===============================================================================
[第五次圣杯战争参战Servant]
参与第五次圣杯战争的Servant总共九名。七个职阶+两名非正规存在，在至今的圣杯战争
里无论数量或者质量均是最高。接下来将会公开他们被隐藏起来的真名，谈述他们的传说
和能力。
===============================================================================
[阿尔托莉雅]
职阶：Saber
属性：秩序・善
性别：女性
身高：154 cm
体重：42 kg
武装：铠甲、剑
筋力：Ｂ 耐久：Ｃ 敏捷：Ｃ 魔力：Ｂ 幸运：Ｂ 宝具：Ｃ
传说
过去英国有一个王，名为亚瑟・潘德拉刚。以不列颠之王的身份即位，长久以来从袭向不
列颠岛的撒克逊人手中坚守住国土的传说之王。亚瑟此名字用罗马文表示的话就是“
Artorius”，女性形式则是“Altria”，即是Saber的本名。在父亲Uther・Pendragon与
敌国王妃之间诞生的阿尔托莉雅，受着魔术师Merlin的教育成长起来，拔出了选定之剑成
为了王。其后率领Launcelot、Gawain等著名的骑士立下无数功勋，在Bardon Hill之战里
讨伐撒克逊之王，为不列颠之地带来安宁。因为圣剑之鞘的魔力而不会衰老，始终作为理
想之王持续称霸的阿尔托莉雅。由于她过于理想以致王妃Guinevere和属下的骑士离心离
德，只能说是讽刺。在治世之终时暴发的内战里与身为亲生儿子的Mordred同归于尽。该
瞬间阿尔托莉雅以死后成为英灵作为交换跟世界缔结了契约。寄于圣杯的唯一心愿为“将
王的选定重新来过”。在传说中亚瑟王的肉体被运往了妖精乡Avalon，在那里静静地治愈
伤势。
战术
Saber的能力得到最大限度的发挥是在进行堂堂正正的正面搏斗之时。这是个充满骑士荣
誉也符合阿尔托莉雅审美意识的战斗方式。话虽如此那并不等于她讨厌作战策略。由于她
也是个能干的军事指挥官，所以倾向于厌恶“毫无根据地从筹划阶段起编造的作战”。她
能够细致地推敲作战，上到战场再配合时时刻刻变化的状况更改行动。理所当然地她讨厌
卑鄙的行动纵然是作战策略。因此在第四次圣杯战争里，与冷静透彻而不择手段的Master
卫宫切嗣的相性最为恶劣。
职阶能力
对魔力：Ａ
阿尔托莉雅对魔术的抵抗力，号称在Servant中是最高等级。就连用上魔法阵以及瞬间契
约的大魔术也都完全无效化，就算是拥有在现代里最高级数技量的魔术师也不可能以魔术
的直接攻击来伤害她。就连“令咒所引起的行动强迫”也是“如果该命令只用了一划的话
就能够进行反抗”这种轻易撼动Servant系统之根基的、超乎寻常的等级。假如对手是进
行魔术攻击者，应该无所畏惧地奋勇前进、以砍击一决胜负。另外就如同她以“潘德拉刚
”之名示人，她是肩负起守护国家之任拥有赤龙因子的人，带有龙本身的魔力。那份极大
的魔力也成为了阿尔托莉雅的对魔力之源吧。正因龙这个特性而不好对付齐格飞这种拥有
“扑灭龙”之逸事的存在，假若被使用了“杀龙魔术”的话，对魔力有可能不会被充分发
挥。故事中卫宫士郎和凛为Master时，无关两者作为魔术师的力量与特性的差异继续保持
在对魔力A。另一方面间桐樱为Master时，对魔力则因黑化的影响而降到了B
骑乘：Ｂ
由于“骑士”本来就是擅长马上战斗的军人，骑乘等级非常高。让马来拉的战车也同样能
够驾驭。摩托车和汽车等由于被当做“现代的坐骑”能适用于这个高骑乘等级。到了飞机
一类能否适用则不明。卫宫切嗣为Master时骑乘上升到A。不过阿尔托莉雅能操纵的终究
只到一般乘坐物的地步。无法驾驭Pegasus、狮鹫和龙等魔兽、圣兽等级的幻想种。这是
因为她的职阶不是Rider，以及她始终是活跃于人代的王，与“驾驭幻想种的传说”无缘
。第四次圣杯战争中曾驾驭过摩托车，但在第五次中完全没有发挥骑乘能力的场面。如果
给予她合适的坐骑战斗的发展也许会不同也说不定
持有技能
直感：Ａ
直感是在战斗中瞬间认清“对自己最适合的行动”的能力。因为会预测出弹道也能回避枪
械火器引起的攻击。有等级A的话其大体上到达预测未来的领域。透过这项能力某程度上
也能无视掉视听觉阻碍所引致的不利。看破库夫林的绝技固然与她的技量有关，但也与优
秀的直感有莫大的关系。
魔力放出：Ａ
让自己的武器和肉体带有魔力来进行强化的能力。体格上贫弱的阿尔托莉雅能跟Berserker
那般的怪物正面交锋也是用魔力大幅度强化了身体能力的缘故。有等级A的话即使区区的短
棍子也会成为有着极大威力的武器。通过魔力放出而进行的大幅度身体强化。那得有阿尔
托莉雅的庞大魔力才能做到。
领导力：Ｂ
阿尔托莉雅为统治英国的王，有着颇高的领导力。由她率领的军队的士气将会变得极为高
。可是其威势并不足以建立世界规模的广大帝国，所以等级上停留在B (足以治理一国)。
成为了不列颠岛守护者的阿尔托莉雅。即使有着那股领导力也免除不了王国的崩溃。
宝具
风王结界(Invisible Air)
等级：Ｃ 类别：对人宝具
范围：１～２ 最大捕捉：１个
藉著缠绕数层的风而使光的折射率变化以遮盖剑身的结界。相比于宝具更接近于魔术。透
过此结界可让对方认不清剑招的距离与轨道而进行攻击。由于隐瞒自己的宝具也涉及到隐
藏自己的真名，所以在圣杯战争初期发挥出了较大的效果。另外也有别的优点就是攻击力
和命中率会得到上升。藉著把风当作剑刃、缠于剑身上来增强攻击力；借由“看不见武器
”这一点为命中率带来优势。可是由于优点是“看不见”，面对心眼使用者或不依赖视觉
的对手则不会发挥出命中率上升的效果。在第四次圣杯战争中曾一举解放凝聚的空气，作
为扫荡敌人的对集团用远隔武器“风王铁槌”使用。
誓约胜利之剑(Excalibur)
等级：Ａ++ 类别：对城宝具
范围：１～９９ 最大捕捉：１０００人
阿尔托莉雅所持的最大最强宝具。被当成亚瑟王的象征、最为强大、最为尊贵的圣剑。是
在圣剑这一范畴中立于顶点的剑，锻造出它的并不是人类。以人们的想念为原料在地球内
部结晶化，作为“最强之幻想”的究极神造兵装之一。原来是由星之精灵管理著的，经过
湖之少女的管理交付到了亚瑟王的手中。将持有者的魔力变换成光，再如同光束一般从往
下挥的剑的前端放出来，藉以破坏万物。理所当然地魔力消耗剧烈不能够进行连发。在第
四次圣杯战争中曾以这件宝具将Caster所召唤的怪物大海魔燃烧殆尽。因其规模与破坏力
而被分类为“对城宝具”。
遗世独立的理想乡(Avalon)
等级：ＥＸ 类别：结界宝具
防御对象：１人
“誓约胜利之剑(Excalibur)”的鞘，源于亚瑟王安息的妖精乡Avalon的宝具。持有者会
从任何伤势当中痊愈，就连老化的进行也会停止。另外透过解放它的真名带来最强守护的
结界将会展开。连基于魔法的干涉也无效化的这件宝具，其存在本身就等同于“魔法”。
在传说中丢失此鞘一事使亚瑟王的人生降下不祥之影，那最后更牵连到王国的崩溃。到了
现代爱因斯柏在康沃尔挖掘出交付到卫宫切嗣的手中。其后被埋进卫宫士郎的体内拯救他
的性命，成为了与阿尔托莉雅结缘的契机。在Fate路线里得知士郎就是自己的“鞘”，两
人在圣杯战争中获胜。
===============================================================================
[库夫林]
职阶：Lancer
属性：秩序・中庸
性别：男性
身高：185 cm
体重：70 kg
武装：铠甲、枪
筋力：Ｂ 耐久：Ｃ 敏捷：Ａ 魔力：Ｃ 幸运：Ｅ 宝具：Ｂ
传说
爱尔兰在过去被称为“Erin”。这在盖尔语中是意指“绿”的词语。在这片因翠绿茂盛而
被如此命名的土地上曾有一名才能洋溢的少年。名叫Setanta。据说父亲为太阳神Lugh，
母亲为王族。某天他误杀了守护打铁名匠Culann家的守门犬。Setanta只身勒死了以具有
十个人力气而闻名的“库林的猛犬”。为了补偿这次的行为，他誓言暂时由自己担任守门
犬。因此少年其后被大家称为“库林的猛犬”，即是库夫林。长大后实力更为增强的库夫
林，被招为了著名的赤枝骑士团的一员。其后的活跃实在是势如破竹。为实现自己的恋情
而身赴“影之国”，在该处获得了惊人的魔术以及无敌的魔枪Gae Bolg。纵然库夫林已成
