆”，郭馨雅(小杰；猎人)石彩薇(小千早；花牌) 声音都有些天然呆
