《东方文化学刊》来了！
　　《东方文化学刊》？什么东西？
　　答：“《东方Project》同人文化的研究评论志！”
　　一本可以让你威风堂堂地放在书架上，决不怕被亲友鄙视的书；
　　一部认真引入学术研究态度，为创作者提供评论与借鉴、为广大同好提供深入观点的
同人志；
　　一个让你我回馈众神眷恋的幻想乡，葆有心中桃源的道场。
　　六月六日，博丽神社例大祭台北分坛C-19摊位，恒萃工坊与“冰结幻想”社团合作发
行，现在开始预购。
博丽神社例大祭 in 台湾　官方网页暨会场资讯：
http://gjs.tw/reitaisaiweb/
台湾露天拍卖预购网页：
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21521518279856
《东方文化学刊》第一期目录暨摘要
发刊词：我们的心怀是博丽而永远的
　　现在这个时代，出实体本还有什么意义？一在告诉世界“我们来了”，有一群认真对
待电脑游戏及动漫同人文化的成年人，要带着多年积累的阅历和知识进场了；二在实现自
我，完善以往随手写下的一些文章几点想法，这便是一种升华。即便本刊规模还小，印量
尚少，设计也简朴，但我们的心怀是博丽而永远的。希望这本书的存在，可以让您在心中
多保有一点博丽的精神，一种得以不拘系于外在价值体系的自如，来应对这个世界。
从“品牌支援”解读ZUN对同人创作的政策
　　引述ＰＴＴ名人“Ｃ大”、《民国无双》作者郑立老师观点，厘清“同人”和“商业
化”实非对立的道理，指出ZUN对二次创作的态度，实可视为一种以东方招牌对弱势者、
新进创作者提供的品牌支援、私营补助。以此要旨，观察往后一切动向，即可不离正义。
从小泉八云看“梅紫一体说”
　　著有多篇长文的ＰＴＴ东方板友多泽氏(babylina)，从神主提示的一句“小泉八云”
，翻检史传，解析掌管境界的八云紫的姓名、设定由来，与大家探讨钩稽紫与秘封组梅莉
之内在联系的思路。
生生不息的蛙蛇，重建信仰的奇迹──守矢双神与现人神杂考
　　留学日本的宫酒姬，实地考察诹访大社，征引多种史料，为中文读者带来迄今最全面
的《东方风神录》考据，发见神主以一部游戏之力、引导了无数青年重新认识自家民俗、
故国神话的伟业。
“馒馒来”创作面面观──爱、虐、惰性、猎奇与讽刺的集体创作
　　“油库里”也是值得拿上台面来研究的文艺作品吗？答：绝对是。
东方中文同人歌曲综评──兼论同人歌词创作
　　第一篇详尽而全面，不虚美、不隐恶，综览中文东方同人歌曲的评论。学术专业为华
语流行歌词研究的胡又天，为大家带来三万五千字，分析同人创作的常见通病，从大体的
命意谋篇，到细节的锻字炼句，皆提出确切的改进建议。作者观此，可不寂寞矣。
《东方文化学刊》第二期目录暨摘要
Yonder Voice访谈
　　Yonder Voice是位于上海的东方同人音乐社团，2014年与京都幻想剧团合作，发表了
动画《秘封活动纪录‧序》主题曲〈决别之旅〉后，得到了更多东方爱好者的关注。为积
累文献和了解生态，本刊特邀YV主持人兼主唱瑶山百霊进行文字访谈，以飨读者。
西行逸事考──谈西行法师与《东方妖妖梦》之关系
　　幽幽子本命的多泽氏生平第一力作，考究史实与传说中的“歌圣”西行法师生平，发
见其与西行寺幽幽子、魂魄妖忌和妖梦、楼观剑与白楼剑的关系，追溯神主藉用历史与神
话来编织角色的手艺。
馒馒来图文作品选粹
　　获得授权节录百度“馒馒来吧”棉花糖大大的钜作《母子》，以及画得一只不能再赞
的灵梦的ghost01048〈很久很久以前，有一个油库里的家庭〉，同场加映馒馒来养成游戏
