Re: [闲聊] 明明就喜欢作品却不..
楼主: songgood (ilovegoodgame) 2015-05-30 17:43:22
其实翻译这种东西
速度就是一种竞争
如果轻小说
在出的第一时间
就中日文版同一时间出
肯定效果更好
看凉宫春日分裂下
就是中日同一时间出
那订货量
可是吓死人
果然还是希望中日双方
未来能往这方面努力
速度就是一种竞争
如果轻小说
在出的第一时间
就中日文版同一时间出
肯定效果更好
看凉宫春日分裂下
就是中日同一时间出
那订货量
可是吓死人
果然还是希望中日双方
未来能往这方面努力
作者: sdfsonic (S音) 2014-05-30 17:43:00
时机对了
作者: newsboy3423 (送报生) 2015-05-30 17:44:00
翻译真是大问题
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2015-05-30 17:48:00
同时出的话翻译本销量会增加不少吧
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-05-30 17:49:00
中国应该会先挡吧？ 之前禁一堆?
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2015-05-30 18:20:00
可能有点难吧，首先要版权方愿意提前授权，然后代理方也要冒风险去签不知能不能卖的合约
作者: newsboy3423 (送报生) 2015-05-30 19:02:00
我个人是很重视速度的
作者: GeogeBye (bye) 2015-05-30 23:24:00
看惯欧美奇幻 已经很习惯等了 LOL
