[15春] 果青续 12
楼主: TiffanyPany (JackyLee) 2015-06-19 13:13:43
一色的声优真的选得很好xD
不是我在说啦，从一色出场到现在人气能够扶摇直上佐仓绫音绝对是最大推手
小恶魔到了极点却完全不讨人厌阿这家伙 哈
回归正题，虽然老早知道要开虐了
看完还是心情很忧郁
我一直很好奇阳乃的心态到底是什么，为什么会三番两次的去打破三人间的关系
要说是为了雪乃吗?如果是的话这姐姐可以说真的是用心良苦阿...
其实雪乃的心态也不是说不能理解
安于现状，这一个处事方式虽然说与过去的自己所抱持着的理想有着巨大的差异
但对于重视这两人的雪乃来说，这或许是她能够想到的最好方法
从上次与叶山的交往传闻雪乃面对的态度来看
雪乃的想法已经从我自己理解自己就好→我想要被理解的人理解我就好
人在说出要改变世界这种话的时候，绝大多数都是在这个世界并不被他们所接受或者是自
己不被这世界所接受的情况下
然而现在自己身边有了看似能够接受自己的朋友、有了看似能够成为自己理想的伙伴
谁会想放手呢(\双飞/\双飞/\双飞/)
最后出现的是雪乃妈
比起阳乃，雪乃妈想要的是直接改变雪乃的生活
这应该也是要逼三人摊牌的另一根稻草
结衣在这几集的态度越来越为明显
从保健室外的那一幕到了这一集三番两次的难过脸庞
我猜想啦，她原本也是想要维持现状吧
可是当自己的感情满溢到无法控制
顾虑雪乃的她，能够选择的也只是摊牌早一点让自己解脱
她真的是很顾虑雪乃，从八幡要送她回家时的回答就可以看出
她回答的是ずるい，虽然说翻译的是说这样有点不好
不过我想这里可能有更深一层的意思吧
我猜是说八幡吧，明明不想要让自己的感情越放越深
但你却又一步一步的靠近
片尾又是结衣一个人...干 听到就快哭了
总觉得这种平时活泼耍白痴的声线用正经口吻时就会让人格外心疼
想要的东西、期待的东西
明明如此相像，但为什么又如此的不同呢
一边是八幡~~一边是雪乃~~
左右都为难了结衣~~~~
不是我在说啦，从一色出场到现在人气能够扶摇直上佐仓绫音绝对是最大推手
小恶魔到了极点却完全不讨人厌阿这家伙 哈
回归正题，虽然老早知道要开虐了
看完还是心情很忧郁
我一直很好奇阳乃的心态到底是什么，为什么会三番两次的去打破三人间的关系
要说是为了雪乃吗?如果是的话这姐姐可以说真的是用心良苦阿...
其实雪乃的心态也不是说不能理解
安于现状，这一个处事方式虽然说与过去的自己所抱持着的理想有着巨大的差异
但对于重视这两人的雪乃来说，这或许是她能够想到的最好方法
从上次与叶山的交往传闻雪乃面对的态度来看
雪乃的想法已经从我自己理解自己就好→我想要被理解的人理解我就好
人在说出要改变世界这种话的时候，绝大多数都是在这个世界并不被他们所接受或者是自
己不被这世界所接受的情况下
然而现在自己身边有了看似能够接受自己的朋友、有了看似能够成为自己理想的伙伴
谁会想放手呢(\双飞/\双飞/\双飞/)
最后出现的是雪乃妈
比起阳乃，雪乃妈想要的是直接改变雪乃的生活
这应该也是要逼三人摊牌的另一根稻草
结衣在这几集的态度越来越为明显
从保健室外的那一幕到了这一集三番两次的难过脸庞
我猜想啦，她原本也是想要维持现状吧
可是当自己的感情满溢到无法控制
顾虑雪乃的她，能够选择的也只是摊牌早一点让自己解脱
她真的是很顾虑雪乃，从八幡要送她回家时的回答就可以看出
她回答的是ずるい，虽然说翻译的是说这样有点不好
不过我想这里可能有更深一层的意思吧
我猜是说八幡吧，明明不想要让自己的感情越放越深
但你却又一步一步的靠近
片尾又是结衣一个人...干 听到就快哭了
总觉得这种平时活泼耍白痴的声线用正经口吻时就会让人格外心疼
想要的东西、期待的东西
明明如此相像，但为什么又如此的不同呢
一边是八幡~~一边是雪乃~~
左右都为难了结衣~~~~
作者: jojoway (FATE) 2015-06-19 13:16:00
一边是友情 一边是爱情 左右都不是为难了自己
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2015-06-19 13:21:00
不要虐狗
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2015-06-19 13:23:00
ずるい 我会翻成狡猾吧明显就是最近要虐狗 乖乖吃胃药做好心理建设吧
作者: jojoway (FATE) 2015-06-19 13:24:00
看了预告狗狗的独白 真的觉得虐狗不可避免了...
作者: Victor70412 (挖挖鼻子没事干) 2015-06-19 13:25:00
字幕组也是翻成狡猾喔
楼主: TiffanyPany (JackyLee) 2015-06-19 13:27:00
恩恩我也觉得狡猾会比较好，比较虐...
作者: hollande (心爱骑士来喔) 2015-06-19 13:29:00
http://disp.cc/b/21-8LAU 佐仓访谈真的让人觉得她不错
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2015-06-19 13:29:00
不是说好一夫一妻制吗QAQ
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2015-06-19 13:34:00
结衣Q_Q
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2015-06-19 13:37:00
我看到的字幕不是翻狡猾 让我觉得超怪
作者: RevanKai (ChaoSole) 2015-06-19 13:44:00
译者是狗派的话，狡猾当然翻不出来，这是贬词
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 2015-06-19 13:51:00
翻狡猾+1 那个词和九卷结衣批评雪乃的用词是同一个
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2015-06-19 13:53:00
我也是记得雪乃说过结衣狡猾是这个词 是故意用同词的
作者: a240daniel (GAGA HSU) 2015-06-19 14:39:00
为什么要虐狗QAQ
作者: mask82 (mask82) 2015-06-19 15:01:00
我记得雪乃说结衣好像是别的词
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 2015-06-19 15:03:00
结衣->雪乃:ずるい 雪乃->结衣:卑怯
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2015-06-19 15:04:00
喔 记反了 是结衣说雪乃狡猾
