Re: [闲聊] 台万代南梦宫成立游戏中文化部门 medama PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 台万代南梦宫成立游戏中文化部门

楼主: medama ( ) 2015-05-01 15:02:13

※ 引述《t77133562003 (黑羊白羊)》之铭言：
: 越来越多啦就乐观其成了
: 万代南梦宫宣布于台湾成立第二个游戏中文化中心
: http://game.ettoday.net/article/500593.htm
: 记者周之鼎／台北报导
: 台湾万代南梦宫娱乐于今日宣布将在台湾成立中文化专责部门，未来将为旗下发行作品提供
: 完整中文化改版服务，推出更多中文作品以满足广大玩家的需求。
: ‘台湾万代南梦宫娱乐股份有限公司’主要业务负责发行并销售 BANDAI NAMCO
: Entertainment 的游戏，如《航海王》、《机动战士钢弹》、《火影忍者》、《太鼓之达人
: 》、《时空幻境》、《七龙珠》以及《铁拳》等系列作品，另外也代理SQUARE ENIX, KOCH
: 以及其他著名国际游戏发行公司等产品，未来将与更多发行公司洽谈合作，在不同的平台上
: 提供台湾市场更丰富的游戏产品。
: 自即日起台湾万代南梦宫娱乐广征文字翻译与游戏测试好手！首梯征才的项目分为翻译人员
: 与 QA 测试人员，完整的征才讯息请参阅台湾万代南梦宫娱乐的官方网站与粉丝专页。
104已经找得到了，
不过上面只写征1~2名，感觉需求人数不多？
http://www.104.com.tw/job/?jobno=4fgeu&
中文化人员
台湾万代南梦宫娱乐股份有限公司
工作内容
进行游戏产品中文化翻译工作(日翻中)。
协助除错校对修正。
职务类别：日文翻译／口译人员、技术文件／说明书编译、电玩程式设计师
工作待遇：面议
工作性质：全职
上班地点：台北市松山区民权东路三段144号13楼1521室
管理责任：不需负担管理责任
出差外派：无需出差外派
上班时段：日班
休假制度：周休二日
可上班日：一个月内
需求人数：1至2 人
条件要求
接受身份：上班族
工作经历：不拘
学历要求：专科、大学
科系要求：不拘
语文条件：
日文

作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2015-05-01 15:05:00

看到英文就吃屎了

作者: tonyxfg (tonyxfg) 2015-05-01 15:09:00

没写薪水，福利看起来也不怎么样，实在提不起兴趣

作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-05-01 15:09:00

其实那是刷人的条件(误)

作者: ffxx (none) 2015-05-01 15:10:00

几乎所有的都会写英文中等不用太在意那个w

作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-05-01 15:19:00

何谓中等=w=?

作者: asdasd75793 (KABESO) 2015-05-01 15:23:00

只少游戏常出现的英文要会吧