※ [本文转录自 NDS 看板 #1LW61FKu ]
作者: PrinceBamboo (竹笋王子) 看板: NDS
标题: [情报] 大逆转裁判 第1,2,3话剧情概要
时间: Wed Jun 17 01:43:40 2015
转贴日文来源:4Gamer.net 中文翻译:巴哈姆特GNN新闻
第一话剧情概要(2015/4/16)
http://www.4gamer.net/games/254/G025489/20150416038/
http://gnn.gamer.com.tw/6/113796.html
第一话　踏上壮阔旅程的冒险（大いなる旅立ちの冒险）
某天，于高级西餐厅“la・Cuántos（ラ・クワントス）”里发生了英国仕绅被人杀害的
事件。与好友亚双义 一真享受着用餐时光的龙之介，恰巧也因身处于现场而被卷入了事
件之中，并成为了嫌疑犯。
首次的大逆转剧开幕！
因为某些原因，而演变为无视其嫌疑犯身分，替自己进行辩护的龙之介。在获得身为学生
并同时具有律师资格的好友、亚双义的协助之下，将挑战人生首次的法庭。
身处于司法的黎明期，律师的地位仍旧较为卑微的时代里。承受检察官毫不留情的攻击、
所传唤的证人们一个个吐露出对龙之介不利的证言，使他陷入穷途末路的危机之中！
侍应、军人、骨董商、神秘美女，等具有不容小觑特质的证人。
（转贴注：原文为‘証人は曲者だらけ’，我会翻成‘证人净是些可疑的怪人’）
在他们看似完美的证言里却到处藏有着矛盾…！
面对人生首次的法庭而紧张著，在各种意义下都处于极限状态的龙之介究竟是否能证明自
己的清白？
登场人物
宿命的检察官
亜内 武土 （あうち たけつち）
“说真的，那不识时务的愚蠢行径，就是你应得的下场。”
名闻大审院的实力派检察官。
是个仍留存某处的武士风范、即使带有似乎于哪里相遇过的面貌、都无法让人留下深刻印
象的日本男儿。因缘就在此展开了‥‥。
细长 悟 （ほそなが さとる）
西洋餐厅《la・Cuántos》的侍应长。
因肠胃不良等病痛所引起的贫血症状，使得他在提供服务时展现出纤细病弱的一面，这似
乎让他在成年女性之间有着人气。
目击了杀人事件后，虚弱的站上证言台。
******
第二话剧情概要(2015/5/14)
http://www.4gamer.net/games/254/G025489/20150514019/
http://gnn.gamer.com.tw/7/115087.html
第二话 朋友与红斑带的冒险（友とまだらの纽の冒险）
在第二话里，借由有如小说《夏洛特・福尔摩斯的冒险》般插图的演出与陈述手法，揭开
了序幕。
在演出之中，播放著由菅生隆之所陈述的内容，并将玩家拉入全新故事的序幕。
在这之中，也充满著许多如“红斑带”等熟知福尔摩斯原作的玩家，十分在意的词汇。
究竟，这些词汇究竟与故事有着什么样的关联呢！？
前往大英帝国！在蒸汽船里所发生的新事件是！？
为了学习司法制度而乘坐蒸汽船・亚拉克雷号（アラクレイ号）前往大英帝国的龙之介。
在逐渐习惯了坐船旅行的某一天，突然、龙之介再次被卷入了事件当中，居然也再度成为
了事件的疑犯！
再这样下去，在到达大英帝国之前，就会以犯罪者的身分，被关入大牢之中！
龙之介再度身陷穷途末路的危机之中。
为了证明自己的清白、找出真相吧！
即使尽全力诉说自己的清白，但无法得到其他人信任的龙之介。即使被铐上了手铐，无法
随心所欲的行动，也一边拼尽全力，尝试收集能够证实自己是无辜的证据及证言…。
在现场调查时所获得的线索之中，发现了“红斑带”这个充满谜团的文字。
这究竟代表着什么意思呢？
龙之介、与名侦探福尔摩斯之间奇蹟的邂逅！
有谜团的地方、就有福尔摩斯。总是不在意他人的看法，随着自己的欲望追求着真相，独
自进行调查的福尔摩斯，似乎察觉到龙之介有着不是犯人的可能性。如能借助福尔摩斯的
力量，就能一口气逼近真相！
如能揭露真相，就绝对能够亲手来证明自己的清白！
登场人物
尼可蜜娜・波里斯毕奇（ニコミナ・ボルシビッチ）
露西亚（俄罗斯）的名门、诺芭毕奇・芭蕾舞团的首席女舞者。
为了逃往亚米利加（美国），独自一人从芭蕾舞团逃出的十五岁少女。
米多罗夫・斯多罗卡诺夫（ミトロフ・ストロガノフ）
为蒸汽船亚拉克雷号的上级船员。极为健壮的露西亚人，事件当晚、在“一等船舱区间”
担任警备工作。
******
第三话剧情概要(2015/6/4)
http://www.4gamer.net/games/254/G025489/20150604051/
第三话还没有巴哈新闻中译 自己简单试译如下：
第三话 疾驰密室的冒险（疾走する密室の冒险）
第三话的开头，安静地诉说著发生在＜公共马车（Omnibus）＞上的事件开端。在疾驰于
伦敦，称为＜公共马车＞的密室中究竟发生了什么样的事件‥‥？
抵达伦敦！等待着龙之介的这位英国绅士是？
抵达伦敦后，龙之介等人首先造访的是高等法院的首席大法官办公室。在大英帝国，任命
律师是首席大法官的职务。而担任首席大法官的是一位名为哈特・沃尔特克斯，散发压倒
性威压感的英国绅士。
立刻给龙之介第一项委托！
沃尔特克斯大法官立刻向刚到伦敦的龙之介提出辩护委托。这项委托虽然即将就要开庭了
，却还有没有辩护律师承担。沃尔特克斯大法官说是“简单的事件”，但又说“有罪的话
当然判处极刑”！可不能在一知半解的情况下承担下来‥‥！
龙之介最初的委托人是伦敦的名士
接下委托的龙之介等人前往的当然是伦敦的大法庭。在等候室有一名英国绅士，这名服装
和举止都看似相当富有的英国绅士，在伦敦似乎是有名的名士。
他说他即将就要在没有辩护律师的情形下面对法庭了，看来他就是本案的被告人，也就是
龙之介初次辩护的委托人了。
沃尔特克斯大法官说是“简单的事件”，但实际上却似乎不是那么顺利。
登场人物
大英帝国 首席大法官
哈特・沃尔特克斯（ハート・ヴォルテックス）
伦敦的首席大法官，拥有辩护律师的任命权，负责司法中心的人物。严谨的科学信奉者，
爱好精密的机械式钟表。
伦敦的名士
柯杰尼・梅根达尔（コゼニー・メグンダル）
向街上捐赠公园或图书馆等，伦敦的名士。慷慨到可怕，笑容满面的英国绅士。在疾驰的
公共马车中遇到了某起杀人事件。

