[翻译] CHAOS;CHILD 声优访谈

楼主: HououinKyoma (鳳凰院凶真)   2015-06-30 23:51:34
http://chaoschild.jp/comment/
这篇的声优名单:
宫代拓留  松冈祯丞
尾上世莉架 上坂すみれ
来栖乃々  ブリドカットセーラー恵美
香月华   仲谷明香
有村雏絵  三森すずこ
久野里澪  种田梨沙
山添うき  水瀬いのり
伊藤真二  藤原祐规
神成岳志  桐本琢也
百瀬克子  くじら
网页版:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1435679526.A.065.html
主角˙宫代拓留 松冈祯丞
http://chaoschild.jp/comment/images/matsuoka_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
正如同“妄想科学ADV”这个称呼,是个让人觉得实际上在某个地方有可能会发生这种事
件的作品。以涉谷这个实际存在的场所为舞台,我认为玩起来不会觉得和现实有什么差别

──请说一下对于自己配音的角色的印象
该说是和自己很相符的高中生吗,是那种在学校一定会孤独一人的类型的角色呢。隶属于
新闻部且以收集情报为兴趣,……妄想力非常旺盛,在这之后也会这样子活下去的吧(笑)

──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
“CHAOS;CHILD”这个游戏,最初只是和拓留一起追踪在涉谷发生的事件,但不知不觉间
就已经一脚踩进了无底的沼泽,等到发现时就已经无法回头了,“CHAOS;CHILD”就是个
能品尝到这种感觉的作品,也请之后玩这个游戏的大家体验一下这种无法回头的恐怖。
尾上世莉架 上坂すみれ
http://chaoschild.jp/comment/images/uesaka_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
“科学ADV系列”的最新作,是个隐藏着各式各样的机关的作品。虽然有非常多可爱的女
孩子登场,但就如同这个系列的风格,每个人所背负的沉重命运也是值得一看的地方。
──请说一下对于自己配音的角色的印象
第一眼看起来虽然是粉红色头发个性开朗的女孩子,但其实是个随着故事进行保证会让玩
家心情变沉重的超反差萌角色。
──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
这个作品描写了以“情强”(情报强者)和“情弱”(情报弱者)这些词作为关键字所产生的
妄想是多么的危险。但是游戏最初只是持续著开开心心的校园生活,完全没有任何让人觉
得危险的气氛,请大家务必要上当(笑)。
来栖乃々 ブリドカットセーラー恵美
http://chaoschild.jp/comment/images/burido_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
关于“科学ADV系列”我以前有在游戏杂志上看过,我本身也已经玩过“CHAOS;HEAD NOAH
”了,所以决定要在“CHAOS;CHILD”出演的时候真的非常惊讶,我现在还记得自己在工
作室惊讶到整个人跳了起来(笑)。我很在意自己所配音的乃乃是如何被卷入事件中的。
──请说一下对于自己配音的角色的印象
来栖乃乃是拓留的义姐,也是拓留们就读的碧朋学园的学生会长,温柔开朗让人非常憧憬
,但私底下也有身为女帝让人害怕的一面。她和拓留在名为青叶寮的设施里作为家族一起
生活过,即使现在拓留已经搬出去住,她把拓留当成家人的那种重要的感情依旧没变。
──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
“CHAOS;CHILD”除了本篇以外的个别路线也相当长,是个相当大份量的游戏,不只是有
非常欢乐的场景,还有好几个急转直下的场景,请大家玩的时候务必小心!
香月华 仲谷明香
http://chaoschild.jp/comment/images/nakaya_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
用一句话来形容,“非常恐怖的游戏”。最初是持续著很欢乐的场景,但是渐渐的开始被
卷入可怕的事件里。音乐非常的棒,充分的表现出气氛的改变。
──请说一下对于自己配音的角色的印象
新闻社里唯一的一年级生,非常喜欢游戏的宅少女。无口且平常几乎都不说话,“不说话
”这点是这角色的关键点。
──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
游戏初期虽然很普通,但随着故事进行形势变得越来越奇怪,最后让人目瞪口呆…。是这
样的一个作品,请大家玩的时候做好觉悟。
有村雏絵 三森すずこ
http://chaoschild.jp/comment/images/mimori_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
是个非常深奥,能窥视到我至今都没体验过的世界的作品。一直觉得“科学ADV系列”是
有着非常特殊的世界观的系列作,非常好奇创造出这种作品的志仓先生的脑中到底是什么
样子(笑)。
──请说一下对于自己配音的角色的印象
第一眼让人觉得是个开朗个性率直的少女,但其实是个聪明冷静、不是很好应付的女孩子