无敌，但是落日始终会来临。年少时他把亲切的德鲁伊的预言“战功辉煌而代价是短命”
的命运，莞尔而笑地接受了。在最后的战斗中展示出勇猛奋进之活跃的库夫林被自己的魔
枪贯穿而死。在他那具站着丧命的遗骸的肩膀上停著一只小鸟。据说那是一直对他奉献出
没有回报之爱的魔女Morrigan的化身。
战术
本来是顺从于自己的信念、爱好全力战斗的战士。然而因为Master言峰的令咒，被委派了
“与全部人战斗，并一度撤退”这份非情愿的侦察任务。另外在跟Emiya最初的战斗里，
刚理解到卫宫士郎目击了战斗就马上前去杀掉等等，在战斗以外也展示出不留祸根的果断
行动。临别之际亦是游刃有余，只要察觉到状况不利就会马上撤退。第五次圣杯战争里库
夫林的战斗，可以说是与其传说中的威武相反被极度地限制了吧。
职阶能力
对魔力：Ｃ
库夫林所持的对魔力等级为C。能够无效化二节以下的咏唱所引起的魔术，但是无法防御
在其之上的大魔术和仪礼咒法。话虽如此要跟他这种速度优越(敏捷A)的Servant对峙、钻
破绽行使大规模的魔术乃是极难之事。而且要让发动成功的魔术“命中”他也需要相当的
本事吧。从这些要素进行判断，在进行接近战的状况下，这对库夫林来说可能已是个“十
足”等级的对魔力也说不定。另外他亦如传说所述一般曾在“影之国”学习过魔术(原初
的十八“卢恩符文(RUNE)”)，因此以拥有足以适任Caster职阶的知识和实力而自豪。故
事中也有一眼看破美杜莎的“他者封印・鲜血神殿(Blood Fort Andromeda)”的存在再考
虑状况立下判断不去破坏的场面。库夫林并非一个单纯的鲁莽战士。
持有技能
战斗续行：Ａ
在传说里濒死的库夫林将自己的身躯捆在木上，然后才再次断气。拥有此等传说的他，其
临死之际的挣扎很猛烈。纵然是场绝望的战斗也发挥出惊人的坚韧顽强，一直拖住了基加
美修长达半天。对手是用双剑巧妙应对枪击的Emiya，库夫林以天生的不屈斗志来应付。
重摆架势：Ｃ
脱离战斗中战场的能力。既然曾被Master言峰委派过侦察任务，这项技能可说是被充分发
挥了吧。库夫林原来就擅长于看透战况，适合反复与全部Servant对战然后撤退之任。面
对能力为未知数的Servant也曾以战斗来确认其实力。
卢恩符文：Ｂ
从Scathach身上学得了十八“卢恩符文(RUNE)”(北欧的魔术刻印)，库夫林会因应状况灵
活运用这些卢恩符文。卢恩符文中也存在着搜索用的符文。这是支撑着他在圣杯战争里神
出鬼没的行动的能力。因为库夫林所用的魔术，爱因斯柏城渐渐被业火包围。
避矢加护：Ｂ
对飞行道具的应对力。库夫林天生持有的能力。被视为只要用眼睛确认了攻击对象，无论
怎样的远距离攻击都可以闪避。另外纵使处于无法眼观对象的状况也能应付大部分的飞行
道具。跟哈珊・萨巴哈的战斗中也将从暗处放出的投剑无效化了。只要是投掷类型的攻击
，纵然是宝具也可以回避，但面对武器攻击范围为中弹时爆炸的广范围类型攻击，或者单
纯是长射程武器的直接攻击，则无法获得此加护的效果。
神性：Ｂ
库夫林持有高神性在于其背后有他父亲的存在。他的父亲是凯尔特神话里dana神族之一，
司管太阳的神Lugh。父亲为具备知识、技巧和魔术等一切技能的万能之神，母亲是Conor
王之妹Deichtine的半神半人的他，生来就发挥出优秀的才能。从年幼时起就以异于常人
的怪力著称，在影之国里的修行里又从Scathach处领受原初的“卢恩符文(RUNE)”魔术以
及惊人的魔枪Gae Bolg。简直是个理应成为而又成为了英雄的男人。爱尔兰至今也仍然残
留著称赞库夫林的诗歌和雕像。
宝具
穿刺死棘之枪(Gae Bolg)
等级：Ｂ 类别：对人宝具
范围：２～４ 最大捕捉：１人
把本为投掷用枪的Gae Bolg当作近距攻击来使用的招式。是逆转了意指事情顺序的“因果
”招式。放出此招的瞬间“对手的心脏被贯穿”这个“果”会被率先作出。“由于心脏被
贯穿了所以枪是命中的”这个“因”则从后产生。假如没有相当的幸运(像阿尔托莉雅那
般)就称得上是个“被放出则确定会死”的招式吧。不过面对像海格力斯般即使心脏被破
坏也仍能活动的Servant则稍稍不利。因为跟“穿破死翔之枪(Gae Bolg)”相比破坏力和
效果范围均弱化了。可是应该标明的是“花费魔力低”这一点。就“几乎准确无误地破坏
敌人心脏”这种强烈的效果而言并不需要那么多的魔力，是件非常好用的宝具。
穿破死翔之枪(Gae Bolg)
等级：Ｂ+ 类别：对军宝具
范围：５～４０ 最大捕捉：５０人
用上了Gae Bolg的最大最强攻击。传说中提及的“向敌人放出则发散出无数箭矢的攻击”
就是这个“穿破死翔之枪(Gae Bolg)”。助跑后升到高空再从该处对地面以浑身力气投掷
来发动。虽然跟“穿刺死棘之枪(Gae Bolg)”不同，没有“必定贯穿对手心脏”这种概念
性的特性，但是威力和效果范围均增大了(魔力消耗激烈)。是包含对手四周在内进行攻击
的如同地毯式轰炸似的招式。纵然有强固的防壁，或是想轻松闪过身子，都能够一举轰飞
一群人。在传说中魔枪被视为分散成30份倾盆而降，可是英灵化后其数量似乎为之增大了
。在对Emiya战里面使用时，让他说出了“超越原型的“大神宣言(Gungnir)””。
===============================================================================
[基加美修]
职阶：Archer
属性：混沌・善
性别：男性
身高：182 cm
体重：68 kg
武装：铠甲
筋力：Ｂ 耐久：Ｃ 敏捷：Ｃ 魔力：Ｂ 幸运：Ａ 宝具：ＥＸ
传说
人类最古的敍事诗“基加美修敍事诗”里所讲述的伟大的王。被认为是追溯到距今约5000
年，治理著古代美索不达米亚苏美王朝的都市国家Uruk实际存在的王。拥有三分之二是神
；三分之一是人的高神格，是个自认为无人能敌的暴君。然而过了不久，女神Aruru回应
苦于基加美修暴政的人民的声音而创造出的神造人Enkidu，为了对抗他而被送往地上。基
加美修和Enkidu虽然以敌人身份相遇，可是不久后他们就互相认同，开始共同治国。得到
了对等的朋友的基加美修渐渐地变化，Uruk展现出前所未见的繁荣。然后基加美修终于作
为最优秀的王，得到地上的所有财宝。此后基加美修被女神Ishtar求婚并干脆地拒绝。于
是Ishtar发怒解放了天之公牛在地上造成了破坏。Ishtar在此失败后又对众神申诉，使无
法违抗身为创造者的神的Enkidu衰弱而死。因“连Enkidu也会死”这个事实而受到了冲击
的基加美修，起程到冥界得到了不老不死药。然而此药被蛇喝掉，他就在失意中与世长辞
了。
战术
用“王之财宝(Gate of Babylon)”将所有宝具的原型像子弹一般击出来战斗。这样做相
比起破坏力，魔力的效率极佳。因为各件宝具是子弹，实际使用的魔力仅为“王之财宝
(Gate of Babylon)”的启动量。有着全部宝具的原型，就是说无论怎样的Servant都能突
击其弱点。正因为如此基加美修能有利地对大多数Servant展开战斗。因为他有绝对的自
信才泰然地在敌前显露身姿。不过视乎心情也不厌恶毫无警告地从背后倾泻宝具杀掉的做
法。王的意旨不可仅以战术这种概括的事物估量。
职阶能力
对魔力：Ｅ
作为Archer的职阶能力而得到了对魔力，但因基加美修本身并没有对魔力的能力而停留在
最低等级的E。效果只有稍微削减魔术引致的伤害，不能无效化魔术。等级这么低的原因
似乎受着Master言峰绮礼的魔力不足影响。事实上第四次圣杯战争里远坂时臣为Master时
，对魔力的等级上升到了C。虽然对魔力的等级低，但是由于齐备了以黄金铠甲为首的多
种对魔术用防具，实际上能无效化大部分魔术。从完全斥开了远坂凛的魔术看来也知道它
们的防御力相当高。假设魔术师想使用大规模的魔术，做出阻碍王的去路此等傲慢之事的
“杂种”，将会连发动魔术的时间都没有，被怒涛的宝具连打一气呵成地压倒吧。
单独行动：Ａ+
单独行动的等级非凡的基加美修，即使没有Master也可以行动。其等级是超越A的A+，连
使用大规模魔力的时候也不必要Master的支援。是圣杯战争结束后也能继续现界这种简直
是规格外的能力，在第四次圣杯战争里被作为Archer召唤之后，跨越10年持续现界直到第
五次。从第四次圣杯战争当时起无视Master随意行动这点就不曾改变，但当时并没有圣杯
