Re: [闲聊] 暗杀教室 145 情报

楼主: wl760713 (willy)   2015-06-26 00:09:44
http://imgur.com/rAU9qtL 人物名称对照图
K岛翻译的详细情报(上一篇是简短版)
第145话,爪の时间
--分裂成杀/救杀老师两派的E班决定以实战决胜负
--开场片冈跟竹林被狙击打爆
--下个瞬间千叶跟冈岛被神崎打爆
--双方队伍各有两名退场
冈岛“妈啦…什么时候被绕到背后的,完全没注意到”
千叶“…完全忘了,神崎可是OLG战争游戏的神手,对于狙击手容易躲的场所、地形在守
备上哪里容易有空隙,完全摸透了”
神崎(虽然是为了暗杀才去完那种游戏的…不过有玩还真是太好了,能在并非杀戮而是帮
助上派上用场)
--神崎继续打爆菅谷
婊子“有希子…藏了一手呢”
杀老“是的,而且这是正确的应对方式,这场地要从中央突破很困难
   两军都有优秀的狙击手…毕竟空气枪也比一般的还强力,
   会选择像她一样…从外侧绕过去攻击想想也是理所当然的…呢。”
--忽然神崎被业堵到
业“完全忘了…神崎你在OLG上练过了呢。千叶被干掉还真是计算错误
   不过既然是瞄准的我方阵地的要害点…我只要反过来在要害点埋伏就好了”
--神崎一副放弃的表情被打爆
业“(连络中)红队听到了吗?由我来指挥。
   三村,看到乌间老师左后方的高台了吗?往那边前进,就算遇到敌人也不要交战,
隐密的过去。”
三村“OK”
 业“还有寺坂三笨蛋在人面岩的阴影那防御,那边被突破的话会很靠北,麻烦保护好”
--退场的片冈与竹林来到杀老师的高台这观战
杀老“喔呀,辛苦啦”
片冈“大意了…居然在开场的同时就被干掉”
杀老“大概是业的指示吧,要是让妳用指挥能力组队速攻的话会很具威胁的
   竹林同学原本也打算用火药干什么对吧?”
竹林“本来打算让油漆弹在敌阵上空爆炸下场墨水雨的…被看透了吗”
婊子“…简单说爪子藏得最彻底的是那个红色小鬼呢”
--三村到达业的指定位置
 业“在那里的话敌人的位置就很清楚了对吧?告诉我让我好指示队伍
   (三村的不起眼代表着他在隐密性上很优秀,加上作为制片人眼光也很广
    所以有强行侦查的才能,虽然班上好像谁都没注意到这点)”
--听了三村报告的业像狭间提出指示
--狭间像只蜘蛛般前进
杀老“居然能深入到蓝队阵地…是长得瘦的狭间同学硬挤进去了呢”
--狭间在草丛阴影处打爆杉野跟不破
--随后矶贝跟矢田应战
杉野“靠北…狭间是什么时候!!”
矶贝“完全跟黑暗同化了啊她!!”
--矶贝跟矢田打爆狭间
狭间“啧,既然把我当作弃子用了…之后会好好咒你的,业”
杀老“既然让她过于深入了,会被退场也是预料之内吧”
竹林“啊啊…不过不善于战斗的狭间一人就换了两颗人头,其中一颗还是近战的高手杉野

 业“战力平衡差不多都往红队这边倒了,就在蓝队阵型混乱的地方…冈野”
冈野“了解”
--冈野高速移动瞬间打爆仓桥
仓桥“唉…从上面!?”
业“从上空用近战奇袭,那些正准备于要枪战的人…捕捉得到冈野的动作吗?”
茅野“阳菜乃酱!!”
仓桥“被日向干掉了啦~…替我报仇啦小枫”
--茅野跟冈野互干了起来
冈野“哇、哇哇,有一套喔茅野!!居然能跟上我的动作!!
   居然藏着这一手?体育的时候妳的动作没那么灵活啊!”
茅野“原本就为了演戏练过啊,被触手寄生时无论脑袋跟身体都钝掉了
   但现在触手的痛苦已经消失,能够好好集中了,这个位置的话就躲不掉了!(拿出
手枪)”
冈野(是枪!完了!!)
茅野(我要…保护杀老师!!)
--下个瞬间,木村拿着双枪到茅野背后开枪,茅野退场
茅野(木…木村同学!!好快…最快的两人的连手攻击!!)
木村“茅野,那份实力应该早点秀出来的喔”
冈野“茅野你一个人在努力的时后,我们也在磨练着实力喔
   (帮倒下的茅野拉一把)这场战斗无论结果为何,这次大家要一起认真来了喔!就这
样掰啦!”
木村“没错,下次要给我签名喔”
--两人走掉
--茅野虽然输了但很高兴
木村“赞啦!就照这步调在拿两三颗人头”
冈野“唉?不过叶他说不要深入只要玩一击脱离就好耶…”
木村“在现场的我们才是最清楚状况的啊!妳看那边”
--原在那傻傻的待着
木村“虽说是后方待机,但连武器都扔旁边摆了,那种状态绝对无法反击的啦”
冈野“…也是,好就猎她吧”
两人((今晚的食物啊!!))
--下个瞬间,两人被网子包围住了
 原“彻夜做的手制陷阱喔,母亲是很强的”
前原“(从旁边冒出来)圆滚滚的原看起来是很美味的猎物对吧?”
两人“这下玩完啦啊啊啊”
前原“变成这样了就什么也办不到了,猴子就该送回山里呢(拿刀砍冈野屁股)”
冈野“别砍屁股啦喂!”
--木村跟冈野阵亡
业“…居然给我冲太快喷了,果然无法跟想像中一样行动呢,人这种东西”
中村“没办法了,决定要让我这个副官行动了吗?”
END
作者: n0029480300 (NicK)   2015-06-26 10:21:00
感觉这篇动画化后会很好看
作者: zsefv333 (空)   2015-06-26 00:14:00
前原砍屁股www
作者: tungchinchia (董)   2015-06-26 00:16:00
有一种业跟中村好闪的感觉,怎么回事?
作者: yarn5z0 (恶魔糖球)   2015-06-26 00:22:00
冈野感觉好可爱XDD
作者: spicysmall (小辣)   2015-06-26 00:35:00
居然有原发挥的场合 太猛啦
作者: tommy91634 (肉包)   2015-06-26 00:36:00
目前剩下人数救:杀是六对八,救派战力剩矶贝前原渚和非正规战力矢田原和奥;相对杀队战力有业中村三村寺坂三人组还有外挂的营和速水,不老马的话杀队赢面很大啊
作者: chrischow107 (拜拜,我的朋友:))   2015-06-26 00:46:00
业当指挥太强了 看矶贝有没有藏什么奇策了
作者: tungchinchia (董)   2015-06-26 01:04:00
渚出来一杀全部也有可能(X
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2015-06-26 01:14:00
借转杀老师板
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2015-06-26 02:07:00
业跟中村这组有种GTO里丽美跟菊地的感觉两边都是天才不需要提点就可以有共识

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com