[闲聊] Fate UBW 25 伦敦巡礼

楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-06-29 23:42:26
先回应这篇的一个部分: [闲聊] Fate UBW 25 奈须的心得(竹箒日记)
※ 引述《HououinKyoma (凤凰院凶真)》之铭言:
: 刚刚看NICO版才知道有更新!
: http://www.typemoon.org/bbb/diary/
: (因为现在正在和其他要翻译的文章苦战 所以就翻部份而已)
: ・グラストンベリについて
:  あれはイギリスに点在するアーサー王の墓所の一つにすぎず、他にもアーサー王のお
: 墓はいろいろあるよ。
: 凛“アーサー王の墓所の一つね。墓所は他にもあるから信凭性は定かではないけど、ゆ
: かりの地って事は确かでしょ?”
:  といったセリフを短くしたのがアニメ版です。
:  それはそれとして、グラストンベリは本当に美しい名所でした。
:  ゲートくぐって平原に出た时の感动はちょっと言叶にできない。
:  ゲームで例えると、N64版时のオカリナではじめてコキリの村から外に出た时の感动
: +现実にあるICO(PS2)の世界。
:  イギリスに行く予定があったら是非足を运んでほしい。
上面后半部分提到: 格拉斯顿伯里真的是很美的景点
穿过大门出到平原时的感动不可言喻
以游戏为例 就像N64版时之笛一开始从可奇里村走出外面时的感动+现实ICO(PS2)的世界
如果有计画去英国的人请一定要去走走
奈须不愧是游戏人 举例都善用经典游戏XD
不到说到Saber 这次ufotable看起来是作成给看过Fate/Zero的人接着看的
但如果是完全第一次从这季动画开始接触的人 看到这集还是不知道Saber究竟是谁吧XD
(但大多数的情况应该是早在看之前就已经被雷了)
回到标题 看看这集出现过的伦敦景色

A清晨

B清晨
主角都是泰晤士河和西敏宫 之后还出现好几次同位置不同时间的镜头

A夜景

B下午

A黄昏
很优美 让人看得都想去伦敦了 马上实际用google map来去一趟XD


这是和B一样的角度 近处的红桥是兰贝斯桥 远处的绿桥是西敏桥
左边可看到西敏宫的维多莉亚塔和大笨钟 右边是摩天轮伦敦眼

大笨钟和西敏桥

伦敦地图 A左边入镜的两座桥也标注了
导播一直Take这个地方 让人感觉好像魔术协会就在西敏宫
毕竟名字都叫作"时钟塔"了 摆明就是指大笨钟
不过西敏宫可是英国国会大厦 是上下议院议员们和观光客们进进出出的地方
在这边设魔术学院也太明目张胆了吧XD
根据影刃这篇提到的设定 魔术协会(时钟塔)其实是在大英博物馆内
#1LORLCp2 [闲聊] Fate设定集资料 - 魔术系统
: 魔术协会能粗略地分为三个部门。这称为三大部门。一个是“时钟塔”。此部门被当作现
: 在的协会本部,存在于英国伦敦的大英博物馆内部。时钟塔之名与那座大笨钟有关。比其
: 他部门要新,其历史大概是两千年。被创立于西历元年,作为最新的研究机关得到成长与
: 发展。
上面的地图中我把大英博物馆也标注进去了
所以虽然镜头一直take泰晤士河畔西敏宫 但其实协会不是在这里
应该是因为在附近且风景较好又比较能一眼看出在伦敦吧
另外设定中也提到
: 埋头于权力斗争的贵族们
: 魔术协会,不对,时钟塔中君临了好几个古老家系。他们被称为“贵族(Lord)”受着他人
: 的畏惧。大贵族有三家,亲属大约存在二十家,都是在表社会里也很著名的名门。贵族家
: 的历史最短的也有五百年,最长的超过两千年。从遥远陌生的过去起,他们就埋头于阴谋
: 当中。
原来Fate世界的魔术世家在表社会也是名门贵族
所以说不定肯尼斯下班后也是伦敦社会上不小的人物
相较之下 哈利波特世界中 魔法部虽然在伦敦却要从电话亭或公共厕所的马桶进入
霍格华兹在遥远乡下的森林里 魔法界要人在麻瓜界身分也只是无业怪老头或老妇
气派的马份庄园 不知外人看起来是否也是豪宅 若出门回头变成破贫民窟也太窝囊了吧
还是到Fate世界当魔术世家比较有派头XD
顺便看本集一些串场画面

