[闲聊] LiSA 取消 MUSIC JAPAN 出演

楼主: d86012005 (希望)   2015-05-18 11:35:22
いつもLiSAを応援してくださる皆様へ
本日5月18日(月)、NHKホールにて予定しておりました“MUSIC JAPAN”の
公开収录に関しまして、お知らせがございます。
先日、急性気管支炎との诊断结果が出た事から、现在LiSAは入院して治疗
に専念しております。
专心治疗急性气管支炎
お阴さまで现在は快方に向かってはおり、“MUSIC JAPAN”収录出演を目指
してまいりましたが、本日担当医师より引き続き入院加疗および安静が必
要という诊断がされました。
医生要求住院安养
これを受け、関系者で协议をした结果、急遽ではありますが今回の“
MUSIC JAPAN”公开収录に関しては、出演を辞退させていただく事と致しま
した。
取消 MUSIC JAPAN 出演
公开収录を楽しみにお待ちいただいていたお客様におかれましては、大変
申し訳ございません。
心よりお诧びを申し上げますと共に、何卒ご理解いただけます様、宜しく
お愿い申し上げます。
また、お客様のみならず、番组関系者の皆様にも多大なるご迷惑をお挂け
致します事、心よりお诧び申し上げます。
http://bit.ly/1PsSD0b
作者: pbutterfly (紫蝶)   2015-05-18 11:38:00
专心养病,加油
作者: YuiiAnitima (唯)   2015-05-18 11:45:00
加油 祝早日康复
作者: sa103446 (阿Sam)   2015-05-18 11:54:00
Lisa加油qaq
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2015-05-18 11:55:00
QwQ
作者: QBian (小妹QB子)   2015-05-18 11:56:00
QQ
作者: a062361316 (小熊维尼)   2015-05-18 11:59:00
加油QQ
作者: liteon   2015-05-18 12:09:00
我就记得LiSA不是身体不舒服活动全停了..
作者: house09gbk (兔子)   2015-05-18 12:22:00
加油!
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2015-05-18 12:28:00
身体保重QQ
作者: bragollach   2015-05-18 12:47:00
结果部长喉咙也不舒服了…连锁效应?一口气取消7场公演…
作者: johnlin1591 (まだまだまだ)   2015-05-18 12:51:00
LiSA保重...
作者: zseineo (Zany)   2015-05-18 12:52:00
部长一直是在很操劳的状态吧 印象中
作者: miracleOrz (南瓜方便面)   2015-05-18 12:59:00
保重身体!!!!!!!!!! 台湾等妳~~~~~
作者: mackywei (唔嗯...)   2015-05-18 13:18:00
"支气管炎"....虽然说中文的序顺不影响读阅 XDDDD
作者: aobocodo2004 (贰零零肆)   2015-05-18 13:29:00
QQQQQQQ
作者: Xavy (グルグル回る)   2015-05-18 13:30:00
那是日文用法啦
作者: mackywei (唔嗯...)   2015-05-18 13:44:00
!!原来如此....可是我看到的是翻成中文的段落标嘛~(赖)
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず)   2015-05-18 13:48:00
好好休息啊QQ 把身体搞坏什么都没了
作者: nekomatagi (m(___ ___)m)   2015-05-18 17:53:00
Lisa子们等妳!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com