Re: [闲聊] 亲戚小孩破坏自己收藏

楼主: winte639 (winte639)   2015-05-30 03:47:39
※ 引述《tungchinchia (董)》之铭言:
: → millcassee: 我又想起日本那个死小孩破坏工作室家长看到赔偿金额的 05/29 18:13
: → millcassee: 事件(?
: 同篇文章底下有人找到这篇
: http://www.kekkon-sokuho.com/archives/34685897.html
: 用本人的破日文大略翻译一下就是
: 苦主外婆(111岁)往生,家族要参加葬礼
: 表妹家住很远,为了出席葬礼在苦主家住一晚顺便休息
: 葬礼完回到家时听到表妹一句“拍谢啦,小孩子好像弄坏了些东西~”
: 小学三年级
: 门锁被破坏
: 苦主一听不对劲,冲进房间一看腿软,后到的表妹的丈夫也发出了“呜耶”的声音
: 损失一时间无法精确估计
: 隔周星期六到表妹家请求赔偿(约300万),表妹一听到开口就是
: “小孩子做的事情怎么可以要求金额这么高的赔偿!!”
: “你哪里来这么多钱!!”
: 表妹的丈夫听到回她
: “那现在去把妳柜子里的鞋子弄坏,(我们)做了同样的事这(把鞋子弄坏)是当然的吧?”
: 谈不出结果,苦主决定返家彻底清算损失
: 结算出来是:
: figure 38只
: 限定版模型 41只
: BD/DVD BOX9个、单张的有33张
: 书  45本
: 整台PC到主机板几乎全损
: 照定价算来到314万,再次到表妹家要求赔偿时表妹再次抓狂
: 表妹大怒,说要告诈欺,苦主翻amazon一个一个报价位之后对方闭嘴
: 最后表妹丈夫换了一个比较不忙的工作待在家帮忙教育小孩老婆,钱慢慢还
: 在也没办法入手figure 22只、模型30只、BD/DVD BOX3个,还有工作上要用的书,
: 因为已经绝版了只好留着,即使那上面有可乐的污渍
: 苦主决定再也不要让人待在他家过夜
:
作者: mybaby520 (麦卑鄙)   2015-05-30 03:57:00
这已是同龄孩童中BOSS等级的程度了 开个实境秀给一般小朋友破坏满是精品收藏的房间 我看折几片光盘就很累吧
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2015-05-30 03:59:00
你哪里来的这么多钱本来以为是问表哥 现在看起来像是再质问私房钱 干 把老公薪水拿去买包买鞋的女人
作者: deathson (小米)   2015-05-30 04:00:00
翻译辛苦了._.>
作者: BigCat   2015-05-30 04:00:00
只好庆幸有这明理的老公也许还有得救…丈夫辛苦了 orz
作者: Fate1095 (菲特)   2015-05-30 04:01:00
推翻译
作者: uyry6 (萝莉是正义 伪娘是真理)   2015-05-30 04:02:00
到底怎么破坏的阿
作者: dennisthc (漂流)   2015-05-30 04:11:00
推翻译
作者: joy3252355 (九月 ~*)   2015-05-30 04:13:00
推翻译 不过第五页第7行左右是"坐"著
作者: letibe (remember the fate)   2015-05-30 04:20:00
妹夫真的很明理,还请调部门耶,在台湾就无法想像
作者: deathson (小米)   2015-05-30 04:24:00
可怜这人娶到这样的老婆_A_
作者: shintz (Snow halation)   2015-05-30 04:28:00
这一串看下来san值越来越低了 Orz..
作者: bigchoir (IROI)   2015-05-30 04:33:00
妹夫是伟大的男人,好好管教别放出来。
作者: aappjj (北极海)   2015-05-30 04:39:00
银英BDBOX全套亚马逊价格30万羊 这还是买得到的
作者: teamax (大肥精英)   2015-05-30 04:51:00
好人配婊子,有够虽小
作者: e49523 (浓浓一口痰)   2015-05-30 04:56:00
以他的破坏力,我合理推断这问题儿童应该是来自异世界
作者: TWeng (TWenG)   2015-05-30 05:17:00
他们全家除了老婆小孩其他都还不错
作者: KJlove (三角)   2015-05-30 05:18:00
辛苦了~
作者: axiall (大树底下好乘凉)   2015-05-30 05:20:00
......看到括号小三我还以为是表姊夫和表姊的第三者失控把房间全都捣毁更正 表妹
作者: creamdancer (奏鸣曲)   2015-05-30 05:22:00
好恐怖= =
作者: KJlove (三角)   2015-05-30 05:23:00
补充一下没有生日、圣诞节、过年的是表妹不是小三(应该吧)
作者: TWeng (TWenG)   2015-05-30 05:24:00
求偿300万最后拿到了400万,可惜还是无法弥补
作者: KJlove (三角)   2015-05-30 05:24:00
抓去老公实家教育的也是表妹啊,看错,是小三没错
作者: liuedd (~柳橙~)   2015-05-30 05:29:00
原来房间有上锁,小屁孩怎么开的,难道积怨已深?
