[公告] 非中文情报文相关宣导
楼主: Rainlilt (秋山小～～雨) 2015-04-20 00:46:53
最近 C_ChatBM 吵得沸沸扬扬的
基本上很多人会直接分享原文的情报(通常是日文)
有些人会简单或详细翻译，或是写上短评
当然也有些人直接张贴文章不做多余的说明
所以有人反映希望能强制要求分享者加入简单翻译
但板务群的结论是，这已偏离希洽开板宗旨
分享并不是义务，且若看不懂文章
可以询问原PO或是其他板友，多数人是不会反对
且相信希洽许多懂日文的板友
这里大概是除日文板外，PTT最多人懂日文的板(纯以数量来比搞不好还赢)
不过还是在这里宣导(非强制)
希望张贴原文情报的人能尽量在文章最后加入这则情报的简单大意
让有兴趣的人能大概知道在说些什么
当然能翻译是最好的，这样也才比较能分享给更多板友吸收
同样的，若是翻译错误也请其他板友多包涵
毕竟翻译文章并不是义务，发文者也是抱着分享的心来分享的
当然若要试图挑战板规模糊的地方的人，板主群也绝对不会宽贷
重点还是要有个发文者开心、看文者和回文推文者也开心的环境
这需要大家的努力
希洽娘感谢大家的配合
基本上很多人会直接分享原文的情报(通常是日文)
有些人会简单或详细翻译，或是写上短评
当然也有些人直接张贴文章不做多余的说明
所以有人反映希望能强制要求分享者加入简单翻译
但板务群的结论是，这已偏离希洽开板宗旨
分享并不是义务，且若看不懂文章
可以询问原PO或是其他板友，多数人是不会反对
且相信希洽许多懂日文的板友
这里大概是除日文板外，PTT最多人懂日文的板(纯以数量来比搞不好还赢)
不过还是在这里宣导(非强制)
希望张贴原文情报的人能尽量在文章最后加入这则情报的简单大意
让有兴趣的人能大概知道在说些什么
当然能翻译是最好的，这样也才比较能分享给更多板友吸收
同样的，若是翻译错误也请其他板友多包涵
毕竟翻译文章并不是义务，发文者也是抱着分享的心来分享的
当然若要试图挑战板规模糊的地方的人，板主群也绝对不会宽贷
重点还是要有个发文者开心、看文者和回文推文者也开心的环境
这需要大家的努力
希洽娘感谢大家的配合
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 00:47:00
辛苦了
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2015-04-20 00:47:00
辛苦了，算是折衷方案吧
作者: jimmy5680 (不太会飞的企鹅) 2015-04-20 00:48:00
推
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-04-20 00:49:00
就是这样囉，双方互相尊重，多点雅量
作者: herikocat (巴猫兔) 2015-04-20 00:49:00
这样很好 用宣导取代强制
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2015-04-20 00:50:00
版主真得辛苦了<(_ _)>祝西洽更美好(
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 00:50:00
嗯，贴资讯分享的范围如果能扩大，也是件好事囉....:)
作者: VIP (VIP先生) 2015-04-20 00:51:00
我希望有些人的中文可以附翻译(?)
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 00:51:00
ＱＢ星文
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 00:51:00
这个说来我是不是可以要求 撤销我N年前的某支警告
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 00:52:00
不要太方丈w
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 00:52:00
我好像没必要一定要附上内容吧XD
作者: seaky (千冬绪) 2015-04-20 00:52:00
日检完全没去考的咱看起来好像都在乱翻(喂
楼主: Rainlilt (秋山小～～雨) 2015-04-20 00:52:00
有这东西吗XD 在我任内没有吧?
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2015-04-20 00:53:00
乱翻进桶啦(绝对误
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 00:53:00
某个板主乱搞啊(笑) 就我贴某声优新闻 没写她是声优
作者: s28113206 (说不玩的秘密 ) 2015-04-20 00:53:00
推个
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 00:53:00
乱翻误导也是一种乐趣w
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 00:54:00
然后就被警告了(笑) 自己不会google找内容怪我?
