Re: [讨论] 任天堂真的该骂的地方
楼主: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2015-05-04 09:53:51
※ 引述《kopune (无限期支持 i☆Ris)》之铭言：
: 这篇用[讨论] 就事论事 不是反串
: 任天堂真的有很多地方该骂
: 而且骂了好多年 仿佛狗吠火车 实在无奈
: 1.锁区 ★★★★★★
: 先不说曾阿骂的台版卡倾销回日事件
: 你锁区的结果 就造成台版机孤儿化 最后死亡
: 好吧 你老任说直接放弃华人市场
: 那欧美韩呢? 现在欧美ACG玩家对日本ACG接受度很高
: 肯去为了ACG学习日文的不在少数
: 如果你今天出了一款日版游戏 欧美版后发 甚至不发
: 相信也有不少老歪会想直接买日版来玩
: 你现在锁区了 就逼的你要再买一台主机
: 台湾玩家呢?玩家人数相对就少的情况下 还要分成日版和美版两边
: 今天你英文比较行 游戏大多玩美版
: 但又因为喜欢日本声优 某几款想玩日版 这样不行逆
: 2.NNID ★★★★★
: 这是一个任天堂的半残帐号制度 他只能记录你的数位购买状况 剩余点数
: 然 后 绑 主 机
: 也就是说你的主机坏了 遗失了 就要发信给老任帮你处理
: 你才能找回你购买的数位板游戏 然后 不 含 记 录
: 我不知道在日本当地处理速度有多快啦
: 但在台湾就是非常不方便
: 3.社群网络 ★★★★
: 老任对网络的起步很慢 又很封闭
: Miiverse就是一个非常封闭的社群网络
: 还有Mii的模组真的太少又太丑
: 大概老任是认为 现实的交友比网络交友重要吧
: 希望不要老是待在家里 最低限度 带主机出去擦个身
: 4.硬件差 ★★★
: 其实这点我根本不在意 游戏好玩 跑得顺就好
: 什么超逼真的花草岩石水流风向 对我来说根本不是重点
: 但老是会被隔壁棚的拿出来说嘴 看多了会很烦
: 老任自家游戏知道怎么优化 但很多三厂就不会 所以硬件差会更明显
: 硬件差这点还会导致很多三厂游戏不方便移植
: 5.不中文化 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
: 罪 该 万 死 不 姐 寺
: 以上 欢迎补充 有误指正
我是觉得没有中文化在这时代就是难以推广
很多次跟别人推游戏
人家一看日文连碰的兴趣都没有
西洽众当然觉得日文超棒的
看日文不成问题
不懂应该要自己去学
但对一般人来说看到一堆乱码
看到就头痛
连尝试一下的兴致都没有
因为有更多中文的游戏可以选择
何必去碰看都看不懂的
同样是推广
PSV的过程就顺利很多
初音F2 P4G 小邮差等接受度明显高很多
: 这篇用[讨论] 就事论事 不是反串
: 任天堂真的有很多地方该骂
: 而且骂了好多年 仿佛狗吠火车 实在无奈
: 1.锁区 ★★★★★★
: 先不说曾阿骂的台版卡倾销回日事件
: 你锁区的结果 就造成台版机孤儿化 最后死亡
: 好吧 你老任说直接放弃华人市场
: 那欧美韩呢? 现在欧美ACG玩家对日本ACG接受度很高
: 肯去为了ACG学习日文的不在少数
: 如果你今天出了一款日版游戏 欧美版后发 甚至不发
: 相信也有不少老歪会想直接买日版来玩
: 你现在锁区了 就逼的你要再买一台主机
: 台湾玩家呢?玩家人数相对就少的情况下 还要分成日版和美版两边
: 今天你英文比较行 游戏大多玩美版
: 但又因为喜欢日本声优 某几款想玩日版 这样不行逆
: 2.NNID ★★★★★
: 这是一个任天堂的半残帐号制度 他只能记录你的数位购买状况 剩余点数
: 然 后 绑 主 机
: 也就是说你的主机坏了 遗失了 就要发信给老任帮你处理
: 你才能找回你购买的数位板游戏 然后 不 含 记 录
: 我不知道在日本当地处理速度有多快啦
: 但在台湾就是非常不方便
: 3.社群网络 ★★★★
: 老任对网络的起步很慢 又很封闭
: Miiverse就是一个非常封闭的社群网络
: 还有Mii的模组真的太少又太丑
: 大概老任是认为 现实的交友比网络交友重要吧
: 希望不要老是待在家里 最低限度 带主机出去擦个身
: 4.硬件差 ★★★
: 其实这点我根本不在意 游戏好玩 跑得顺就好
: 什么超逼真的花草岩石水流风向 对我来说根本不是重点
: 但老是会被隔壁棚的拿出来说嘴 看多了会很烦
: 老任自家游戏知道怎么优化 但很多三厂就不会 所以硬件差会更明显
: 硬件差这点还会导致很多三厂游戏不方便移植
: 5.不中文化 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
: 罪 该 万 死 不 姐 寺
: 以上 欢迎补充 有误指正
我是觉得没有中文化在这时代就是难以推广
很多次跟别人推游戏
人家一看日文连碰的兴趣都没有
西洽众当然觉得日文超棒的
看日文不成问题
不懂应该要自己去学
但对一般人来说看到一堆乱码
看到就头痛
连尝试一下的兴致都没有
因为有更多中文的游戏可以选择
何必去碰看都看不懂的
同样是推广
PSV的过程就顺利很多
初音F2 P4G 小邮差等接受度明显高很多
作者: xsc (颓废的败家子) 2015-05-04 09:56:00
我推广遇到的问题都是$$$$
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2015-05-04 09:58:00
我觉得要看游戏 马车跟3DS的大乱斗我觉得也很好推坑因为够有趣XD
