【腼腆厨师──诹访奈都子／ナツコ(Suwa Natsuko／Natsuko)】
http://www.august-soft.com/binary_normal/cg/chara_natsuko.jpg
“抱歉。那么，就拜托您。”
153.6cm／A／B75A．W53．H73／10月16日生
CV：日向裕罗
在バイナリィ・ポット工作两个月的打工女服务生，里美的同班同学兼好朋友，擅长制作
料理。个性文静谦虚、害羞内向，但性格迷糊，常常不小心打破盘子。
以本名发音“ナツコ”进入ワルト。
＜剧情简述＞
故事开始前两个月，为改善自己怕生的性格，奈都子开始在バイナリィ・ポット打工。由
于料理技术出色，除了咖啡以外的バイナリィ・ポット料理，基本上都由奈都子负责。奈
都子每月举行新料理试做会，让店内成员趁机大快朵颐一番。里美新人欢迎会、赏花会的
料理，同样由奈都子制作。不过，相对于高超的厨艺，奈都子却常常会失手打破碗盘，然
后陷入长期自责的状态；每当发生类似事件，洋一等人只好找事给她做，使她无暇回想自
己的失败。也因为畏缩的性格，明明知道如何讲却不敢开口，必须参加英文会话补考……
在奈都子拜托之下，洋一为奈都子进行英文会话练习。事后，还让奈都子为偶然上门的外
国客人点单，加强她的自信。
偶然，洋一听到里美拉拢奈都子一起来参加ワルト……这日，猎人公会和修正档研究室成
员正在进行每月的例行巡逻时，突然发现两个非常眼熟女孩被一群流氓包围。アキ上前，
发现竟然是“ナツコ”和“サトミ”──外型完全没有任何改变，和现实世界一模一样。
打发掉那些流氓后，アキ连忙带人离开。虽然这次没被两人注意到身分；但在下次逮捕假
カーマイン事件时，アキ还是被两人认出来，只好承认自己是洋一。结果，第二天晚上两
人来找アキ，说想申请成为猎人。莫可奈何的アキ，只好答应让两人进行见习。几日后，
虽然发生一些意外状况，被アキ指责一番，但两人如愿取得猎人临时执照。
サトミ很想要跟随アキ。アキ考虑他们任务危险性后，希望两人先做一些较安全任务，却
反而激起不服输的サトミ好胜心。自己偷听别人对话后，独自一人跑去做任务……次日，
奈都子没睡饱，工作频频出差错，里美则根本没出现。奈都子说里美生病，但明显在说谎
。担心她们的洋一，直觉原因一定是出在ワルト身上……进入ワルト后，アキ找她们两人
。アキ好不容易发现ナツコ，却发现她也在找サトミ──两人已经一整天没碰面，但ナツ
コ又不敢讲，只好一个人漫无目的寻找サトミ。听到サトミ已经失踪超过二十四小时后，
アキ等人着急分头寻找。ナツコ经过考虑，还是跟随アキ，希望能亲手救出朋友。根据调
查，サトミ可能遇到前日威胁勒索事件残党……随后，借由党羽供出线索，アキ等人来到
对方的仓库。虽然援军到达后，顺利救出サトミ、逮捕部分匪徒，但サトミ已经半失神…
…好不容易才让她登出。
次日，洋一和奈都子去探望里美。不过，里美却一反平常的活泼，非常沉默──洋一让里
美休息，又请奈都子暂时照顾她，自己回到バイナリィ・ポット。由于优希和佳澄也很担
心里美的状况，店内气氛非常沉闷。等到奈都子回来后，两人发誓一定要把那批匪徒全部
绳之以法。没想到，在进入ワルト以后，抓到的几个犯人却都在问讯途中被系统强制登出
。アキ和前往修正档研究室的“ミキ”联络也受到干扰。アキ前往エナジーワークス社直
接找人，ミキ表示他们自由签约者权限大幅缩小，甚至她这种在其他组织逗留时间较长的
成员已经被解雇；又出现好几名没有见过的监察室成员，修正档研究室室长又一直没上线
……初步确认，犯人应该就是修正档研究室高层成员，大家约好明天决战后下线。