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2015-04-20 00:54:00
谢谢板主群 辛苦了 <(_ _)>
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 00:55:00
有人不认得 并不代表我有义务要找内容贴给你看吧(笑)
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-04-20 00:55:00
Joker:If you are good at something never do it free
作者: herikocat (巴猫兔) 2015-04-20 00:55:00
口亨 下次我要发昴星团外星文 让奈奈子帮我翻
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 00:56:00
晚上吃宵夜会变胖QQ
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 00:57:00
当兵...不对是服役晚上肚子会饿
作者: seaky (千冬绪) 2015-04-20 00:57:00
反正咱都会润，润一润你又不知道咱再翻哪句(咦
作者: david10ne (大胃汪汪) 2015-04-20 00:58:00
喝水就会胖了 吃宵夜又何妨
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-04-20 00:58:00
没有强制 会翻的人还是会翻 不会翻的人还是不会翻
作者: herikocat (巴猫兔) 2015-04-20 00:59:00
喝水会胖 绝对会得诺贝尔奖 明明都偷吃
作者: seaky (千冬绪) 2015-04-20 00:59:00
可是这边限水了...上礼拜说停两天结果应该有满三天...
作者: cat771126 (猫(♂)) 2015-04-20 00:59:00
其实有的声优文根本没ACG点
作者: vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪) 2015-04-20 00:59:00
版主群心苦了<(_ _)>
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:00:00
@@a 声优本身不就是点了?w
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2015-04-20 01:00:00
推!
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-04-20 01:00:00
版主又不是神 怎么可能全领域都懂...有时候明知暴雷还要去被雷QQ
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:02:00
声优本身能算吗...微妙
作者: duo0518 (Kira) 2015-04-20 01:03:00
推啦 翻译不是义务 别人不转贴还是要去看原文 还不是一样
作者: jerrysaikou (jerry) 2015-04-20 01:04:00
发文的就多加几句话不就天下太平了
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:04:00
不懂不查怪我啊?当初判是因为没有补内容而不是声优不是点...
作者: theyolf (qq) 2015-04-20 01:06:00
突然想到那简体文呢?
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:06:00
补内容是字数?
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-04-20 01:07:00
丝袜那判例在哪阿?还活着妈吗
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:07:00
我在这
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:08:00
这边哪来的字数限制? 内容叫做补她出演过的作品你就当作你贴一篇新田惠海的新闻 底下有人干说他不认识她
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-04-20 01:08:00
靠北XDDD
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:08:00
感觉都不知道几年了..搞不人家都忘了..恨意有这么深吗w
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:09:00
要你补她配过的作品 这根本莫名其妙...
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-04-20 01:09:00
えみつん都不认识 圣战啦
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:10:00
然后是桶ACG点?是的话大概是需要ACG点的连接线(连连看那样)
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:10:00
印象中是判没ACG点的警告(?
作者: moriofan ( ) 2015-04-20 01:11:00
这种恨意很深的 就像某人不觉得文英是配音员一样
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:11:00
最大的可能是版主也不认识她w
作者: CombatSniper (苦难已经结束 光明正到来) 2015-04-20 01:11:00
应该说是在沟通上 人类应该就最佳策略而言
作者: seaky (千冬绪) 2015-04-20 01:11:00
就yukiyuki阿，马甲声线有待加强，不过初次主役算不错了
作者: Foot (Foot) 2015-04-20 01:11:00
反正看不懂就左转 也不是多数文章都这样 而且就算是中文西洽大概也有一半的文我看不懂XD
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:13:00
越想越火出门吃大麦克
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:14:00
BM也找不到那篇耶
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-04-20 01:15:00
难吃
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:15:00
干 到底是该去哪考古阿
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:15:00
醒醒吧..你没有被警告过w
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 01:15:00
好久没吃速食了
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-04-20 01:15:00
N百年前了吧...大该猜得到是谁罚的(?