战争结束后还继续现界的能力。这一改变是淋到了圣杯的内容物之缘故。基加美修在第四
次圣杯战争的最终局面，因圣杯之器被破坏而全身淋到溢出的黑泥一度被吸收掉。然而连
充满了“此世全部之恶(Angra Mainyu)”的泥也无法将基加美修消化，反而给予他肉体吐
出到现世。如此一来基加美修就作为达成受肉、拥有坚挺肉体的存在继续生存了。附带一
提，强烈地自我中心的基加美修能在现代一点大麻烦都没有地在人类社会生活了10年，貌
似是多亏他饮下返老还童药而改变了身姿和性格。
持有技能
黄金律：Ａ
在其人生中拥有常常财运缠身的命运。基加美修能一生不为金钱所困过著大富豪生活。在
传说之中曾将世界上所有财宝占为己有。保管于宝物库的所有宝具的原典就是此时收集之
物。虽是看似与战斗无关的技能，却以装备品丰富的形式起了很大的作用。看见那身黄金
色之姿的凛，半是忌妒地将基加美修称为了“金闪闪”。
领导力：Ａ+
被颂赞为最优秀的王的基加美修，他指挥、统率大军团的才能亦是超群出众。领导力是稀
少的才能，若是一国之王只要有等级B就很足够了，而基加美修的等级却是A+。到了此地
步已不可能用人望或技术来说明，称得上是魔力或诅咒一类。得到基加美修率领的军队，
光是那样能力就会大大提高。姿态威风凛凛、自信洋溢的基加美修。得到他率领的军队的
士气将会变得极高吧。
神性：Ｂ(Ａ+)
由于三分之一为神这一出身，拥有的神灵适性在数量众多的英灵中亦为最大级。其适性甚
至超过身为主神宙斯之子、死后位列神明的海格力斯的神灵适性。但是基加美修讨厌著杀
死友人恩奇都；让天之公牛在地上暴乱等等老给自己添麻烦的神，于是等级下降了。他是
在Uruk王Lugalbanda和女神Rimat Ninsun之间诞生的半人半神的英雄王。
宝具
天地乖离开辟之星(Enuma Elish)
等级：ＥＸ 类别：对界宝具
范围：１～９９ 最大捕捉：１０００人
具备与阿尔托莉雅的“誓约胜利之剑(Excalibur)”同等，甚至超越它的威力的切裂世界
之剑。假如获得“王之财宝(Gate of Babylon)”内宝具的支援，其威力将再进一步上升
。正确来说“乖离剑(Ea)”才是宝具；“天地乖离开辟之星(Enuma Elish)”是指将“乖
离剑(Ea)”作最大出力的状态。生出风压的断层成为拟似的空间断层粉碎敌人。另外“乖
离剑(Ea)”和“天地乖离开辟之星(Enuma Elish)”都是基加美修自己取的名字。这些名
字被视为源于美索不达米亚神话和巴比伦神话的大神Ea (Enki)、巴比伦神话的创世记敍
事诗Enuma Elish。连“无限之剑制(Unlimited Blade Works)”也不能复制的最强之剑。
基加美修表达为“认识“开天辟地以前曾为地狱的星球”之物”。分别回转的三片圆柱状
刀刃生出风压的断层。即使与“誓约胜利之剑(Excalibur)”对撞也无法完全抵消那股威力
王之财宝(Gate of Babylon)
等级：Ｅ～Ａ++ 类别：对人宝具
范围：－
连向“黄金之都”的钥匙状之剑。与宝物库的空间相连，可以自由地取出在其中的道具。
等级变成E～A++是因为基加美修将所有宝具的原典收进了宝物库里。即是说所谓的E～A++
是放进了宝物库内道具的等级。假如宝物库未放入像样的财宝，就并不是那么有用的宝具
。用“王之财宝(Gate of Babylon)”取出的宝具之中，基加美修爱用的是曾经抓绑过天
之公牛的锁链“天之锁(Enkidu)”。那是抓绑到的对象神性越高就越是增加硬度的对神兵
装，甚至完全封住了那个海格力斯。
===============================================================================
[Emiya]
职阶：Archer
属性：中立・中庸
性别：男性
身高：187 cm
体重：78 kg
武装：外套
筋力：Ｄ 耐久：Ｃ 敏捷：Ｃ 魔力：Ｂ 幸运：Ｅ 宝具：??
人类时的生涯
卫宫士郎在未来成为英灵后的姿态。经历过圣杯战争后他依然愚直地锻炼自己，追逐著成
为“正义的伙伴”的梦想，结果陷入了无法仅以自己的力量救人的绝望状况。面对着濒死
者而与“世界”契约，Emiya成为了唤起奇迹的英雄，却因为同伴的背叛而悲惨地丧命。
纵然因背叛而迎接死亡但是他没有憎恨人类，却讽刺地作为英灵而被“世界”赋予的职责
，就是“在人类引起自灭之际现界，残杀该处的所有人类”的“守护者” 。
战术
由于Emiya是来自未来的英灵，并无知名度的恩赐。而且也没有宝具，因此基本的能力逊
色于其他Servant。可是通过卓越的战术和战斗经验，他展示出与其他Servant迥然不同的
作战方式。Archer本来是擅长于以远距离战为中心的战斗职阶。可是在隐藏绝招的意义上
，加上他本身亦喜欢接近战，与其他Servant交战时以使用夫妇剑“干将、莫邪”进行接
近战为中心。没有宝具的他之所以能与其他Servant们互角甚至在其之上，在于有着“无
限之剑制(Unlimited Blade Works)”此一包含了“这世界上所有形成剑的要素”的固有
结界的支撑。这个结界可以复制曾经见过的武器保管于结界内。在第五次圣杯战争的时候
就储存著超过千把的武具。他能够因应状况自由取出并使用那些武器。而且跟基加美修的
“王之财宝(Gate of Babylon)”一样，亦可从结界内如箭矢般同时放出多件宝具直接攻
击对手。当作为王牌而使用的，是把复制宝具当做箭矢射出的“崩坏的幻想(Broken
Phantasm)”。击中时会让魔力爆发从而产生出压倒性的破坏力。向接近战型的Servant使
用这招远隔攻击，借此把战斗导向有利的一方。
职阶能力
对魔力：Ｄ
Emiya的对魔力薄弱。其等级为D，也就是能够无效化一工程的魔术；魔力驱除的护身符的
程度。若是这种程度的守护，只要是能力稍强的魔术师都可以轻易地突破。虽然生前的
Emiya是个魔术师，有着特异的投影魔术，可是跟视魔术和魔法为理所当然的古老时代的
英灵相比他与“魔术”的亲和性大大逊色于他们。对魔力之所以低就是受到这种事情的影
响吧。因此对于对魔力低微的Emiya来说，大魔术、仪礼咒法自不待言，就连拥有二节以
上咏唱的魔术直接击中的话也有成为致命伤的可能性。也许是因为此缘故，他跟具有强力
魔术的Caster相性恶劣。因应情况甚至不得不注意身为魔术师的Master的魔术攻击。
单独行动：Ｂ
通常Servant失去了Master的话，只要不从某处补充现界所需的魔力，数小时后存在就会
从这个世界上消失。截至消失的时间因英灵而各有不同，但单独行动等级为B的Emiya的情
况下，可在两日间持续一直现界。不过这是避免战斗和使用宝具等带来的消耗尽量地保存
魔力的情况下的理想值。实际上在UBW路线里，从“途中Master由凛换成美狄亚，而在美
狄亚死亡后也不停单独行动，与卫宫士郎展开激战”这事实里，也能稍微看到他单枪匹马
的生存能力有多高吧。还有Emiya即使灵核受到致命的损伤，若是短期的话也是可以存活
的。他之所以能够在被士郎打败后也继续作为灵体存在并在背地里注视着他们的战斗，就
是因为这项能力的缘故。并且于柳洞寺境内进行的士郎与基加美修之战胜负已决的时候，
在正想拉着士郎一块儿被吞进黑暗之中的基加美修面前出现。往基加美修眉间放出箭矢，
只将他一个送进黑暗中。这时放出的箭是普通的箭，根据这次攻击后Emiya就逐渐消失看
来，这大致就是他的现界极限吧。
持有技能
千里眼：Ｃ
亦被称为“鹰眼”的视觉能力。Archer职阶所必需要的能力。在侦察上也经常使用到。能
够单从高处张望就以肉眼确认城镇全域搜索敌人。另外千里眼也影响到弓箭的射击精度。
顺带一提Emiya架起弓的时候，尽管对手以高速移动，只要距离在四公里以内就能够准确
地狙击。拥有千里眼能力的Archer能够进行准确性超越人域的“超远距离狙击”。
魔术：Ｃ-
生前的他所学得的魔术差不多都是平凡的东西，而且在成为英灵以前连使用“强化”也很
艰苦。不过他持有的“投影”魔术有著称得上是出类拔萃的能力，包括构成物质在内能够
进行近乎完美的武器复制。而且复制的时候连持有主的技量也能读取得到，因而获得了各
种Servant的宝具和战斗技术。生前的Emiya曾以投影的前置步骤“对象物的构造把握”来
发现设备的故障部位，进行修理。
心眼(真)：Ｂ
