Re: [闲聊] 蔷薇下的真相《Under the Rose》卷8~

楼主: ilris (或許會苦的咖啡)   2015-06-09 18:37:30
昨天终于拿到书了!!
两期一起到手的感觉真好 (摸书
其实这回的剧情上串文已经雷过了XDDD
我补一下一段瑞秋对威廉说的话。
“恭喜你啊威廉君,全都如同你所希望一样,你的母亲真的把我误会成你父亲的爱人了”
“伤害了母亲满足了吧” 你并没有救我
“要不我真的去诱惑你父亲给你看吧”
“既然都要成为消遣者的话,不会伤害我的人比较好” 明明希望你救我的
“可以依靠的大人般的男性比较好”
“反正都已经被糟蹋成这样了,什么都可以做喔”
“你说点什么啊”
上串文中K岛的剧透的这段话后瑞秋继续说了以下这些
(日文渣渣,多亏问了友人才知道一些句子怎么翻比较通顺!QwQ)
(有翻错的话请见谅并指点我一下Q_Q/谢谢~)
“我不明白你在考虑著什么”
“不明所以的被伤害,是多么悲哀啊…”
“为什么会受到这样的待遇,我这样想着”
“如果知道理由的话,或许疼痛多少也能够变柔和吧”
“但是怎么想都不明白,答案除了你以外谁都不知道”
“为什么? 告诉我啊”
“要是厌恶我的话就说啊”
“被厌恶是件悲伤的事,但如果能够直接对我说的话,我就能干脆的放弃了,”
“就可以毫不犹豫的憎恨你了”
然后就接着文中的
威廉:
“就像妳所说的,我的目的已经达成了。”
“从我的房间里出去。”
啊啊啊啊....................Orz
虽然已经胃痛习惯了,不过书到手后再翻一次真的是更痛了qωq...........
不过威廉还是没有直接对瑞秋说“我讨厌你”XDDDDD
虽然说威廉就是个大醋缸,也不想承认自己喜欢瑞秋吧
(明明跟人家跳舞时就脸红了啊啊啊啊!!!
不过在瑞秋听起来,这样的回复就像是威廉对她说我讨厌妳吧Q_Q
这对到底怎么修成正果的真的是等到心都焦了啊 (倒地不起)
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2015-06-09 19:55:00
威廉就是连“我不讨厌你”也不说,脸皮超薄的小鬼(咬手帕
楼主: ilris (或許會苦的咖啡)   2015-06-09 20:46:00
他就是个拉不下脸又不肯承认的大醋缸啦啊啊啊!!!!!(槌破地
作者: Misoka (M子的M是抖M的M)   2015-06-10 11:36:00
从番外来看,威廉是真的误会说瑞秋很讨厌他XD(但这根本是他自己净欺负老师产生的罪恶感吧是因为怕自己受伤(=被甩),所以才先发制人把瑞秋推开吧阿尔巴特你为什么没好好教你弟把妹技巧啊啊啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com