作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2015-05-04 09:58:00
应该不至于没兴趣碰 问题是会不会花钱买看不懂的东西
作者: aappjj (北极海) 2015-05-04 10:01:00
马车跟大乱斗不太吃文字 不太相同
作者: asadoioru (俺样) 2015-05-04 10:02:00
我还真不知道玩个玛利欧是需要什么外文能力
作者: rufjvm12345 (小饭) 2015-05-04 10:02:00
未看先猜又有人要说当年PM还不是(ry
作者: kitune (狐) 2015-05-04 10:03:00
拿马车跟大乱斗来举例挺失败的
作者: dreamnook (亚龙) 2015-05-04 10:03:00
日文部分会有难度 但游戏本身不吃重语文就没问题
楼主: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2015-05-04 10:03:00
PM当年没那么多中文随身游戏打对台呀
作者: asadoioru (俺样) 2015-05-04 10:03:00
魔兵2，一代时我也没听过没日文玩起来超无聊的
楼主: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2015-05-04 10:04:00
我当年都是自创读音XDDD
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2015-05-04 10:05:00
拿日文当例子讲中文化重要性应该不少人无感 至少还有汉字
作者: aterui (阿照井) 2015-05-04 10:05:00
当初NDS台湾会红也是因为很多谜中文版啊
作者: dreamnook (亚龙) 2015-05-04 10:05:00
GTA我是有听过几个人因为当初是英文就没玩
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2015-05-04 10:06:00
如果拿韩文讲应该更有说服力 完全是鬼画符没翻译我一秒都看不下去
作者: aterui (阿照井) 2015-05-04 10:06:00
逆转裁判会红的原因也一样,所以3DS后没谜中文版就红不起来
作者: dreamnook (亚龙) 2015-05-04 10:06:00
有个人还跟我讲说GTA超无聊 都不知道干什么结果GTAV到手后玩的比我还乐....=.=
作者: mike0327 (小麦) 2015-05-04 10:10:00
PM小时候都嘛看攻略本边玩边记单字顺便记位子
作者: scott032 (yoyoyo) 2015-05-04 10:14:00
小时候玩PM还会吐槽攻略本翻译怎么跟电视上不同XD
作者: asadoioru (俺样) 2015-05-04 10:20:00
想当年PM存盘的レポート，是用中文“卜”这字去记的
作者: Diaw01 (Diaw) 2015-05-04 10:48:00
F2不是被说萤幕太乱F1比较好吗
楼主: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2015-05-04 10:52:00
可是中文字幕对没碰过V家的人很友善
作者: windhsu (画形取意) 2015-05-04 11:02:00
这需要有人真的拿统计的数据出来才能支持你的论点
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-05-04 11:18:00
PM现在都有部份汉字了
作者: Pochafun (波加风) 2015-05-04 11:30:00
只有日文的RPG除非很神，否则不会想玩
作者: kaj1983 2015-05-04 12:35:00
中肯，以前找女友陪我玩游戏还要负责解说，根本没娱乐到有中文就可以叫她自己看
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?) 2015-05-04 12:43:00
会吗有人买了GTAV没玩过前作一直跟我说好无聊= =什么不懂解任务到底那里好玩我也不知道该说什么
作者: blueiceclub (不糟糕的B先生) 2015-05-04 12:53:00
异域神剑没中文很难推
作者: kkksteve (达特steve) 2015-05-04 13:37:00
说真的,就连C洽很哈的日本人看电影都要日语配音了想赚台湾人的钱为何不该中文化,台湾人比日本人贱就是了?
作者: asadoioru (俺样) 2015-05-04 13:43:00
喔来了“台湾没中文化是游戏二等公民”这论点
作者: ASEVE (ASEVE) 2015-05-04 14:18:00
两边台湾机的待遇跟阵容，可看得出来哪边比较有诚意
作者: JustI5566 (就是特爱5566) 2015-05-04 14:30:00
我只玩有中文的游戏，不管多粪只要有中文就是好玩就算大家都说我玩的是抄袭粪GAME我也照玩不误
作者: RaXePhOnZeRo 2015-05-04 14:50:00
说那么多 华文圈消费者想使中文产品是很自然的你也可以不用 但那不是什么理所当然的事情