以截至现在所得的情报为基础预测对方的行动，打破状况的危险回避能力。那是单靠压倒
性的战斗经验来支撑的，而非天赋所致。通过积累愚直的修练而获得的，正因是凡人才拥
有的武器。Emiya曾经使用此心眼成功应对认真的库夫林所放出的不能目视的枪击。就连B
等级的心眼(真)，也没能看穿卫宫士郎那赌上“理想”充满热情的一击。
宝具
无限之剑制(Unlimited Blade Works)
等级：Ｅ～Ａ++ 类别：???
范围：??? 最大捕捉：???
Emiya持有的“固有结界”。让没有宝具的他作为一个英灵的能力。固有结界内部是个充
满武具、火焰和巨大齿轮，尤如炼铁厂一般的世界；无数的剑以插在大地上的状态保存著
。而且那里保存著的武具大部份都是通过投影魔术而复制出的涵藏必杀之力的英灵宝具。
虽然大半为刀剑类，可是在对付飞行道具上被称作最强守护的宝具“炽天覆七重圆环
(Law Aias)”亦被复制保存著。还有复制宝具的能力将会比原版下降一个Rank。他不只能
够自由地取出所保存的武具而使用，还能像“伪・螺旋剑(CaladbolgⅡ)”那样随他喜欢
地改造所保存的武具。另外也擅长于利用“可再度投影”的特性，代替用完即弃的箭矢而
将宝具射出再让宝具所持魔力爆发的“崩坏的幻想(Broken Phantasm)”战法。特洛伊战
争的英雄Aias所用的盾被当成对投掷武器拥有无敌防御力的结界宝具。
干将、莫邪
中国流传的名剑。按照阴阳说而造的阴与阳、雌雄一对的剑。Emiya最喜欢投影的接近战
用武具。
伪・螺旋剑(CaladbolgⅡ)
Emiya将Ulster传说中的名剑“螺旋剑(Caladbolg)”投影出来并改造的剑。作为一把剑来
使用则自不待言，不过它亦曾被当做“崩坏的幻想(Broken Phantasm)”的箭矢使用。
===============================================================================
[美杜莎]
职阶：Rider
属性：混沌・善
性别：女性
身高：172 cm
体重：57kg
武装：匕首
筋力：Ｂ 耐久：Ｄ 敏捷：Ａ 魔力：Ｂ 幸运：Ｅ 宝具：Ａ+
传说
美杜莎是希腊神话里登场的恐怖女怪。据说头发是毒蛇之群，皮肤是青铜鳞片，背后有黄
金翅膀，而且窥视她眼睛的人会马上被变成石雕。英雄Perseus讨伐美杜莎的故事在日本
亦相当有名。虽然已被Perseus的神刀Harpe切断，但她的头颅仍继续维持住强烈的石化魔
力。美杜莎本来是女神，但受到女神Athena的诅咒而堕落成怪物。据说是因为她对自己的
美貌骄傲自满，也传闻是她以淫猥的行为沾污了Athena的神殿。在描述希腊神话世界的经
典“神谱”里，记述了她拥有名叫Stheno和Euryale的两位姐姐，被称为Gorgon三姐妹。
传说希腊的土著民族Pelasgoi曾经崇拜女神时期的美杜莎。曾是伟大的大地母神的她由于
Pelasgoi被其他民族征服而被藐视，被描写成怪物。成为了英灵的她虽然仍有着石化魔眼
，但其美貌依然健在。她所骑乘的天马Pegasus，据神话所传是从她被砍下的头颅断面中
诞生，亦据传是从滴下的血泊中出现。
战术
擅长于有效发挥高敏捷性和怪力的接近战。使用武器是带锁链的短剑，虽然有着充分的杀
伤能力，但因为不是宝具所以在对Servant战中似乎无法成为决定性攻击。美杜莎发挥出
本领是在使用宝具的战斗里。需要膨大魔力的对军宝具“骑英之缰绳(Bellerophon)”可
以对大量敌人进行歼灭。还有用结界封闭对象区域，溶解内部的人类而获得魔力的“他者
封印・鲜血神殿(Blood Fort Andromeda)”以及自己封印在眼罩之下的“石化魔眼
(Cybele)”等，因应状况灵活运用各式各样的攻击手段。
职阶能力
对魔力：Ｂ
因为是从本来希腊神话的女神转变成怪物的缘故有着极高的对魔力。Rider职阶所拥有的
对魔力职阶能力，效果相较于三骑士职阶来得低，可是它却变得这么高等级，是因为美杜
莎自身的对魔力很高。等级B的对魔力可以毫不费劲地无效化三节以下的魔术。若更进一
步地说，即使是大魔术、仪礼咒法，也难以给予美杜莎伤害。另外美杜莎本人也擅于魔术
，因此对敌人魔术的防备可说是万全。总之在与魔术师战斗方面美杜莎非常地有利。再加
上有她的敏捷性作为助力。与同样以“迅速”自豪的Lancer相比，虽劣于爆发力，但速度
的持续力在他之上。要让本来就魔力强大又持续以高速运动的美杜莎被魔术命中是非常困
难的。
骑乘：Ａ+
美杜莎无怪乎被选为Rider的Servant，有着高等级的骑乘能力。而且该能力并不是只能对
特定的兽或乘坐物发挥，而是万能得足以自由驾驭几乎所有的兽、幻兽和神兽类。不过连
拥有极优秀骑乘能力的美杜莎也被认为唯有龙种不能驾驭。再者美杜莎发挥出最大骑乘能
力的乘坐物是在传说项目中说明过的天马Pegasus。驾驭身为幻想种的天马，对于并非
Rider的Servant来说是极难之事。被认为从美杜莎的血中诞生的Pegasus，因为她的乘坐
而展现出人马一体的运动。使用宝具“骑英之缰绳(Bellerophon)”会让Pegasus的全能力
值暂时性地大幅度上升。在故事中此一搭配也曾由上空攻击摆弄Saber让她饱受折磨。话
虽如此，能够使用宝具“骑英之缰绳(Bellerophon)”的也就只有阿尔托莉雅战而已。现
代的圣杯战争在错综复杂的街道里进行，看来美杜莎能够骑乘的机会本身很少。也许是因
为这缘故美杜莎未有充分发挥出此能力的机会就败退了。
持有技能
魔眼：Ａ+
将本来藉著观看来获得情报的眼球机能，当作为藉著观看来向对手施加魔术的手段使用，
这种能力被称为魔眼。美杜莎有着即使在魔眼中亦相当于最高等级的“石化魔眼(Cybele)
”。正如传说那样，被美杜莎的魔眼所捕捉到者对魔力要是C以下就会石化。美杜莎所拥
有的石化魔眼被认为不可能以魔术再现。
单独行动：Ｃ
单独的现界能力。在失去Master(或是契约被废除)的状态下，美杜莎可以没有魔力供给而
持续现界一天左右。另外美杜莎可以通过吸血来获得魔力，所以视乎状况也可以袭击人类
，持续现界更长时间。托单独行动技能的福，即使慎二被打倒也能返回到樱的身边。
怪力：Ｂ
虽为英灵却兼具怪物特性的美杜莎才拥有的技能。使用后能够短暂地提高筋力。对于没有
适合接近战的宝具的美杜莎来说是不可或缺的能力。其应用范围很广，例如在带锁链短剑
刺进后拉扯对手的时候使用等。在接近战里发挥出很高的战斗能力。怪力技能正影响着。
神性：Ｅ-
就如希腊神话所说的那样，美杜莎原本是美丽的女神。因此本来拥有非常高的神性。然而
因为她后来转变为怪物，所以也是个拥有“怪物”此一通常英灵无法拥有的相反特性的珍
稀存在。受其恩惠同时获得了以骑乘为首的作为女神的技能，以及魔眼和怪力等作为怪物
的技能。但是身为女神时的神灵适性大都消灭了。只是她的神性并不是完全消失了，虽然
微弱但是现在似乎仍然残留着。
宝具
自己封印・暗黑神殿(Breaker Gorgon)
等级：Ｃ- 类别：对人宝具
范围：０ 最大捕捉：１人
美杜莎所拥有的对人宝具之一。跟后述的“他者封印・鲜血神殿(Blood Fort Andromeda)
”成对的结界术。在把对手的意志封进美杜莎内心的同时，可以阻止对手发动能力。另外
美杜莎主要不是把它对别人使用，而是为了把过于强力而且连自己都无法抑制的“石化魔
眼(Cybele)”封住，对自己使用。虽然此宝具主要被使用来封住魔眼，但当然也能以本来
的用法，某程度上支配对手的意识。实际上圣杯战争中美杜莎曾抓住敌对Master卫宫士郎
的心，从而让他看到淫梦，吸收魔力。还有结界单是向对方发出魔力就会发动效果。对魔
力低者别说是回避，就连看破结界也是难事。
骑英之缰绳(Bellerophon)
等级：Ａ+ 类别：对军宝具
范围：２～５０ 最大捕捉：３００人
美杜莎所拥有最大的攻击方法。并不是用于一对一战斗的宝具，而是能够扫灭广大范围的
“对军宝具”。缰绳与鞭子成对的罕见类型宝具，可以飞跃性地提高召唤出的幻想种的能
力。实际攻击的时候美杜莎会骑上被强化的幻想种，进行人马一体的突击攻击。“骑英之
缰绳(Bellerophon)”作为攻击自不用说，但也可以用来防御，攻守均都拥有出众的能力
。然而在圣杯战争里因为对着宝具威力超过此攻击的阿尔托莉雅使用之缘故，未能发挥出
它的真正价值。不过尽管时间短暂，也从正面接住了阿尔托莉雅“誓约胜利之剑