作者: tsukie2887 (Marktsuikie2887n)   2015-05-30 05:32:00
喇叭锁的结构其实比你想像的还要脆弱不过感觉是表妹开的可能性比较大
作者: pp1877 (低调之神)   2015-05-30 05:33:00
小三硬要破坏喇叭锁很简单的,何况又是"问题儿童"...
作者: tsukie2887 (Marktsuikie2887n)   2015-05-30 05:33:00
小三的握力+体重要摧毁喇叭锁 除非这门跟他有不共戴天之仇 不然正常破坏前就会放弃转移目标
作者: ymca8 (QQ)   2015-05-30 05:34:00
就算是喇叭锁 有人去别人家家里借住 还破坏门锁的吗...
作者: yuhung (MimiBao)   2015-05-30 05:34:00
突然好想看那灾后照片....听这描述,已经不是小孩了,养的根本是哥吉拉吧?~"~
作者: pp1877 (低调之神)   2015-05-30 05:37:00
这种他目标就是要进去,所以只是个喇叭锁他就会硬拆了吧~一般正常破坏前会放弃还有个原因是要有罪恶感吧...
作者: tsukie2887 (Marktsuikie2887n)   2015-05-30 05:38:00
这故事告诉我们 以后重要房间装潢的时候要加装门栓...
作者: pp1877 (低调之神)   2015-05-30 05:38:00
这种破坏狂哪边会有罪恶感XD 只有他拆不掉没有不想拆的吧
作者: KJlove (三角)   2015-05-30 05:39:00
喇叭锁正面用力敲下去可以开
作者: pp1877 (低调之神)   2015-05-30 05:39:00
干脆做成L4D安全房等级好了(强大~
作者: yuhung (MimiBao)   2015-05-30 05:40:00
这种小孩可以强迫加装附GPS的电子脚炼吗?前阵子在路上遇到两个小孩,在购物商场里勇往直前狂奔妈妈悠闲刷手机,坐在一旁理都不理接着两小孩就像玩骨牌一样把旁边店里的模特儿都撞倒了如果不是楼管和保全很快过来,那妈妈根本想马上带着两只魔王直接闪人
作者: BigCat   2015-05-30 05:53:00
楼上 你要的灾后照片↓http://jin115.com/archives/51984565.html
作者: darkbrigher (暗行者)   2015-05-30 05:54:00
什么样的小三生可以破锁 然后妈妈在做啥...
作者: pp1877 (低调之神)   2015-05-30 05:56:00
哇靠...这只要有点观念的一看就知道要赔死了...只有没观念的还以为只是组合玩具吧...XD
作者: tsukie2887 (Marktsuikie2887n)   2015-05-30 05:56:00
所以你看那个表妹夫超乖的
作者: BigCat   2015-05-30 05:57:00
【これは酷い】亲戚の子供(小3)に総额300万円のオタグッズを破壊された结果・・・↑拿这个去Google图片有些东西忘记说连结那张图不知道是不是地震的图拿来当标图用不过这个事情当初引起轩然大波倒是无误…
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-30 06:14:00
连结那张图应该是地震而已 如果只有这种程度不会闹那么大...
作者: pp1877 (低调之神)   2015-05-30 06:16:00
比那个还更糟糕的话那...难以想像...
作者: yuhung (MimiBao)   2015-05-30 06:16:00
O_O 难以想像比连结图还糟糕的情况...
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-30 06:18:00
地震掉下来多半都至少是还能修...因为受力就高度以及重力加速度而已 人力绝对不只...
作者: BigCat   2015-05-30 06:22:00
找到图的来源了 http://goo.gl/9Qb386 是地震无误人力破坏比这个情况还严重的话真是不堪想像 (默)
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-30 06:31:00
不用说人力了 猫力就足够让严重程度比地震大两倍以上
作者: er89t3g (球就是键)   2015-05-30 07:14:00
小孩只要撞一下或顶一下门锁基本上是没有抵抗力的好吧…… 木门根本超好破坏
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2015-05-30 07:33:00
我小时候也是家里的破坏王 录影带的播放器被我拿一堆有的没的东西硬是塞坏了三四台
作者: likeyousmile   2015-05-30 07:33:00
请把小孩跟老婆带去精神科,有时候是生病了
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2015-05-30 07:34:00
然后冷冻库里总是有不该被冷东的东西 印象最深的是一整缸的金鱼接近三公尺高的木制衣柜门也被我扯坏了好几次
作者: scarbywind (有事烧纸)   2015-05-30 07:37:00
楼上被吊起来打几次(?
