我来介绍两首中文的吧！
　　下文摘自我的〈东方中文同人歌曲综评〉，《东方文化学刊》第一期。这一节评
介了她的六首歌，下面贴出我最欣赏的两首。
Simple Equation
社团官网：http://simpleequation.xxxxxxxx.jp/
社团网志：http://simpleequation.dou-jin.com/
个人网志：http://think912100.pixnet.net/blog/
　　首先介绍这个存在于2009至12年的一人社团，目前只她有出过一张中文东方同人专辑
《In Wonderland》，内有五首歌，加上网志内的单曲〈Isolated Scarlet〉，一共六首
。这个社团的主人，名唤卡森，在ＰＴＴ的ＩＤ是kasen，和华扇的拼音巧合，她取这Ｉ
Ｄ远在接触东方之前。她向日本同人自我介绍时，取的日文名是kamori，把“卡”字音译
、“森”字意译而已。
　　卡森一个比较广为人知的身份，是ＰＴＴ苏打绿乐团板的板主，从2005年6月做到了
2013年8月，此板是团员都有在上的，卡森本人也是苏打绿主唱青峰在政大中文系的学妹
，而她处事诚恳沉静，维持了良好的交流风气，很得板友爱戴。此外，她也和朋友组过一
个创作乐团“二手货”。2008年经同人音乐而入东方坑，一次与朋友聊天时说：“我也来
写东方vocal曲吧？中文的都没有人写”，过几天即写出了一首。
　　翌年，她在朋友鼓励下成立了一人社团Simple Equation，含意是“简单的歌曲也可
以很好听”。配器只有吉他和钢琴，自弹自唱，录出来也只是demo带的品质，然而自然、
自在，可为“私房歌曲”的代表。她的六首歌，也都是围绕原主的角色曲，挖掘了蕾米莉
亚、灵爱配、灵紫配、灵梦、帕秋莉、射命丸文这些人与关系的惆怅面向。
　　卡森的歌词是我目前看到的东方中文词作中，最具歌词该有的质地的：文辞通顺不生
硬，情感自然不矫饰，音韵上也有不少能善用原曲旋律、节奏，让人听过一遍就记住的句
子。这本该是歌词的基本要求，但现在很少人能做到。
　　卡森的思想取向也值得称道：她铺陈的故事背景，比较悲伤、幽暗、无常，但她也想
在这惆怅中拉出一表坚贞，努力保住爱的温暖，给自己继续走下去的能量，有时见得到希
望，有时见不到，但即便绝望，也是要抒发悲伤，而不是沉溺于悲伤。这在近十几年台湾
独立乐坛、创作民谣的领域是常见的路数，若把它和古今中外所有作品相比，也不算特出
；然而在中文东方同人这个圈子里，许多作品甚至根本没这个意识。
　　下面就贴上歌词及卡森所写的说明，原载于ＰＴＴ Touhou板。引文使用楷体字，原
曲名按照THBWiki的中译来表示。
Lost in Wonderland
　　歌词写的是这样一段红白七色的故事：
　　爱莉丝千里迢迢离开自己的世界到幻想乡来，只为了再见喜欢的人一面。
　　那个人就是自己还是孩子般的外表时所碰见的灵梦。(东方怪绮谈)
　　可是，灵梦似乎已经忘了自己。
　　而为了到达这里，爱莉丝早已经不是原本的自己了，也已经回不去原来的世界了。
　　悲伤的故事。

推 这篇文章写得不错 可惜水管上只能找到1、2首歌