(Excalibur)”的攻击，由此也可以看出“骑英之缰绳(Bellerophon)”拥有的威力之高吧
他者封印・鲜血神殿(Blood Fort Andromeda)
等级：Ｂ 类别：对军宝具
范围：１０～４０最大捕捉：５００人
美杜莎所拥有的宝具之一。跟“自己封印・暗黑神殿(Breaker Gorgon)”成对的结界术。
事先设置数个成为起点的魔法阵从而形成。魔法阵设置后不久，只有略微夺取区域内人类
体力的程度的效果；但是正式发动的话，结界内部的人类将会被急速溶解。但对于有魔术
知识的人则稍为难以起效。之所以这样是因为这并不是用来战斗的宝具，而是用吸血来获
得魔力的美杜莎，为了更有效率地聚集血液而制造出的结界。在圣杯战争里成为起点的魔
法阵被设置在穗群原学园并实际地发动了。发动后的结界只要从外侧观看，就能看到和平
常毫无区别的景色；但结界内部则如同字面一样染上了鲜血般的赤红。
===============================================================================
[美狄亚]
职阶：Caster
属性：中立・恶
性别：女性
身高：163 cm
体重：51kg
武装：无
筋力：Ｅ 耐久：Ｄ 敏捷：Ｃ 魔力：Ａ+ 幸运：Ｂ 宝具：Ｃ
传说
美狄亚是希腊的Colchis王Aietes的女儿，亦是受过魔术之女神Hecate教导的巫女。虽然
她无拘无束地被养育起来，却因为前来寻求金羊毛皮的Argo号，其命运遭受到巨大的摇撼
。因为女神Aphrodite，美狄亚被施下了“爱上率领Argo号的Iason”的诅咒，从父王那夺
走了金羊毛皮企图和Iason一起逃亡国外。她更为了困住追踪过来的父王的船作出将弟弟
大卸八块后把尸骸撒到海里这种暴行。美狄亚因此失去可以回归的故乡，开始被人们蔑视
为“魔女”。其后美狄亚为了让心爱的Iason坐上王位，不断用魔术和谋略杀死敌对者；
但对其做法感到厌烦的Iason逐渐地变得讨厌她。不久Iason移情他女，甚至孩子都生了；
但是美狄亚并不容许。她将他的新妻子和孩子都用魔术杀害掉，失意的Iason也凄惨地结
束了一生。由此美狄亚的执念与残酷很适宜称为“魔女”；但尽管她的所为残暴不仁，她
本身并没受到特别的报应。也有“美狄亚在魔术钻研的终点得到了不死肉体，成为君临乐
园Elysion的女王”的说法流传下来。
战术
学会了神代魔术的美狄亚作为魔术师拥有非同寻常的力量。不过作为Servant的身体能力
为最弱的缘故，跟具有高对魔力的Servant战斗时形势不利。因此她会尽量地不亲自作战
，以使用龙牙兵这种棋子战斗作为基本战术。跟葛木搭档时美狄亚也是负责用魔术支援他
的攻击。另外也预谋呼唤出Servant Assassin (佐佐木小次郎)，一边让其守护柳洞寺的
山门一边收集魔力；以自己的宝具破坏掉其他Servant的契约，将其变为自己一方等的计策
职阶能力
阵地制作：Ａ
Caster职阶所持有的特性，用于制作阵地以收集魔力的能力。美狄亚本人所持的固有魔力
量并不怎样，但藉著张设阵地聚集魔力能够行使更高级数的魔术。而且美狄亚选为阵地的
地方是在地下的钟乳石洞里设置了大圣杯的冬木至高之灵地柳洞寺；因此她成功在短期间
内获得了庞大的魔力。除了独自地召唤出Assassin的Servant外，在使用“万戒必破之符
(Rule Breaker)”后还能确保住足够魔力持续率领阿尔托莉雅和Emiya两人，这完全是因
为得到柳洞寺这个前线基地的缘故。而且制作阵地的影响并不仅是柳洞寺还波及至其周围
。生活在阵地周围的居民们，其生命力被当作为魔力来掠夺，因而急剧地衰弱了起来。柳
洞寺的阵地重要性似乎美狄亚自己最为了解；为了令人无法轻易地入侵至内部，让佐佐木
小次郎看守山门以巩固它。还有从圣杯战争刚开始时起，美狄亚自己也几乎没有出过柳洞
寺；一边提高魔力一边潜藏在境内。不过刚判断魔力与战力已充分地提高就马上走出阵地
一口气转入了攻势。
道具制作：Ａ
赋予Caster职阶的另一项技能。可以制作带有魔力的器具，从用于战斗的道具到日用品，
能自由自在地造出林林总总的物品。龙牙兵也是用这项能力造出来的东西。此外还能造出
被称为“魔术礼装(Mystic Code)”的魔术道具。“魔术礼装(Mystic Code)”即是辅助魔
术的行使或者凝聚了“会发动特定效果”的魔术性机关的道具；对魔术师来说相当于一般
的器具。不过以道具制作等级A自豪的美狄亚所制作的“魔术礼装(Mystic Code)”和其他
魔术师制作出来的东西相比有着天壤之别。另外此技能在采集和制作素材上会花费时间。
为此她似乎将主力贯注在阵地制作上，道具则是集中只制作出龙牙兵。虽然必需要准备期
间及计划性的制作方案，但只要有时间就有可能大大提高战力。
持有技能
高速神言：Ａ
辅佐魔术咏唱的技能。通常魔术的规模变得越大就越需要冗长的咏唱；但通过此技能能够
大幅度缩短咏唱。在使用直接攻击魔术等的时候有效。虽然在圣杯战争里美狄亚自己向敌
人使用直接攻击魔术的例子不多；但在对Emiya战里则一瞬间放出了匹敌大魔术的无数光
弹。持有高速神言的术者只要还有魔力就可以连发出强力的魔术攻击。
金羊毛皮：ＥＸ
流传于Colchis的金色羊毛皮。传说“投向地上的话龙就会出现”。美狄亚由于没有召唤
龙的技能，即使用了金羊毛皮也无法把龙唤出。此秘宝亦可说是打乱生前美狄亚命运的元
凶。金羊毛皮的登场是从希腊神话的Thessaly王Athamas娶了后Nephele开始。觉得前妻的
孩子很碍眼的Nephele为了杀死王子Phrixos，而向王传达虚假的神谕，策划将他变成仪式
的活祭品。那时候妹妹Helle救出被带到了祭坛的Phrixos。Helle在此时骑着的是其中一
位奥林匹斯十二神Hermes所赐予的，奔驰于天际的金毛之羊。在妹妹的协助下到达Colchis
的Phrixos将金毛之羊的肉献给Zeus后，把它的毛皮给了Colchis王Aietes。自此之后金羊
毛皮就作为Colchis的秘宝在王家中流传下去了。
魔术
在圣杯战争里美狄亚使用着各种各样的魔术。曾对周围的人进行思考操作或暗示之类以进
行收集情报和排除阻碍者等等。也使用过魔术将卫宫士郎引诱到自己的阵地。在战斗时支
援使用特殊暗杀技“蛇”的Master葛木宗一郎。假如是初次见面的话，宗一郎的实力足以
压倒Servant；藉著用魔术来为他的手臂进行强化给予它击败Servant的破坏力。另外在遭
受攻击之际进行空间转移等等，其魔术的层面涉足许多方面。
龙牙兵
以龙的牙齿为依凭制作出Golem的魔术。美狄亚得意的魔术之一，也是本来Colchis王所传
授之物。一个龙牙兵的战斗力当然不及Servant，就连人类的Master都能够应付。然而大
量使役将会造成威胁。美狄亚曾在拖延时间之际使用过。全部个体并非相同，使用武器有
若干的差异。身体大小几乎和人类相同。攻击全是物理攻击，不过使用的武器根据个体而
不同。假如一下子被大量召唤将会成为挺麻烦的存在。
宝具
万戒必破之符(Rule Breaker)
等级：Ｃ 类别：对魔术宝具
范围：１ 最大捕捉：１人
带有的能力和其他Servant所持之宝具迥然不同。作为武器的性能等同于没有，却可把以
刃刺中的对象的所有魔术“破戒”。能够破戒的对象是，基于魔力的契约或利用魔力而诞
生的生命体。能够将它们重置到魔力被使用之前的状态。换言之基于魔力的契约将会化作
白纸，用魔力诞生出的生命体将会当场消灭掉。因此虽然用途相当有限，但在有着Servant
系统的圣杯战争中其效果极大。实际上美狄亚成功使用这件宝具切断侍奉其他Master的
Servant的契约。把阿尔托莉雅、Emiya他们暂时当作自己的Servant使役著。
===============================================================================
[哈珊・萨巴哈]
职阶：Assassin
属性：秩序・恶
性别：男性
身高：215 cm
体重：62 kg
武装：短刀
筋力：Ｂ 耐久：Ｃ 敏捷：Ａ 魔力：Ｃ 幸运：Ｅ 宝具：Ｃ
传说
有着“山中老人”的传说，亦是登场于Marco Polo的‘东方见闻录’的人物。他是暗杀教
团的首魁，挖掘一些看似前途有为的年轻人并教唆他们：给你美酒美食还有美女，代价为