作者: moriofan ( ) 2015-04-20 01:15:00
最近倒是一堆看不出ACG点在哪的文 放一堆连结
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:16:00
半夜不能吃魔法少女配Dr.Pepper啊QQ
作者: Hamakaze (駆逐舰、浜风、出ます！) 2015-04-20 01:16:00
应该大部分的人都不知道小松真奈是谁
作者: CombatSniper (苦难已经结束 光明正到来) 2015-04-20 01:16:00
你需要red bull 我今天喝了两罐
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 01:16:00
吃魔法少女!?
作者: moriofan ( ) 2015-04-20 01:16:00
怕中毒所以不点 所以始终不知道那些文ACG点在哪里
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:17:00
半夜路上哪里能抓魔法少女填饱肚子啊...
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:17:00
丝袜 你还记得标题吗京华城根本看不出来是谁的文 翻到死喔...
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 01:18:00
所以平常抓的到吗
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:19:00
我现在服役的学校很多(?
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 01:19:00
步行5分内有24h Macdo....
作者: CombatSniper (苦难已经结束 光明正到来) 2015-04-20 01:19:00
你以为魔法少女是红牛哦 说有就有
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-04-20 01:19:00
怎么会去路上找呢，深夜美食当然都藏在巷弄民居之中
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:20:00
无ACG点违规也找不到阿 丝袜你确定有中奖吗w
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 01:20:00
红牛魔法少女....是那个易开罐少女吗？XDDD
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 01:20:00
好好喔 我也想抓
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:22:00
麦当劳算啥 我这还有开半夜的鸡排...
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-04-20 01:23:00
我这有开半夜的牛排...半年前的话，现在半夜不开了TAT
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2015-04-20 01:24:00
消夜文..这样我好想去附近的豆浆店买小笼包
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:25:00
说来家里附近的牛丼也开半夜了...
作者: CombatSniper (苦难已经结束 光明正到来) 2015-04-20 01:25:00
云林地区最近比较少有宵夜店 之前虎尾打群架以后店就比较少开24+了 因为真的怕闹事
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2015-04-20 01:25:00
咦？所以丝袜住古亭附近？
作者: CombatSniper (苦难已经结束 光明正到来) 2015-04-20 01:26:00
三X臭臭锅打群架事件还是有名气的
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2015-04-20 01:26:00
可恶，好想吃
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:26:00
是啊 以前都吃sukiya当早餐...现在服役附近就剩鸡排跟麦当劳了...
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 01:27:00
干 我要快闪了 体重不能在上去了
作者: CombatSniper (苦难已经结束 光明正到来) 2015-04-20 01:27:00
45公斤的表示很没有压力
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2015-04-20 01:27:00
只有文字算好的勒，你要祈祷不要有无良的贴图...
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 01:27:00
吃点心会胖 还是睡觉好QQ45好轻喔
作者: CombatSniper (苦难已经结束 光明正到来) 2015-04-20 01:29:00
问题是我是公的 公的这种体重基本上像纸片
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:29:00
http://i.imgur.com/ik9K6hE.jpg 推荐这个月庐梅子鸡
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2015-04-20 01:29:00
我肚子饿了....
作者: mimihalo (冬音) 2015-04-20 01:29:00
弟弟买了东山鸭头回来 真过分
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2015-04-20 01:30:00
唔...我的手告诉我连结不能点
楼主: Rainlilt (秋山小～～雨) 2015-04-20 01:30:00
所以警告你的是A开头还是L开头(手好酸懒的翻XD)
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:30:00
http://i.imgur.com/ciqux9I.jpg 推荐这个国王早餐
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 01:30:00
不行 身材会走样
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:31:00
http://i.imgur.com/ulVIPAy.jpg 推荐这个厚切烧肉丼
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 01:31:00
那个肉弹(蛋？)土司怎么看起来有点....
