Re: [闲聊] 暴雪宣布7/1起直营台港澳‘魔兽世界’
楼主: look1225 (oh) 2015-05-13 14:28:57
※ 引述《blackone979 (欧派は俺の嫁)》之铭言：
: http://gnn.gamer.com.tw/5/114785.html
: Blizzard 今日宣布，《魔兽世界》将于今年 7 月 1 日起在台、港、澳由 Blizzard
直?
: 营运，这将是 Blizzard 继《星海争霸 2》、《暗黑破坏神 3》、《炉石战记》、《暴
雪
: 英霸》后，第五款直接由 Blizzard 在台港澳直营的游戏。
: 《魔兽世界》2005 年在台推出，原本由智凡迪营运，而 Blizzard 今日在台举办记者
会?
: 正式做了将改由 Blizzard 直接营运的宣布，强调届时转移对玩家将尽最大努力避免影
响
: 玩家权益，希望上线转移过程尽量不会让玩家有等待或受到影响的感觉，而目前游戏商
业
: 模式将不会改变。
: Blizzard 表示，为确保《魔兽世界》营运转移顺利、带给台港澳玩家高品质的游戏体
验?
: Blizzard 将在台湾设置全新数据中心与升级资讯基础设备，今年 Blizzard 已在台湾
成?
: 全新暴雪客服中心。
:
: http://gnn.gamer.com.tw/5/114785.html
: Blizzard 今日宣布，《魔兽世界》将于今年 7 月 1 日起在台、港、澳由 Blizzard
直?
: 营运，这将是 Blizzard 继《星海争霸 2》、《暗黑破坏神 3》、《炉石战记》、《暴
雪
: 英霸》后，第五款直接由 Blizzard 在台港澳直营的游戏。
: 《魔兽世界》2005 年在台推出，原本由智凡迪营运，而 Blizzard 今日在台举办记者
会?
: 正式做了将改由 Blizzard 直接营运的宣布，强调届时转移对玩家将尽最大努力避免影
响
: 玩家权益，希望上线转移过程尽量不会让玩家有等待或受到影响的感觉，而目前游戏商
业
: 模式将不会改变。
: Blizzard 表示，为确保《魔兽世界》营运转移顺利、带给台港澳玩家高品质的游戏体
验?
: Blizzard 将在台湾设置全新数据中心与升级资讯基础设备，今年 Blizzard 已在台湾
成?
: 全新暴雪客服中心。
:
作者: lpb (Θ_Θ) 2015-05-13 14:30:00
总比给一直摆烂的智残迪好！
作者: siriya (Eric) 2015-05-13 14:31:00
没征过业务啦..在地化/系统工程师 品测 市场行销 社群经理
作者: lpb (Θ_Θ) 2015-05-13 14:31:00
台版的WOW，在外域可是出现过“白骨通天路”这种世界奇观啊！
作者: siriya (Eric) 2015-05-13 14:32:00
基本上都是要求很高的职位就是了
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-05-13 14:36:00
作者: siriya (Eric) 2015-05-13 14:39:00
他们一直有缺 问题是过关的人很少~~光最简单的localization工程师就有3~4关要过
作者: lordmi (星宿喵) 2015-05-13 14:52:00
原po不清楚情形就不要乱猜了，bz在台湾是另一个体系
作者: maikxz (超级痛痛人) 2015-05-13 15:36:00
结果人员一样
作者: kaj1983 2015-05-13 15:43:00
薪水不要在地化就好XDD
作者: samue 2015-05-13 15:53:00
想看白骨通天路的图xD
作者: suleyman 2015-05-13 16:21:00
quit很久了 白骨通天路是什么意思? @@
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-05-13 17:34:00
翻译问题吧?
作者: cha122977 (CHA) 2015-05-13 17:35:00
外商在台湾薪水通常都会在地化 然后再高一点点