先把要人暗杀。其传说在11世纪左右发端。起源为伊斯兰教什叶派分派伊斯玛仪派的再分
派，尼查里派。以激进而闻名的人们。那个尼查里派的创始人就是哈珊・萨巴哈。跟已经
衰亡的Fatima王朝有着浓厚缘分的哈珊，和Seljuq帝国作对屡次对他们发动战争和暗杀。
会被后世说成“暗杀教团”就是由这些事实而来。在‘Fate/stay night’的世界里，“
哈珊・萨巴哈”此名被削落自己鼻子和表皮而化作了无貌的人所继承，是在尼查里派内部
的一种“称号”。据说Assassin这个词语是源自哈珊/Hasan这个名字，或是他用来洗脑的
大麻哈希什/Hashish。Assassin其职阶本身就成为了用来召唤哈珊的触媒。因此以正统程
序来召唤Assassin的时候必定会出现哈珊・萨巴哈。
战术
在故事中哈珊很少现出身影。通常奉Master间桐脏砚之命在暗中行动，致力于间谍活动。
现出身影只在杀害对手之时。哈珊本身并不是“强劲”的Servant。他的战斗能力发挥在
奇袭攻击之际，而不适合堂而皇之的直接战斗。为此哈珊会待“机”。自己能“必然、绝
对、确实”地把对象立即杀死的“机”。并没有把拥有人外能力的Servant当作对手的必
要。因为若是Master的话只要能接近到攻击距离内就能够轻易地放倒……。
职阶能力
气息遮断：Ａ+
Assassin这个职阶的最大武器就是这个“气息遮断”。他启动了这项能力的话能够“完全
”切断气息。完全切断了气息的话，哈珊正潜藏在哪，是否正往这边接近，还是早已离去
而不在该处……纵然是Servant也不可能察知到。透过它哈珊能作为一名完美无瑕的间谍
而行动。即使施行怎样的戒备体制在哈珊面前都是无意义的。还有“哈珊・萨巴哈”是继
承此名的十九人聚集起来所构成的存在。假若召唤Assassin将会是这十九人中的其中一个
出现。理所当然地能力和宝具会根据哪位哈珊被召唤出来而变化。可是由于这项卓越的气
息遮断技能是职阶能力，所以全员共通。前面讲述过他们把鼻子和表皮全都削下变为了无
貌。这意味着他们成为了一个“谁都不是”的存在。推测那种“谁都不是”的匿名性、个
体的消除，也会给气息遮断这项“隐藏自己”的能力带来影响。顺便希望不要忘记他们十
九位哈珊都拥有各自的人格，并不是毫无感情的战斗机器。“哈珊们”每个人都不过是英
灵未满的亡灵(英灵乃是历史留名的英雄，而暗杀者则无名)。纯粹的战斗能力比起其他的
Servant是相形见绌了。然而使用气息遮断取得了必杀距离的话就是另一回事了。哪怕一
开始打不倒，只要再次用气息遮断藏身，继续虎视眈眈地伺“机”就好。事实上那强壮的
库夫林也在哈珊面前简单地败北了。然而也有弱点。一旦自己进行攻击的时候此气息遮断
的等级会大大地下降。若是凡夫俗子的话将会感觉不到杀气就命送黄泉吧。不过哈珊的对
手是Servant。例如有阿尔托莉雅的“直感”的话，就可以敏锐地察知刹那的气息变化进
行应对。要灵活运用这位狡猾的Servant，Master的作战计划也是挺重要吧。
持有技能
投掷：Ｂ
哈珊主要的攻击方法是投掷被称为“Dirk”的，源自苏格兰的短剑。以他的能力来投掷出
的短剑有着足以等同于子弹的破坏力；要是人类的话免不了当场死亡吧。有趣的是不知是
性格上爱惜物件，还是美学上只会使用爱用的武器，他在战斗后必定会把投出的短剑回收
起来。无声地迫近言峰绮礼的哈珊。哈珊虽然投掷出短剑却被言峰防御掉。
除风加护：Ａ
在中东有着台风是风的魔神“Jinni” (也作Jinn、Jinniyah)所引起的传说。“除风加护
”是连同咒文一起奉献出对神的祈祷，借此从那些魔神的灾害中守护自身的咒语。虽然说
是咒语有点迷信的感觉，但其威力是极大的；曾为了对抗阿尔托莉雅所带的强力“风王结
界(Invisible Air)”而使用。使用“除风加护”的哈珊。颂说出被隐秘的神圣咒语将加
护之力宿于其身。
自我改造：Ｃ
借由将别的肉体连接到自身的肉体，如同字面意思地改造自己本身的能力。添补增长手臂
等等，使用它将逐渐远离正统的英灵姿态。能力上比其他Servant差劣的哈珊用此自我改
造来强化身体能力，弥补了能力的不足。故事中曾夺取库夫林的心脏并放进了自己体内。
通过自我改造而化作了异形的哈珊。其右臂移植了恶魔Saytan的手臂。
宝具
妄想心音(Zabaniya)
等级：Ｃ 类别：对人宝具
范围：３～９ 最大捕捉：１人
使用了诅咒之臂的暗杀术“妄想心音(Zabaniya)”。那就是哈珊的宝具。把利用中东古老
咒术所诞生出的恶魔Saytan的手臂接合为自己的手臂而成。它的能力特化在咒杀他人。将
杀害对象映在镜中，再使用以太块从它的反镜存在造出与杀害对象分毫不差的“双重存在
”。双重存在拥有与真货互相共鸣的性质，伤害双重存在的话真货亦同样地会受伤。这是
类感咒术而且可以说是极为高级的。借由抓破以此造出对象的拟似心脏，对象将会表面上
毫无损伤地只有心脏被破坏而死亡。面对这个“妄想心音(Zabaniya)”的攻击怎么样的铠
甲都没有意义。不论是谁都无法锻练的脏腑；能对它进行直接攻击的这件宝具简直能说是
相称于Assassin的可怕宝具。
妄想心音的防御法
“妄想心音(Zabaniya)”是必杀的宝具。然而它就跟其他的宝具一样，既非无敌亦非完美
。由于“妄想心音(Zabaniya)”的到达距离有限，所以遭到一定距离以外的远隔攻击的话
Assassin将会马上垮掉。而且只要“妄想心音(Zabaniya)”是“诅咒”，对上对魔力高的
Servant就有被无效化的可能性，若是幸运高的话回避也是可能的吧。另外心脏“并不等
同”Servant的致命部位这一事实也是重要的一点。失去掉心脏也能活动的Servant，以及
像言峰绮礼般即使抓破心脏也不会受到任何影响的特别对手也是存在的。
===============================================================================
[佐佐木小次郎]
职阶：Assassin
属性：中立・恶
性别：男性
身高：176 cm
体重：63 kg
武装：日本刀
筋力：Ｃ 耐久：Ｅ 敏捷：Ａ+ 魔力：Ｅ 幸运：Ａ 宝具：??
传说
佐佐木小次郎。不知其名的日本人断言为几乎没有也并不为过吧。被描述为二刀流剑豪宫
本武藏的竞争对手，自如地挥舞被称作“晒衣竿”的三尺(约一米)野太刀“备前长船长光
”的美剑士。他在岩流岛和宫本武藏决斗，然后如同“小次郎已败!”的一言般，额头被
船桨所砸而败死的结局实在是太有名了。虽然也被传为中条流小太刀高手富田势源的徒弟
，但却存在着多个相异的传说及文献，他的“真正面貌”直至现在也尚属不明。‘
Fate/stay night’中被召唤出来的“佐佐木小次郎”正确来说并不是英灵。他是接近亡
灵一类的存在，只是被赋予了佐佐木小次郎这个名字和“Assassin职阶”的无名武艺者而
已。他本身其实是什么人已经无从得知。似乎和柳洞寺有缘，使用长长的日本刀，以及钻
研出了绝技“燕返”……确切不移的只有这些而已。只求穷究自己的剑技，爱好风雅，在
与强敌的死斗中找到喜悦的他，其风格就与传说所述的佐佐木小次郎相同有着清爽的幽雅
。与传说中的小次郎的相异点是刀更加长(约1.5米)，而且刀的刀铭为“备中青江”。
战术
尽管是Assassin的Servant，却不使用以突袭为首的暗杀术，常常选择正面交锋。在交锋
的时候，对手的攻击就以剑技和心眼应付或是躲开，见到空隙就以五尺之刀确切地砍掉脑
袋。另外能够悠闲地站着、不摆出架势而从任何姿势挥刀。其刀法极为迅速，看透并非易
事。再者佐佐木小次郎唯一的而且最大的武器，就是在修炼之终直达至“魔法”之境界的
秘剑“燕返”。同时放出三下斩击的那发攻击连阿尔托莉雅也曾压倒。
职阶能力
气息遮断：Ｄ
由于并不是正式Assassin的Servant所以不是职阶能力，是作为他自己所到达的武艺者之
境界而拥有“气息遮断”。这不是用于偷偷摸摸地躲藏的技能，而是武艺者虚己以溶进四
周如此精神性的技术。因为并非为暗杀而磨练的技能，故不及哈珊所持有的气息遮断。实
际上消除了气息的佐佐木小次郎是个连Servant也难以察觉的对手。初次见面就意识到小
次郎的存在是极为困难的。可是由于他的行动范围被限制在柳洞寺的山门附近，若是得知
小次郎存在的人应该会相较地容易发现。话虽如此，因为小次郎本身的性格，所以多是暴