第二话没上法庭？看起来这代结构会跟雷逆差不多？

最新法米通连第4章概要都出来了,嫌疑人是夏目漱石以前都没在发售前介绍到第四章过,可以期待这次比较多章?

可能跟三代一样有五章吧 这样的话内容还蛮多的

雷顿逆转在我内心有留下阴影 拜托别仿雷逆...

雷逆有这么糟糕啊......

我个人觉得满糟糕的.....

雷逆到结局之前都还不错啊

就是前面把情绪推到高点 结尾失速摔下去让我留下阴影啊XDD玩剧情的游戏没有前期不错所以扣两分这种说法的.剧本写差就是毁了更正:前期不错所以只扣两分当初沈迷的没日没夜玩到终章却只有无限傻眼,后日谈dlc更是寝落小帮手

雷逆结尾是偏雷顿风不是逆转风 只玩逆转的自然就差评

虽然是两边都有玩过 但也觉得结局很卡 前几作雷顿结尾会让人觉“喔喔 这样啊”雷逆结尾却会觉得“这杀虫？” 不是不能这样写 只是应该有更好的处理方法

破绽太多了

其实前几作雷顿的破绽也很多 可是没有不爽快的感觉个人是有种逆转跟雷顿没有融合好的感觉吧

我觉得不错啊，雷顿式的结尾就...得把事件尽量凹成

一次上一票证人的感觉实在很容易想到雷顿vs逆转

现代科技有可能实现的东西....有点太简单是真的

雷顿vs逆转至少在模组演出、动画、事件配音等地方对于逆转系列是很棒的革新，希望大逆转能吸收至于剧本水准就是另外的考量了

要融合就要有被用逆转角度检视的觉悟吧 前面铺一堆破天荒的梗炒热气氛最后再泼你冷水说辛苦了解散 XD

动画不要棒读配音就好.....XD

当初因为要帮电影版带人气，结果男女主角配音就...

看到楼上再去查才知道原来雷逆是成宫宽贵和桐谷美玲配音! 那逆转裁判5的是谁配音啊?

逆转裁判5 成步堂:近藤孝行 王泥喜:KENN 心音:潘惠美雷逆的棒读配音真的很惨 那时的等级5很喜欢找艺人来配音二之国也是棒读满满

其实我想玩犬逆转…

http://i.imgur.com/4ykBFnG.jpg 4/1的犬逆转裁判XD游戏平台是"Wantendo 1DOGS"唷 你有吗XDhttps://youtu.be/S1bg_B5J9vc 犬逆转还有影片耶XD第4话概要昨天也出来了 委托人是夏目漱石!详见NDS板

快发售啦~~

犬逆转那个福尔摩斯，不就是以前某部动画的主角吗！

必收阿~~~~

总觉得ACG真的很喜欢英国耶...明明要学法律应该是去德国阿~