※ 引述《swellwin (asusual)》之铭言:
: “エブリデイワールド”
: 作词:藤林圣子 作曲、编曲:黑须克彦
: 主唱:雪之下雪乃(早见沙织)、由比滨结衣(东山奈央)
: 制服も教科书もそう 制服也好、教科书也好
: 胜手に変えられるわけじゃない 都不是因为随便的理由而变换的
: 楽しくて ちょっと空虚 快乐中又有些空虚
: 时间の中 おぞき続ける 在这样的时光中不断前进
: 平静さを 装うためだけ 为了佯装平静
: 振る舞い方の计算式 解いてばかり 努力试着解开来访者带来的算式题
: これが恋だとしたなら 如果这个就是所谓的恋爱的话
: 孤独という强さ 无くしそうで 那名为孤独的坚强 就像是要消失似的
: 壊れやすいの エブリデイワールド 这脆弱易碎的 EVERYDAY WORLD
: はみ出す気持ち 臆病なまま 小心翼翼显露出的这份感情
: 谁も皆 伤ついていく…
: P.S:因为我认为应该是我不会翻 最后一句开放大家作答.....
完整版歌词
制服も教科书もそう
胜手に変えられるわけじゃない
楽しくて ちょっと空虚
时间の中 おぞき続ける
平静さを 装うためだけ
振る舞い方の计算式 解いてばかり
これが恋だとしたなら
孤独という强さ 无くしそうで
壊れやすいの エブリデイワールド
はみ出す気持ち 臆病なまま
谁も皆 伤ついていく…
走るよ 息切らして
君にだけ认めて欲しくて
ねえ訳は 突き诘めずに
またあしたも 隣りにいたい
真实より 优しい嘘をプリ─ズ
デジャブだらけの未来で
それでいいよね?
もしも好きだと告げたら
今见てる景色は梦と消えて
回り続ける エブリデイワールド
変わる自分に 户惑いながら
谁もにな 大人になる
君が ほら ほほ笑むたび
名前 また 呼ばれるたび
安定の场所 失くしてそうな冲动
心を叩いてる
これが恋だとしたなら
孤独という强さ 无くしそうで
壊れやすいの エブリデイワールド
はみ出す気持ち 臆病なまま
谁も皆 伤ついていく…
変わる自分に 户惑いながら
谁もみな 大人になる
エブリデイワールド
完整版歌词 主要多两段
虽然看得懂 但不太会翻 感觉更胃痛了 这歌 到底是谁的心情呢?
雪乃SOLO版本好棒啊 整晚都在听