楼主:
Irenicus (Jon Irenicus)
2015-06-02 23:03:58认真的用不放雷的方式回答一下
1. Triss在二代结束时,她人在哪里?
其实二代的剧情结束的非常突兀
游戏里也没有明讲
从三代的对白来看应该是回Novigrad的豪宅去了
2. Geralt在何处收到Yennefer的信?
应该是在2~3代之间的某个时间点
也同样没有明讲
3. 在二代,是否Yennefer及Ciri都没有正式出场(除了回忆外)?
Yen的名字是在2代最后的最后才出现在与其他NPC的对话里
Ciri就更不用说了
4. Yennefer跟Geralt在三代重逢前的最后一次见面是什么剧情?
小说长篇结束两人到达与世隔绝的小岛
是三代事件前两人最后一次面对面见面
: 怎么办,游戏很好玩,小说也很想读,但又舍不得丢下游戏去看小说....orz
如果是剧情派强烈推荐去玩一代
只是那个系统真的是@*($*!(@^(*!^&%)(*
二代反而承接的感觉很重
真的很希望能用三代引擎重制一代
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2015-06-02 23:08:00顺便补充一下先玩游戏在看台版小说回被爆一个超级大雷我踏进维吉马时都傻眼了
楼主:
Irenicus (Jon Irenicus)
2015-06-02 23:09:00不只一个吧基本上是能雷的都雷光了 XDD
作者: kevinkboy (♪~) 2015-06-02 23:10:00
皇帝和XXXX的血缘关系吗? 那真的有点莫名其妙...
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2015-06-02 23:11:00没错 只看到台版第3集的进度当下反应真的是怎么可能
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2015-06-02 23:12:00一代只是背景介绍,剧情根本没进展恩尔菲的部分听说是小说后来会提到
作者:
sujner (纸与蜡笔)
2015-06-02 23:15:00Yennefer的名字2代提到很多次吧 只不过剧情跟那没关系都是用Geralt的回忆(特殊画风的动画)来呈现,至于两人最后一次见面应该是杰洛特带雷索去救叶妮芙的时候,那时杰洛特自愿以自身交换叶,也让他们分开了两年
作者:
actr (偷吃猫的鱼)
2015-06-02 23:18:00pc版没有中文化吗? 怎么都用英文@@?
作者:
Rover ( )
2015-06-02 23:19:00PC有中文化呀 只是小说跟游戏译名不同,不如用英文比较好懂
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2015-06-02 23:19:00因为翻译不一样 叶妮芙-叶奈法 奇莉-希里 最夸张的是吟游诗人 亚斯克尔-丹德里恩
作者:
actr (偷吃猫的鱼)
2015-06-02 23:20:00波兰文很难翻的样子www
作者:
eva05s (◎)
2015-06-02 23:21:00丹德里恩那个是英文译者问题 英译不知发什么疯把毛茛换成蒲公英....游戏中文是跟着英译版所以才出现这个问题
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2015-06-02 23:21:00还有国名和国王名也不一样 弗罗泰斯特忘了小说叫什么我是比较喜欢小说的译名拉
作者:
sujner (纸与蜡笔)
2015-06-02 23:24:00话说小说跟游戏承接也有一点不协调,去孤岛2代好像是杰与叶退隐,但事实是...不过这种模糊感也OK啦
作者:
w94b06 (合金衔尾蛇)
2015-06-03 00:09:00译名真的得猜一下..韩瑟顿=亨赛特 坦纳岛=仙尼德岛佐丹 = 卓尔坦 吸血妖鸟 = 斯奇佳