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2015-05-30 07:38:00
数不清了 不过被打最惨的一次不是因为破坏家里的东西而是在学校跟朋友嬉闹 结果推挤过程中把对方推到刚刷好油漆的墙上 让他的运动服都沾满墨绿色的油漆那天晚上洗澡洗一半被我爸从淋浴间拖出来打我还记得当时我爸说要打我打到他爽为止(抖
作者: pochen0608 (不!雷课!)   2015-05-30 07:54:00
感觉表妹夫平常有积怨ㄏ
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2015-05-30 08:02:00
金鱼??连缸带水一起冰冷冻就太猛了
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2015-05-30 08:14:00
这妹夫好明理...
作者: shinobunodok (R-Hong)   2015-05-30 08:15:00
姑且不论喇叭锁好不好破坏 小三已经有基本的能力认知了 门锁上等于不能进去这不是常识吗?自己家是如此 更何况这不是自己家
作者: steven211 (默)   2015-05-30 09:07:00
表妹跟小孩真的是很可恶 正常的只有丈夫可以把门锁弄坏真的是.....
作者: wscjoe (...)   2015-05-30 09:09:00
小孩外需要再教育的还有那表妹 还好她丈夫是个正常人..
作者: happsey (苍)   2015-05-30 09:18:00
这个表妹夫真可怜...不过幸好他很明理苦主才能拿到赔偿..
作者: evincebook (Bogi)   2015-05-30 09:21:00
好险丈夫明理,那表妹真的是...
作者: duo0518 (Kira)   2015-05-30 09:29:00
这已经不是一般的孩子王了 根本就是破坏狂只能说家庭教育真的很重要 当你用姑息的方式教小孩基本上就注定会交出一个会造成别人麻烦的人
作者: Hfy0920 (Hfy)   2015-05-30 09:38:00
不明理就上法院了啊
作者: qscgg (QSC)   2015-05-30 09:47:00
....这小孩是魔鬼吧,无法想像一个小三的孩童会做出这些事,就算蓄意砸场,要破坏到这种程度也很花工夫。
作者: herikocat (巴猫兔)   2015-05-30 10:00:00
为了进去直接破坏门锁 代表这小孩不怕后果也无罪恶感
作者: ysc1213 (ysc)   2015-05-30 10:01:00
妹夫明理汉子阿
作者: herikocat (巴猫兔)   2015-05-30 10:01:00
家庭教育失败 如果长大还这种心态 犯罪也是刚好可预期
作者: tcancer (Vairocana)   2015-05-30 10:02:00
这是暴力讨债或寻仇砸场的规模吧 才小三就干得出来极道人才+1
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2015-05-30 10:33:00
これは酷い....
作者: qk2007 (你家厚德路)   2015-05-30 10:37:00
怪兽妈妈养怪兽孩子....幸亏爸爸是正常人
作者: clickslither (sda)   2015-05-30 10:52:00
明理的不只表妹夫啊,表妹的爸妈也是明理人...结果常识人养出两只大怪物真的只能说孩子的教育不能等
作者: sam02108 (ZERO)   2015-05-30 11:04:00
这件事若是以民事“回复原状”为原则,一定没完没了…
作者: Foot (Foot)   2015-05-30 11:20:00
对没再收集手办的我看的也是心惊胆战阿...
作者: akira0956 (アキラ)   2015-05-30 11:27:00
太悲惨了...
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2015-05-30 11:34:00
靠妖~银英传耶...这等级很高了@@
作者: defendant (被告)   2015-05-30 11:59:00
干 银英传的bobox耶
作者: Diaw01 (Diaw)   2015-05-30 12:08:00
这篇翻译多了不少东西 推
作者: alankira (小艾)   2015-05-30 12:10:00
这小孩真的是...
作者: melzard (如理实见)   2015-05-30 14:38:00
还好爸爸是常识人啊
作者: MasCat (帅猫咪)   2015-05-30 14:41:00
我还是觉得表妹的问题比较大
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2015-05-30 14:45:00
既然是问题儿童,它们伊家在这件事发生前的态度怎样阿??
作者: sniper2824 (月夜)   2015-05-30 17:26:00
....
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-05-30 19:26:00
表妹夫是个好人啊。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com