《SimYukkuri》简介，带领大家直观地认识馒馒来的魅力。
东方中文填词心得
　　研究歌词研究了半天，自己也要能写一些才说得过去。本名和笔名并用的胡逆天，谨
此端出魔理沙主题曲〈爱的火花〉、集句填词〈坏苹果‧双照楼〉、威严满载的〈蕾米莉
亚颂〉、从易经取得灵感的中文版〈决别之旅〉，以及调寄〈东方萃梦想／碎月〉，集《
柳如是诗文集》而成的〈柳如是〉，从头到尾讲解填词思路，为创作同好提供详细的参考
。
编后记：“都寄与，万世共灵心”
　　《东方文化学刊》在一个月内匆促成书，却也居然就积到了将近十五万字，以至决定
一口气出两期，可见东方底蕴之丰、同人情感之盈。能够实现这样一个出本的念头，有偶
然，也有必然。后记向大家分享这段紧锣密鼓又水到渠成的历程，亦以贡献这本刊物于博
丽的宇宙精神。
编者简介
胡又天
台湾大学历史系学士
北京大学历史系硕士
香港浸会大学人文与创作系博士候选人
“恒萃工坊”创办人
《流行词话》发行人
出版著作：
《玩世青春－附中三年记》
《宝岛颂－胡又天诗歌集》
《易经纸牌》
网络发表著作：
漫画《小叮当Ｘ》、《吐嘈鬼》
杂志《流行词话》
2012年底入东方。
发刊词
　　翻开这本书的读者，如果您以为这是另一本文史哲的学术期刊，恭喜，您搞错了。这
是一本关于《东方Project》系列电脑游戏和漫画、动画、小说等同人创作的学术期刊。
如果您不知道什么是《东方Project》，请上网搜寻一下，你会打开一个难以置信的、由
一位原作者和成千上万同好构筑出来的世界。
　　而如果您已经是东方众，那更恭喜，您找对了。这是一本以东方及其同人文化为主的
研究与评论志，并且是一本你可以威风堂堂地放在书架上，不怕被爸爸妈妈看到没收，也
不怕被同学朋友、老公老婆看到说你宅的书。为什么呢？
　　一因为，我们故意取了这个看起来超级正经的书名，还请到真正的书画、文物名家题
字，保证派头不逊于正规的学术期刊；二因为，我们的确是像对待文学经典、主流产业一
样认真地来讨论这动漫游戏、同人文化的。
　　过去几十年，漫画、卡通、电动被主流社会认为是不正经的、不登大雅之堂的东西；
最近十几年，主流社会渐渐改观了，但却不是承认其文化意义与艺术价值，而是因为这些
行业有很大产值，才不敢小看。这当然不是一种健康的态度，只会让主流价值观更加自相
矛盾；只知甚至只敢在铜钱眼里观天下的人，也必然领会不了这些事物的精髓，结果多半
是在文化、创意、产业三方面尽数落空。
　　另一方面，当年看漫画追卡通打游戏的小孩，我们和我们的兄弟姊妹同学朋友，渐渐
长大了，读到硕士博士，进入各行各业；我们已经可以用成熟的人生阅历和专业知识，来
重温旧作、品味新作，甚至自己创作。可是，我们经常还是会宥于以往的社会成见，怕被
认为不务正业、不长进，而不好意思把ＡＣＧ端到公共场合和正经的台面上评说。
　　于是，主流媒体上，我们仍然见不到深入ＡＣＧ文化的讨论，除了动画电影长片，会
被归在上档次的“电影”范畴里，得到各种认真的评论。电视动画、连载漫画、电脑游戏
，就没有这种待遇。
　　其实不是没有，只是还很不够：1997年，台湾有了傻呼噜同盟，致力将动漫评论带入
学术圈和主流视听；2013年，香港也有CR社创办了动漫画评论同人志《Platform》 ，既
有深入的文化研究论文，有译介日本学者的相关研究，也有产业观察，至今出了四期，阵
容从常在主流报刊发表文章的教授到初入学海的大学生都有。此外，近十几年，《诚品好
读》、《字花》之类的文学杂志上，也偶尔会出现颇具学术性的相关专题或散文，但仅仅
是偶尔，发表后，也很难见到有什么后续的回响与影响。
　　时至今日，随着新媒体的发达，认真的探讨也日渐繁多，特别是中国大陆的各种网站