──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
能像看一部电影一样进入故事里就是这个游戏的魅力♪请体验看看这个充满战栗和不安的
壮大的世界观!很在意之后的展开的话就一直玩下去吧(*^^*) 当然,因为这是妄想科学
ADV,所以请好好享受各式各样的妄想吧♪
久野里澪 种田梨沙
http://chaoschild.jp/comment/images/taneda_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
最初是像校园神秘小说般的展开,有着giga-lo-maniac和Di-Sword等奇幻要素,再来是会
让人觉得“在这之后,到底会变成怎样呢?”的状况连续发生,渐渐地转变成让人感到毛
骨悚然的气氛,就像是恐怖电影般的作品。当然,也有很棒的日常生活的部分,请仔细地
享受这种两面性质的故事吧。
──请说一下对于自己配音的角色的印象
和宫代相同年纪,但因为是跳级就读大学的天才少女,所以几乎都没有去学校上课,而是
在继“CHAOS;HEAD”后继续登场的征信社“Freesia”里担任情报商人的工作。虽然最初
和宫代等新闻社的成员们之间保持距离,但在意外的地方和宫代等人有所关连。
──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
这是个在独特的世界观里,放入了许多精心设计的伏笔,随着故事进行会渐渐地被吸引进
去的作品。日常的温馨场景和令人不安的描写非常多,布满在故事里的伏笔全部解开的那
个瞬间的达成感真的是让人受不了,请务必玩到最后!
山添うき 水瀬いのり
http://chaoschild.jp/comment/images/minase_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
内容非常充实,读了剧本后心跳加速完全停不下来!虽然有点怕这种恐怖故事但很在意之
后的展开所以完全停不下来!
──请说一下对于自己配音的角色的印象
うきちゃん看起来感觉很冷静,但其实是个不擅长机械,也有着不知道智慧型手机的这种
与现实生活脱节的一面,让人觉得无法放著不管的孩子。
──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
妄想与现实混杂的世界观,让人心跳加速很在意之后的故事,我认为可以体验到这种让人
期待到不行的感觉。请好好享受这个被谜团包覆的世界!
伊藤真二 藤原祐规
http://chaoschild.jp/comment/images/fujiwara_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
有严肃、有搞笑、有推理、然后还有恐怖的部份,让人感觉是个非常有高低起伏的作品,
在这游戏中透过妄想trigger选择positive或是negative其中之一可以让故事的气氛突然
改变,这个部分希望大家可以特别注意!
──请说一下对于自己配音的角色的印象
恋爱ADV游戏常有的所谓亲友位置的角色。偶尔会做出天然的事,是个让周围气氛变欢乐
的存在。
──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
能体验得到感动、愤怒和悲伤等各种情绪,“CHAOS;CHILD”就是这种游戏,请大家好好
享受!
神成岳志 桐本琢也
http://chaoschild.jp/comment/images/tsukamoto_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
世界观非常真实的游戏。作品中充满在现实中看起来很有可能会发生的事,我认为这游戏
有着让人毛骨悚然的同时也能被作品吸引般的乐趣。
──请说一下对于自己配音的角色的印象
神成是“CHAOS;CHILD”中用最一般的视点追寻事件的人物,我认为因为有他的存在才让
这作品发生的事件的异常性更加突显。
──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
到哪边为止是真实哪边开始是妄想呢…。请体验看看这种迷失在虚构和非虚构的夹缝中的
感觉。
百瀬克子 くじら
http://chaoschild.jp/comment/images/kujira_back.png
──“CHAOS;CHILD”是怎么样的作品呢?
游戏真的有种渐渐被恐怖侵蚀的感觉,DramaCD则是相较轻松的感觉,我认为两者加起来
让这故事完成度更好了。“阿,是这样的吗!?”竟然能让人如此惊讶?的结局正在等著
你喔!
──请说一下对于自己配音的角色的印象
百濑在“CHAOS;HEAD”就已经登场了,这次是堂堂的第二次登场。前一次有点自觉像是大
家的姐姐?这次则是有点用自觉是妈妈?的方式去配音的。ももちゃん是不朽的!
──请对之后玩“CHAOS;CHILD”的玩家们说几句话吧。
请大家好好享受CHAOS;CHILD的另一个故事,被隐藏起来的真实!ももちゃん是不朽的!
作者: dearjohn (山本龙之介)   2015-06-30 23:54:00
这部作品恩的不错,真希望有机会能够run完试看看XD另外也快动画化了~虽然前作CH的动画没做得很好就是...
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2015-06-30 23:57:00
CHAOS;HEAD 现在想起来还是相当特别的体验
作者: dearjohn (山本龙之介)   2015-06-30 23:59:00
另外角色没有介绍齐全....这也是理所当然的呢XD
作者: yuh80929 (小y)   2015-07-01 00:01:00
希望有中文化!!!
作者: kingroy (手残总比脑残好)   2015-07-01 00:19:00
CHAOS;HEAD 动画要做出来也是有难点,只能说..不做比较好
作者: RevanKai (ChaoSole)   2015-07-01 00:38:00
CHAOS;HEAD游戏真的赞,超可怕的害我不敢睡
作者: ewa43 (name)   2015-07-01 03:35:00
摸摸酱声优超烦www
作者: asiaking5566 (无想转生)   2015-07-01 11:17:00
ももちゃん的存在感
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2015-07-01 11:40:00
摸摸摸摸酱>////<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com