露出身影，双方自报姓名后才进行战斗。因此实际上这项能力很少用于本来的用途(隐密
状态下的突击)上。
持有技能
心眼(伪)：Ａ
属于所谓的预感或者第六感，跟Emiya所拥有的根据“由经验支持的预测”的危机回避不
同。可说是基于天性才能的危险预知能力吧。在圣杯战争中与阿尔托莉雅对战之际，跟不
可视之剑数度交锋后，以此能力把握到那柄剑的长度甚至宽向形状。更看破了她那因魔力
不足而一直没使用的宝具攻击之存在。数次交锋就看破对手的武器和战斗风格。那双慧眼
首屈Servant一指。
透化：Ｂ+
一般被唤作“明镜止水”的能力。正确来说指的是在严峻锻练的最后所到达的精神性境界
。掌握了这项技能的小次郎，时常保持澄清的静穆之心，对何种事态(比方说自己的死)也
不为所动。在战斗里面，以迷感与惶恐的魔术为首，完全无效化决战对手所引起的对于精
神面的干涉。以一个“门卫”来说可说是大为有效的能力吧。尤如包围柳洞寺的多棵树木
，小次郎静穆地以透澈之心看守大门。恰如不动的看门人。
宗和心得：Ｂ
即使对同一个对手重复同样的招式多少次，命中精准度也不会下降的特殊技能。换句话说
是个带有“将不会被敌人看穿攻击”效果的能力。小次郎与阿尔托莉雅虽然数度交锋，但
是凭借这个技能连直感技能的等级为A的阿尔托莉雅也无法习惯小次郎的剑。配合小次郎
所舞出的那些“时常瞄准头部”的独特剑技发挥更高的效果。即使重复撤退和再次挑战几
遍都无法看破小次郎的剑。总是陷入如同初次见面一样的战斗。
燕返
从三方迫近的刀刃“同时”斩开对手的必杀剑。严密来说的话，这既非宝具也非借用了魔
术之力的现象。以“小次郎”身份现界的无名武艺者，生前只以剑技的高处为目标。不做
其他事情，终日求道；只顾挥剑，将自身锻练为剑技本身。然后经过悠长岁月，他的剑技
终于达至了一个境界。从现在的世界一闪，然后无视时间与空间的概念，完全同时地重叠
两闪，从而产生出来自三个方向的斩击。那是超越了速度、精巧以及虚攻等要素的“多重
次元曲折现象(Kischur Zelretch)”。魔术和魔法均不认识的无名武艺者，虽有限制却到
达了“第二魔法”的领域。此技的距离大约三米。是为了在初击往横向挥刀吗，在对阿尔
托莉雅战里，小次郎曾舍弃高处的优势移动到与她相同高度的地面再使用此技。从平常不
摆架式的小次郎架起刀才猛地放出招式一事，也能窥见到“燕返”这招秘剑对小次郎来说
是何等特别的剑技。
===============================================================================
[海格力斯]
职阶：Berserker
属性：混沌・狂
性别：男性
身高：253 cm
体重：311 kg
武装：斧剑
筋力：Ａ+ 耐久：Ａ 敏捷：Ａ 魔力：Ａ 幸运：Ｂ 宝具：Ａ
传说
希腊神话里在主神Zeus与人类少女之间诞生的半人半神英雄。因其出身而受到Zeus的妻子
Hera的强烈憎恶，每有机会就会受到女神折磨。然而他跨越所有给予他的苦难，最后以一
尊神的身份受到祭祀。其实海格力斯在幼儿时性情是极为粗暴的；为了得到温和的心，直
至成人为止都过著牧羊生活。杰出地成长的海格力斯，其多项伟业受到认同，得到了两个
孩子以及王的继承权。可是海格力斯却因Hera而短暂发狂，杀害了妻子与孩子，得作为王
的奴隶进行赎罪。忌妒英雄的王在此时给予的难题就是那著名的十二项苦行。苦行尽是些
哪怕只有一个都无法由人类达成的事情，但海格力斯安然无事地将它们都达成了，从奴隶
中解放出来的同时甚至得到了不死的身体。但是海格力斯的冒险和Hera的憎恶在其后也没
有完结。然后因为各种计策的缘故，海格力斯最后被自己的再婚妻子毒死了。临终之时海
格力斯将自己火葬，委身于宙斯的裁决。众神在商议之后认同海格力斯的伟业，他得以跟
父亲一样被招为一尊神，成为了星座。
战术
拥有符合除Caster外六个职阶的资质，卓越的战士。除擅长用弓外更把所有武具都运用自
如。但是那都是指并非Berserker的时候。作为Berserker的海格力斯丧失了理性，成为仅
从正面击倒伊莉雅所示之敌的存在。理所当然的毫无详细战术，任凭身体能力挥舞、砸下
斧剑。惊人的是仅此就发挥出凌驾所有Servant的白刃战能力。不会考虑防御的事情，防
御都交由宝具“十二试炼(God Hand)”来。
职阶能力
狂化：Ｂ
作为失去理性的代价而强化能力，为Berserker添上特征的职阶能力。海格力斯的情况是
等级B所以失去大半的理性，代之以全部的能力值上升。海格力斯除在孩童时打死了竖琴
老师外亦有很多激动时话也不听地杀人的小故事。会得到“狂化”的Berserker，对海格
力斯来说是很容易适应的职阶吧。非战斗时似乎着重于操纵的容易性而被伊莉雅抑制着狂
化的等级。因为是近乎最强的英灵海格力斯狂化而成，即使是针锋相对的单纯互殴也毫无
疑问是在场Servant里面的最强。但因狂化而失去了丰富多彩的剑技、技能和一部分宝具
。感情也被封印无法自己行动，但并未失去位于内心深处的理性，有时会让人感觉到类似
于“想要守护伊莉雅的意志”的东西。
持有技能
战斗续行：Ａ
让人在负上濒死重伤的状态下仍能战斗的技能。并且伤患死亡率亦会下降。库夫林的战斗
续行表示死不断气，但海格力斯的则是表示生还能力。即使死亡也会复活的宝具“十二试
炼(God Hand)”，以及变得难以死亡的战斗续行，其相性非同寻常地好。强韧的肉体与此
技能配合带来最佳效果。
心眼(伪)：Ｂ
在许多困难冒险中磨练出来的基于直感、第六感的危险回避能力。即使因狂化而被夺去理
性，近乎本能的此技能也依然有效。跟阿尔托莉雅那么熟练的剑士交锋时也不会受半吊子
的佯攻所骗，所以对敌手来说是个麻烦的技能。虽为巨体但敏捷亦为最高等级，故此追逼
极之困难。
勇猛：Ａ+
以勇猛果敢的精神无效化威压、混乱和迷惑之类的精神干涉。但是只要狂化著技能的效果
就发挥不了。效果被正确发挥时也有让给予敌人的格斗伤害上升的效果。海格力斯曾借此
而空手打倒好几匹怪物。连勇猛战士的心也因狂化而被覆尽。
神性：Ａ
海格力斯身为主神Zeus与人类的混血儿，死后被招为了神；作为Servant拥有最大级的神
性技能是理所当然的吧。然而受此事所害，被对上神性越高的敌人就越坚固的基加美修的
宝具“天之锁(Enkidu)”完全封锁住了。“天之锁(Enkidu)”对海格力斯来说简直是一件
能说是天敌的宝具。
宝具
十二试炼(God Hand)
等级：Ｂ 类别：对人宝具
范围：－ 最大捕捉：１人
既是神赐予海格力斯的祝福亦是诅咒，表示不死性的宝具。此宝具并无武器或防具等的外
形，硬要表达的话肉体本身可以说是宝具。“十二试炼(God Hand)”将自己的肉体转变为
顽强的铠甲，无效化全部等级B以下的攻击，无论物理性手段或是魔术。还拥有死亡后自
动使肉体复活的效果。而且因为此复活贮有十一次的份量，海格力斯只要不被杀十二次就
不会消灭。另外由于伊莉雅的魔力庞大，只要有时间的话减少的复活次数亦可以回复。复
活与攻击的无效。拥有这两种效果的“十二试炼(God Hand)”，还拥有让受过一次的攻击
不再管用的第三种效果。即使以多么强力的宝具打倒海格力斯，复活后该宝具就会无效化
射杀百头(Nine Lives)
等级：－ 类别：－
范围：－ 最大捕捉：－
在海格力斯所拥有的宝具当中他最为信赖的一件。过去海格力斯灭掉不死身的九头蛇Hydra
的宝具，作弓箭之形。扑灭Hydra之后他即使以其他武器也能够使出模仿此宝具能力的招式
。其本质为“用所有攻击重叠起来一般的高速所放出的九连击”。即使以剑、枪或斧放出
，此招式的性能也毫无二致以宝具级的威力自豪。顺便一提就像库夫林驱使魔枪Gae Bolg
，拥有名叫“穿刺死棘之枪(Gae Bolg)”的招式一样，海格力斯所放出的招式也与宝具相
同被称以“射杀百头(Nine Lives)”之名。士郎在投影海格力斯的斧剑时也投影了此秘剑
，攻破了黑化的海格力斯。作为Berserker被召唤的期间，海格力斯无法使用“射杀百头
(Nine Lives)”。
===============================================================================
[Servant的黑化]
沉淀在圣杯内的黑泥连触碰者的灵魂也会污染。普通人类自不待言，如Servant般的超自
然存在亦不例外。被污染