，不时就会出现详尽而专业的心得感想与分析，精彩的回应也不少。如此，似乎不必再那
么在乎正式出版，或得到某种主流价值观的认可了；但当然，实际上，大家离一个起码的
、可以健康发展的局面，都还有很长的路要走，还有很多障碍要清。这之中，比较容易清
除的一个障碍，是我们自己的心理障碍。
　　我小时候也是玩电脑游戏长大的，动漫画虽追得不多，也看得不少。中学开始想当作
家，开始经营网志；大学读了历史系，也修了一些中文系的课，我渐渐发现，我会抗拒在
自己网志和公众版面谈ＡＣＧ，即便我心里很想和大家分享心得；但如果是谈历史、古典
文学、现代文学，哪怕它其实很小众，我都会很光彩地拿出来讲，因为这些是主流价值和
我都认同的东西。我也画过一篇同人漫画《小叮当Ｘ》，因为原作已经公认是“国民”级
的东西，所以我和别人提起，亦不会不好意思。
　　然而，同历史与经典文学的人，同小叮当的人，同东方的人，同一些冷门或偏门作品
的人，不都是同人吗？如果顾忌主流社会的观感，现在我读到了历史硕士、文学博士，我
是主流价值体系里有资格评价他人的人了，我何不多做点事，不但帮自己，也帮大家破除
不必要的心理障碍，理所当然地说：谈论东方，谈论ＡＣＧ文化，是光彩的事？东方和所
有其他优秀的艺术品一样，值得全人类共享。我在这里这么说了，在别地方，在公开场合
，也会这么说。不夸张，这是我平实的评价。
　　所以，出这么一本实体刊物的意义，也就出来了：帮大家打气。
　　现在这个时代，有话要说，在网上立即可发，写多少字都行，不若实体书要担印刷成
本和库存风险，还可以即时得到回应，不断修改完善；嫌散碎，可以做成一个完整的专页
甚至专站；想要实体的手感，可以提供电子档给人自己去印。出实体书，除了满足自己一
些情怀，还有什么意义与价值呢？
　　大概就是：正式出版，可以向自己、向这个世界宣告“我来了”、“我进场了”。东
方的同人志，而今不只有创作，也有评论，而且是用到各种实证方法和专业知识的评论志
了。创作者都怕寂寞，又要耐得住寂寞；我们的评论，能让同人创作、特别是中文创作得
到的回应，不再只是简简单单的几句“赞”、“支持”或“很感动”，而是尚能查找不足
，相期做到更好。或许会严格一些，甚至会伤到感情，但至少，可以较不寂寞了。
　　对我们自己来说，出实体本，可以督促我们将以前随手写下的几点想法、一些文章精
炼到好，这便是一种自我实现；在这个过程中，在这方天地里，我们得以更加照见彼此。
文学与艺术的本旨，不就在这里吗？
　　在这个意义上，这本《东方文化学刊》也便不只是东方Project的同人志，而真真是
自古至今整个东亚文化的一环了。虽然本刊规模还小，印量尚少，排版设计也还简朴，但
我们的心怀是博丽而永远的。希望这本书的存在，也可以让您在心中多保有一点博丽的精
神，一种得以不拘系于外在价值体系的自如，来应对这个世界。
　　如果您认可我们的心意，也请帮忙宣传一下本刊；越多人购买支持，我们就越可以继
续办下去。
　　冠冕堂皇如ＺＵＮ帽的场面话说完了，接着，便请馒馒来地浏览各位作者先生所带来
的文章吧！
恒萃工坊　胡又天
2015年5月19日于台北

这封面XD

看起来好厉害这封面暗藏杀机

真的是回归同人志的本职 推

有点心动了

台湾出动漫评论的同人志真的不多... 必买

在东方版看了你写的坏苹果歌词，佩服到想买了XD

好像蛮强的仔细一看根本就是胡又天专集啊XD

看到台大北大先跪

那些邀稿很有趣(可是我都看过啦w),但真的对限定在中文歌词领域的文章没兴趣...

推

宫酒姬的文章非常之神，完全不是我那些抄书文能比的喔