次日，アキ团队带头前往监察室科长在ワルト的别墅。虽然科长强制拖离成功，但因为奈
都子阻止爆炸成功，留下罪证。不过，アキ和ナツコ在蒐集证据过程中吸入迷药……第二
天，洋一和奈都子之间气氛非常尴尬；奈都子则询问佳澄电脑知识、主动接待客人，仿佛
想连里美的工作一起做──完全没休息。看不下去的优希和佳澄认为是洋一错，要洋一赶
快道歉。洋一好不容易下班时拉住奈都子，说前日都是自己的错；可奈都子反而说，里美
会勉强自己是因为她喜欢洋一──结果不但发生那种事，自己反而还在里美最虚弱的时候
和洋一产生意外……洋一安慰奈都子，说前日的事情只是一场“意外”。但奈都子听到，
却愤怒说那件事对她来说绝对“不只是”一场“意外”，夺门而出……
又一日。洋一来到里美家，听里美说奈都子已经把所有事情都告诉她。里美还说，自己只
是憧憬アキ英姿，反而奈都子才是真正喜欢洋一……从里美家出来，洋一跑回バイナリィ
・ポット，向奈都子表示自己的确非常关心她，他和里美都希望奈都子不要为朋友而牺牲
自己。终于，两人接受彼此的心意。稍后，里美也回到バイナリィ・ポット。在那之后，
奈都子开始为洋一做早餐和午餐，彼此的关系也被旁人注意到，俨然一对新婚夫妻……
＜心得随感＞
内向，往往伴随害羞与胆怯。然而，人类终归是群体动物；除非志愿成为“现代鲁宾逊”
，或者外在条件强大到永远把自己关在象牙塔当中，否则必定要和他人打交道。这种情况
下，消极者会将沟通交流尽可能推给自己亲近的人，能躲就躲；积极者则会积极改变，让
自己努力向社会看齐。好消息，奈都子是后者，不因为畏惧而拒绝逃避，反而选择想让自
己进步。当然，这都得感谢她那位外向热情的好朋友里美──羡慕里美那种从不害怕面对
别人的个性，奈都子才会下决心克服弱点，跑到バイナリィ・ポット来打工修炼。估计在
这段期间，奈都子被洋一的温和关怀所吸引，逐渐暗恋上他。只是，脸皮薄的她可能完全
没有想过要告白，只打算将这份情意悄悄隐藏在心中。
然而，里美被掳事件却改变一切──先是好朋友遭受的痛苦打击，让奈都子燃起前所未有
的怒意；而后发生的春药事件，则让她羞愧得不知如何是好。但至少，对象是自己梦中情
人，倒也让她不至于无法接受。可是，洋一一句“那只是一场意外”，却使她将一直压抑
著的负面情绪全面爆发开来──自己对洋一的真心、做出的牺牲，在洋一心中却全然没感
受到？这让她羞愤难平。如果不是里美早早提醒洋一，让洋一对奈都子做出回应，两人之
间距离肯定会渐行渐远，过往亲密不复再见。
最终，既然奈都子都和洋一同居，踏上红地毯之日应该已经不远……不过，如果奈都子继
续迷糊下去，バイナリィ・ポット能够承受那么多打破碗盘的损失吗？
【活力侍者──川中岛里美／サトミ(Kawanakajima Satomi／Satomi)】
http://www.august-soft.com/binary_normal/cg/chara_satomi.jpg
“回来的途中，走进不认识的道路里～现在，我该怎么回店里啊！？”
158.2cm／B／B78B．W56．H78／7月23日生
CV：春野日和／上下容子(August Fan Box)
经由奈都子介绍，来到バイナリィ・ポット打工的新服务生，奈都子的同班同学兼好朋友
。但与奈都子相反，因为味觉和旁人差异，调味能力让人避之唯恐不及，超极端甜食派。
个性开朗活泼、积极外向，完全不怕生，也和奈都子相反。路痴。
以本名发音“サトミ”进入ワルト。
＜剧情简述＞
故事开始前的一个月，バイナリィ・ポット有一名员工辞职。由于奈都子推荐，里美来到