总之先M了　然后传说中的F/Z字幕呢（？

原来连发文章会被锁死五分钟阿...等我硬盘坏轨修好跟论文草稿出来再回去填坑...

连发会锁阿,辛苦了(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_

黄金律?

我的签名档有说啊。驻板人数>=1000，有连续发文限制

难怪要先开施工

那如果晚上人数<1000人 就没问题了?

印象中过去人数低于1000时，连发12篇没问题

Artorius的阴性型应该是Artoria喔 跟Altria没有关系

GJ推

这不是我翻译的,我也不清楚

应该是该来源把アルトリア日翻英时弄错了

发现金羊毛那段有误喔 Nephele是好元配不是坏小三详见我之前这篇#1LErWTGW 不知道是不是翻译问题

神话看官方用哪个版本吧?

不是喔 Athamas娶Nephele 生Helle跟Phrixus 再娶InoIno迫害Nephele母子三人 我写那篇时也找过几本书跟一些资料 但这部分并没有版本差异 Fate设定集应该也不至于出这么明显的包 比较像是翻译将主受词弄错如果能找到设定集那段的原文就能弄清楚了~

http://i.imgur.com/wskCB58.jpg 原文

囧翻译没错 那这应该是"TM版本"XD 毕竟原神话中金羊毛也没有往地上丢会跑出龙的传说(是被巨龙看守着)

官方在这方面出包我倒觉得很正常(?

话说那页下面的图 Saber被刺的表情好赞

推