※ 引述《ciper (入江)》之铭言：
: ※ 引述《kuokevin (Try )》之铭言：
: : 话说,目前知道总共有4季
: : google结果是 1~2季 语音:中/英 字幕:中
: : 3~4季都是 语音:英 字幕:英
: : 但前阵子在东森yoyo tv看到第四季的某一集! (the new house)
: : 是中配的!
: : 但不管怎么google 都查不到任何3,4季中配版的贩售消息(youtube/youku也没有)
: : 2004年出的卡通 到现在才在新配音吗? @@ 但中间又隔那么多年
: : 另外,小弟买过DVD(含书,4集)+ DVD1~4(1片有8~9集) 跟 youtube的配音不太一样
: : 像皮卓 -> 培德洛马 苏西 -> 苏西羊
: : 这是怎么回事阿@_@ 偏偏又没有大陆腔ㄦ
: 呃...抱歉，我没有想吐槽的意思
: 可是我觉得你应该没有认真google耶...
: 首先，只有第一季是2004年，后面几季当然与时俱进
: 所以整套卡通没有全部都旧到是2004年的程度，
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Peppa_Pig_episodes
2011就第四季了 　但也是出乎意料的近期 隔真久.
: 后面几季应该就是前面有篇文章回应的版权归属而导致翻译和配音不同
: 然后，第三季台湾各大通路都买得到，很好google的~!!
google不到...麻烦给个网址了m(_ _)m（中配版)
虽然说很多人(包括大陆仔)也都建议看英文版,但实验发现小孩听不懂就兴趣缺缺阿!
而且那种英国腔+小孩的黏稠声,真的听不懂XD
不如拿来学简单的中文
: 第四季还没发行，应该会等YOYO播完才会发行吧!
: DVD画质很好，时间也够长，买了很值得。
: 顺便推荐MOUK，小孩看杀时间，大人看长知识，吐槽点比佩佩猪多很多，超欢乐~~

不知道贴商业网址有无触犯板规，你可以到博客来输入粉红猪小妹当搜查字，里头的两套DVD就是第三季了。然后复制名称去各销售往查查，看哪家最便宜再下手~~销售网站我觉得小朋友好像还是对美式英语的腔调最能接受，咱家的粉红猪小妹也是看中文的~~XD