作者: sorax (凤王) 2015-04-20 01:31:00
看精华区中...= =a
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 01:31:00
啊啊啊啊啊
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:32:00
花莲超OP的段宝如啊 40块1颗蛋+2片厚片肉+2片吐司还有15块奶茶喝到饱 根本超OP
作者: mimihalo (冬音) 2015-04-20 01:32:00
忍不住了 只好快去睡觉
作者: moriofan ( ) 2015-04-20 01:33:00
话说回来 只要检举非中文情报文"疑似"无ACG点就会有人出来说明ACG点在哪里了吗??
作者: yakuky (光皇天照帝) 2015-04-20 01:34:00
还好我都有附中文翻译 虽然常常翻错就是了
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-04-20 01:34:00
干丝袜po消夜图
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-04-20 01:36:00
半夜google图片"牛肉"配饭吃
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-20 01:37:00
只好去睡觉了 希望能梦到魔法少女宵夜
作者: BlGP (ツンデレ大好！) 2015-04-20 01:38:00
啊反正看不懂的就说跪求翻译就会有人翻啦
作者: sorax (凤王) 2015-04-20 01:38:00
z-1-19-1-1-13 这篇吗?
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:38:00
呛一句是不会翻译一下喔反应会更好w
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2015-04-20 01:40:00
这篇跪求翻译
作者: Hamakaze (駆逐舰、浜风、出ます！) 2015-04-20 01:40:00
看不懂他的中文也可以问翻译吗
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:40:00
可以啊.."阿鬼 你还是讲中文吧" <--请用这句w
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-04-20 01:41:00
全日文:阿是不会翻译一下喔全翻译:阿不就会日文好棒棒
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 01:42:00
长文也可以推“跪求懒人包”XDDDD
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:42:00
@sorax 你得到他了
作者: Hamakaze (駆逐舰、浜风、出ます！) 2015-04-20 01:42:00
先推，不然别人以为我看不懂...です！
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-04-20 01:43:00
中日夹杂:中文就中文日文就日文，洗勒宫杀毁
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:44:00
酒井法子喔..感觉没有很冤啊w
作者: yakuky (光皇天照帝) 2015-04-20 01:45:00
.......这么看来下次要挑战日文一篇 再自己回一篇中文的?刚好可以洗文章兼赚p币!
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-04-20 01:47:00
P币是多缺啦
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:47:00
是不会po成一篇喔? 洗板好棒棒? w
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-04-20 01:48:00
酒井法子会被桶喔?那我下次只好PO篇上户彩的
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:50:00
那我只好PO阿部宽(？
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:50:00
故意玩的话 版主一样会被呛吧w
作者: yakuky (光皇天照帝) 2015-04-20 01:52:00
奇怪? 之前PO一篇祭品文怎么突然找不到? 那篇祭品就是赌上
作者: SchoolDeath (æ ¡æ»(ä¸æ˜¯ç¬‘æ»XD)) 2015-04-20 01:53:00
丝袜的丝袜
作者: yakuky (光皇天照帝) 2015-04-20 01:53:00
所有P币才要努力赚P币.......不过最近PO的文章越来越少了
作者: moriofan ( ) 2015-04-20 01:53:00
酒井法子? 那不是和仲间由纪惠那种只配过两次音的一样不过我不知道酒井配过什么?
作者: SchoolDeath (æ ¡æ»(ä¸æ˜¯ç¬‘æ»XD)) 2015-04-20 01:54:00
刚力:还不如我配过一堆角色演过一堆电影版来得有点
楼主: Rainlilt (秋山小～～雨) 2015-04-20 01:54:00
名侦探柯南那篇我觉得真要警告顶多只能用没ACG点不过我自己的标准大概是删文不罚
作者: yakuky (光皇天照帝) 2015-04-20 01:55:00
酒井法子只唱过动画插曲 没配音
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:56:00
喔…被警告因为我被寄站内信叫我补她配过的作品啊
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:56:00
yakuky你就是版主吧!w
作者: yakuky (光皇天照帝) 2015-04-20 01:57:00
啥? 我跟版主没住在同一间宿舍
作者: jason60314 (杰森陆零参壹肆) 2015-04-20 01:57:00
我在此宣布 用外文洗文章的时刻终于到了（误
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:57:00
然后我觉得太蠢了不想补就被警告了wryyt
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:57:00
只是舰娘访谈梗QQ
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 01:58:00
酒井唱过アニメ三铳士的OP梦冒险。
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:58:00
原来没补上介绍就要被警告，而不是没ACG的的原因XD
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-04-20 01:59:00
看wiki 酒井还真的有配过动画w
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 01:59:00
大麦克吃完我要睡了Zzzz
作者: yakuky (光皇天照帝) 2015-04-20 01:59:00
喔 来去找宵夜
作者: sorax (凤王) 2015-04-20 01:59:00
.好孩子千万别搜寻"酒井法子+动画"啊(?
