楼主:
qweewqq (風一樣的男å)
2015-06-22 10:33:53※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1LXtF-pH ]
作者: qweewqq (风一样的男子) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 基督徒会觉得EVA福音战士在“谤神”吗?
时间: Mon Jun 22 10:33:32 2015
新世纪福音战士EVA
故事设定具有大量的宗教元素,比如使徒、死海文书等
但在戏里面,身为人类始祖的亚当,看起来粉诡异
又跟渚薰接触会引发第三次冲击
然后原本基督教传福音的使徒又被设定成怪兽怪物,跟EVA大战
还有人类补完计画等等
新世纪福音战士借用基督教种种设定,但又跟原本的教义不合
请问这二十年来,有基督徒抗议这部神作的吗?
会觉得他们在“谤神”吗?
因为今天靛真嗣真的不能逃了
逃げちゃ駄目だ、逃げちゃ駄目だ、逃げちゃ駄目
https://www.youtube.com/watch?v=ut-522Wuokk
作者:
azuel (Observer)
2015-06-22 10:40:00作者:
eddiego (zato)
2015-06-22 10:40:00他们不会理这种事吧 太闲喔
只有一些狂热的会有感觉吧 福音战士基本上只是借用名词罢了
作者:
Leeng (Leeng)
2015-06-22 10:43:00日本动漫又不潮 如果是欧美作品就会了
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:43:00拜托喔 身为一个专业的天主教徒 我被日本奇幻作品虐心虐
哈利波特 = witch craft 也是很合逻辑的
作者:
tcancer (Vairocana)
2015-06-22 10:45:00对圣经二创方便的咧 顺风车好搭又不怕被告侵犯著财权
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:45:00那她看黄金萝盘会起笑喔...
作者:
koexe (独酌)
2015-06-22 10:45:00丹布朗表示:
西洋谤神作品多了,比如说音乐剧万世巨星,这才是真的谤神
作者:
mstar (Wayne Su)
2015-06-22 10:46:00先把圣经里自相矛盾的地方统整好再来吧
基督教各教会规范不同 长老信义天主都很宽松哈利波特有些教会还把它当优质儿童读物......
作者:
azuel (Observer)
2015-06-22 10:49:00八卦是基督教内部也常常有不同教会之间的纷争内斗
谤神的东西太多了,要一个个排队等制裁,EVA可能得从梵
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:49:00安伯托 艾可:布朗? 那能吃吗?(笑
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:50:00反而是像奇蹟调查官这种想用现实的神父当主角的小说会
作者:
tcancer (Vairocana)
2015-06-22 10:51:00就比较大型的同人组织逆CP之战 有致人死伤风险
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:51:00让我看得很痛苦...翻译翻经文翻得毫不通顺也就罢了...
作者:
Foot (Foot)
2015-06-22 10:51:00他们不会理这种事 光传道跟反同志婚姻就很忙了
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:52:00然后专有名词明明有现行的资料可以查 偏偏又要自创名词
作者:
Foot (Foot)
2015-06-22 10:53:00但是会禁止看 哈利波特就很多基督徒是不能看得
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:53:00原作的方面作者似乎有做点功课 但是对于实际的教会体制不知是翻译导致还是作者误区 为什么教会学校的校长称号是主教 但却又没有管理的教区... 也许不少教区内的机构都由
作者:
thbw666 (富和尚)
2015-06-22 10:55:00日本取材的样本那么多 要计较全世界的神话宗教都崩溃了
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:56:00主教挂名董事长(基金会)或是校长啦 但是没有只管地方寄宿的主教好不好? 然后第二集的修道院也是一样 院长兼主教?
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:57:00到底是翻译导致的还是原作就如此我不知道啦 但是读起来超累的...喵的就好像上次读现代驱魔师的报导文学原作一样翻译说自己是蒙恩的基督徒 但是就算你是基督徒翻译也好好
有些地方,学校本身就是一个地方政府,也兼一个教区,不过应该都是古老的教会大学才会这样
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 10:59:00查一下好不好? 罗马领衔教堂你是新教徒不熟也就罢了
又,比如说剑桥,就是一个圣公会的教区,也是一个地方政府
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 11:00:00然后身为基督徒没听过教父也太奇怪了 竟然把Apostolic
以前听说过有人请教会去日本代买EVA周边,结果对方搞
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 11:01:00Father翻成使徒性神父 一堆人捧现代驱魔师的原作 然后就没人吐槽这些莫名其妙的翻译用词吗?
懂这部在讲什么之后回来表示拒绝代买,那篇好像在巴哈
日本各种基督教会的发展都不太成功,真正信教有参与运作的日本人不多,懂得教会组织的就更少了
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2015-06-22 11:02:00这部再讲什么0w0?
韩国就不同,随便一个乱拍的韩剧,对于教会都不会搞错,可见韩国人信各种基督教的人口比例一定很高
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 11:07:00剑桥是Diocese还是Parish?
作者:
ithil1 (阿椒)
2015-06-22 11:08:00唉唷,没有到黄金罗盘程度的都是小case啦
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 11:10:00COOL
不过现在剑桥校长不是主教了,以前有段时间是主教当校长XD
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 11:11:00不过在奇蹟调查官剧中的是在南美的寄宿高/中学校 应该没
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 11:12:00有到让一个主教专门管那里的程度啦...
耶稣会在南美洲有教会殖民地,也许曾经有过类似的东西?
作者:
satheni (看到羊就想睡..)
2015-06-22 11:14:00太闲喔XD,之前那个达文西密码一堆人抗议还不是卖超好www
古代跟法国德国是差不多的,都是封建式的,后来才变不一样
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 11:17:00因为潮
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2015-06-22 11:18:00与虎
作者:
Barrel (桶子)
2015-06-22 11:18:00OK啦 台湾有个漫画家都没被抓去绑中部粽了
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 11:19:00好啦 其实是我申请时Peter已经有人注册了那个漫画家老婆好可怕
身为专业天主教徒的话应该要用拉丁文的Petrus啊
作者:
Yirgacrow (Yirgacrow)
2015-06-22 12:26:00推中部粽XDDDDDD
作者:
Beetch (必取)
2015-06-22 12:37:00如果薰跟..搞男男就会出来抗议了
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2015-06-22 13:01:00看不懂的东西是要怎么抗议
作者: lipheris 2015-06-22 13:12:00
30年战争后世俗的基督教就没那么严格了
作者:
mjonask (不是啦)
2015-06-22 13:20:00韩国信基督教比例的确超高之前有看过资料
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2015-06-22 13:20:00Pietro是我一个人的
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 13:37:00你忘了qn吗?
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2015-06-22 13:41:00这叫平等与博爱
作者:
reinhert (史丹佛的银色子弹)
2015-06-22 14:08:00女神转生都拿YHVH来当最终BOSS,EVA算啥 XD
作者:
KYLAT (凯拉特)
2015-06-22 14:43:00EVA美版好像把使徒翻成“天使”的样子……
作者:
johnny3 (キラ☆)
2015-06-22 14:53:00eva不是借用犹太教的吗 基督教可没提到莉莉丝死海古卷也不是基督教的
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-06-22 15:25:00犹太教也不承认莉莉丝啊 那算是附着在宗教上的野史死海古卷的内容物属于旧约和该地的文件
作者:
ihero (殉情未死)
2015-06-22 21:18:00无感
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2015-06-22 22:14:00
神父:我只会叫那些美少年基掰徒"磅读"啦 (脱裤
作者:
d712002 (吃货乙枚)
2015-06-23 01:08:00大部分人不会这么无聊……