バイナリィ・ポット打工。接待客人没有问题，但在料理方面──尤其是甜食──则是激
烈到旁人无法接受的程度。但除了调味和路痴以外，由于开朗乐观积极的性格，在バイナ
リィ・ポット的工作适应非常良好。
透过情侣朋友的介绍，里美开始对ワルト有兴趣，拉拢奈都子一起参加……经过猎人公会
和修正档研究室成员例行巡逻时，赶走骚扰她们的流氓和逮捕假カーマイン事件，アキ被
两人认出就是洋一。两人来找アキ，说想申请成为猎人。莫可奈何的アキ，只好答应让两
人进行见习。虽然发生意外状况，被アキ指责一番，让两人如愿取得猎人临时执照。
サトミ想要跟随アキ。アキ希望两人先做一些较安全任务，却反而激起不服输的サトミ好
胜心。自己偷听别人对话，独自一人去做任务……结果，サトミ被毒贩抓到，进行凌虐、
不能下线──失踪超过二十四小时后，虽然アキ等人顺利救出サトミ、逮捕部分的匪徒，
但サトミ已经半失神……好不容易才让她登出。次日，洋一和奈都子去探望里美。然而，
里美精神状态受到严重打击，呈现部份发呆的恍惚状态。洋一只好请奈都子留下来照料里
美，让她们休息……两日后，正当アキ等人袭击犯罪头目．エナジーワークス社监察室科
长别墅，科长要毁灭证据时，サトミ突然出现，破坏爆炸装置──アキ、ナツコ、サトミ
合力逮捕科长，收集犯罪证据。不过，因为担心アキ和ナツコ的サトミ疲劳，早早下线。
又一日。里美主动回到バイナリィ・ポット上班，但身体状况还没有完全恢复。当她即将
跌倒时，洋一想要扶她，却被她勉强避开……可里美却什么都不承认，坚持自己已经没事
。第二天早上，里美远在上班时间前来到バイナリィ・ポット──因为父母亲不在家，自
己一个人就会想到那天的惨剧……听到里美这样说，洋一强行将她抱入怀中，直到里美冷
静下来。洋一答应里美，要帮她忘记那一天发生过的事情、承担她的痛苦。几个月以后…
…洋一和里美来到南国小岛度假，用崭新回忆将旧记忆掩盖掉……
＜心得随感＞
和奈都子相反，里美的外向已经超越一般程度；从不畏惧和他人交流、很快就能和旁人打
成一片，里美的人缘想必非常好。正因为里美优异的社交能力，奈都子才会想向里美看齐
。也因此，虽然只是初次打工，里美在接待客人方面异常优秀，因为那本来就是她最为擅
长的事情。
但在ワルト方面，里美的胆大外向却为她惹来转捩点般灾祸。对洋一阻止犯罪的帅气感到
憧憬，里美下定决心追随洋一的脚步。然而，欲速则不达。洋一告诫她“安全为上”，甚
至主动告知ワルト的黑暗面；可里美显然不知天高地厚，没有想过后果有多危险，听到旁
人对话的传闻就独自一人去打探。或许，正如ミリィ所言，里美只是希望借此向洋一证明
自己的能力；可是，还没学会爬行就想飞，结果必定惨澹收场。更残酷的是，里美还遭遇
对所有女孩都最为残忍的暴行对待──那件事，只能说是一场挥之不去的恶梦，给里美难
以承受的打击。
然而，里美很清楚洋一和奈都子绝对不可能会对这件事情默不作声。因此，不顾自己身体
不适和尚未完全恢复的心灵，强迫自己进入ワルト帮助洋一和奈都子，侧面证实她多么在
乎自己的好朋友和憧憬者。只不过，伤害已经造成，不论怎么逃避也无法否认发生过的事
实。故此，里美向洋一寻求慰藉，希望能用更多美好回忆来压抑那场惨剧的黑暗。最终，
里美是否已经完全走出阴影？或许吧。即使尚未解脱，洋一也一定会好好爱护里美，让她
不再被恶梦纠缠。
至于里美的料理修行……先把她的味觉修好吧！否则，任何努力都是徒劳无功的──估计
只有千岁可以接受……

10. 编辑中...XD

10吧ww

10XDDDD

0.0? 5是什么?