一成他哥柳洞零观和"猫姐"萤冢音子
虽然没有台词但是出现了一个画面
柳洞寺住持是一成他爸 将来应该是长子继承而不是次子的一成
然后...我想要有猫姐线啊! > <

葛木的私人物品
全部只有三本记事本和一只笔 还真是有够简洁 有葛木的风格
本集中场回忆的时间点是圣杯战争结束一个月 也就是三月中 日本的学年末
话说圣杯战争后面几天 士郎,凛跟慎二都连续翘课
还以为他们不会再去上课了 结果士郎跟凛都回去了 期末考的准备还充分吗XD
毕业后到英国半年 也就是圣杯战争结束后一年半的秋天
士郎收到正式入学通知后拒绝了 凛说士郎不进时钟塔的话凛还有三年就要被赶出来了
是因为士郎作为凛的随从上限是三年 不正式入学的话只能待三年 凛也跟着不待了是吗?
另外他们说三年而不是两年半 表示已经到英国半年但最近才开始上课
大概是因为日本是三月毕业 四月开学 但英国却是九月开学
所以他们一毕业就先去英国玩半年 开学后才想到要去格拉斯顿伯里 真是有钱+薄情啊XD

最后 士郎在意的这个人到底是谁啊?
作者: realion (超乎想像)   2015-06-29 23:44:00
西敏寺听比较习惯
作者: shadowblade (影刃)   2015-06-29 23:45:00
其实新的短篇有说时钟塔是像大学校区一样有一个城镇
作者: andypb (A.D.)   2015-06-29 23:47:00
最后那张图的确是想TAKE什么东西 但有人知道在暗示啥吗?
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2015-06-29 23:47:00
为什么才过两年 凛就从小女孩变得如此有女人味?
作者: shadowblade (影刃)   2015-06-29 23:47:00
我看不出来...因为已经是女人了阿(等等
作者: realion (超乎想像)   2015-06-29 23:47:00
别小看H的滋润士郎又是那种体力特好的类型
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-06-29 23:48:00
两年间士郎跟凛就可以作很多事情了(看脚本封面)
作者: eva05s (◎)   2015-06-29 23:48:00
韦伯:嗯……虎母无犬女
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2015-06-29 23:49:00
还有樱呢?还是给慎二当玩物吗??
作者: realion (超乎想像)   2015-06-29 23:50:00
慎二才是樱的玩具吧..
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-06-29 23:50:00
姑且相信这条路线的樱跟慎二关系会转好吧
作者: realion (超乎想像)   2015-06-29 23:53:00
喔喔 感谢纠正
作者: AnotherSide (乂煞气a空想乂)   2015-06-29 23:55:00
看看樱的那本暗杀帐 慎二你还是块陶吧
作者: tsukirit (道法自然)   2015-06-29 23:57:00
去看HA Eclipse初心者 就知道他们怎么玩的 士郎被凛榨干
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-06-29 23:58:00
话说卫宫家和远坂家的家产真的那么够烧喔
作者: eva05s (◎)   2015-06-29 23:59:00
不要小看远坂家的资产
作者: KamenDecade (仮面ライダーディケイド)   2015-06-30 00:00:00
说真的,在那个街道走起来跟看这种深景是完全不同的感觉,有点古色古香,但倒不是很唯美
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-06-30 00:00:00
藤姐:士郎不考大学还跑去英国游手好闲!
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2015-06-30 00:02:00
士郎:我是去英国恶补英文呀~~~
作者: hoyunxian (WildDagger)   2015-06-30 00:06:00
啥,一成他哥旁边的不是美缀喔,我一直认错人(死)
作者: mymy2345 (光)   2015-06-30 00:11:00
这话看了真的超感动!!对啊最后那个人到底是谁啊...是要买BD的意思吗QQ
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-06-30 00:18:00
ufotable这集应该要请英国观光局赞助播出
作者: yingjoulin (yingjoulin)   2015-06-30 00:19:00
那个眼镜仔,不觉得有像他爷爷吗XD
作者: shadowblade (影刃)   2015-06-30 00:22:00
有点像卫宫矩贤啦
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-06-30 00:32:00
我第一时间以为是一成 时钟塔男学生主席? XD
作者: shuten ( [////>)   2015-06-30 03:17:00
远坂家在时臣那代还很有钱 但是在凛成年前由麻婆管理资产麻婆认为清贫的生活有助人格的养成(X) 看凛为了家计烦恼很愉悦(O) 把大部份的资产都处理掉了
作者: goenitzx   2015-06-30 08:33:00
时钟塔的入口在9又3/4后门
作者: leonieh83 (*‵ω′*)   2015-06-30 15:00:00
原来最后那个人是哈利波特

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com