作者: allanbrook (翔) 2015-04-20 02:00:00
那木村拓哉怎么办 还不只一部哩
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 02:00:00
凤王你....那个是“动画”吧？wwwwww
作者: moriofan ( ) 2015-04-20 02:01:00
香取慎吾还配了小红帽恰恰勒~~
作者: sorax (凤王) 2015-04-20 02:02:00
要怪就怪google给她放在第一个搜寻结果啊! (拖)话说 酒井法子在2000年就有替神奇宝贝剧场版短篇动画配音了
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 02:04:00
木村夫妇都唱过Anime Theme Song...
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 02:05:00
所以你们要讨论一下要撤销吗XD
作者: allanbrook (翔) 2015-04-20 02:06:00
而且木村配的两个主角氛围差很多
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 02:06:00
其实我是没差…而且我也懒得写申诉XD
作者: m1314213 (隅田川夏恋歌) 2015-04-20 02:08:00
小猫酱我老婆(大离题
楼主: Rainlilt (秋山小～～雨) 2015-04-20 02:08:00
历史警告记录根本找不到啊XD 所以有没有撤销都没差应该说洽妹成立前的警告记录完全不可考如果你是要我们发公告形式撤销是可以
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 02:10:00
记录是另一回事，宣告撤销是起毛子问题...？
作者: sawg (Mr.絲襪) 2015-04-20 02:12:00
既然对方说没纪录那就算了…官方起毛子真的很差啊QQ
楼主: Rainlilt (秋山小～～雨) 2015-04-20 02:14:00
其实我一直以为是L还是A 结果看起来是D (?)其实我查了一下历史公告记录，也没有不知道他是写信私下警告还是没收到公告看收文者 应该是D没错
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-20 02:18:00
争议文章？???
作者: Rhime19 (失控人生) 2015-04-20 02:28:00
推个提供大意是好事，但标题杀人或断章取义不如不翻……但喜欢这样做的人正好是无法阻止的……（远目
作者: mackywei (唔嗯...) 2015-04-20 02:31:00
情报错误这件事情麻烦的是有时分不出故意或无意
作者: Swallow43 (绝对领域命者) 2015-04-20 02:42:00
其实可以从行文中看的出故意或无意，例如某永久水桶的
作者: Kerkouros 2015-04-20 02:50:00
颇呵
作者: yankee50103 (浮生若梦) 2015-04-20 08:42:00
不就是某些人看到假情报被骗然后恼羞崩溃才这样的吗
作者: flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·) 2015-04-20 09:29:00
很好 就是这样~
作者: pl726 (PL月見è‰) 2015-04-20 10:38:00
推 板主辛苦了～
作者: Entropy1988 (有意志的物质) 2015-04-20 11:52:00
要不要翻译的确是个人自由。 这种标准应该要普及到所有种类的外文。 对于不同的外文如果有不同的标准，那...。也没什么大不了，就表示对于语言的偏好。有的就是令大众顺眼，有的相反。理由另论。
作者: zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬) 2015-04-20 19:29:00
基本上对原文情报真有兴趣的 会自己想办法解决翻译问题吧
作者: attacksoil (击壤) 2015-04-23 08:07:00
推
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-04-26 00:21:00
拿去别语系的讨论区po中文情报的例子才扯我相信第一手资料po原文是可以接受的根本颠倒是非我指的是去别的语系po中文这件事
