因缘际会下看了《图书馆战争》。
我个人虽然是个大肚留髭的男儿，但对于很甜的作品一直都没有抵抗力，
尤其本书我是从第四集《革命篇》一路往别册看再看回来，
正好就是全书最甜最腻的那一段，甜到我简直可以把《革命篇》+别册一沾枫糖浆配鲜奶油
吃下去，加之女主角是我个人最喜欢的短发俏丽男装丽人型，
遂一头栽进去不可自拔，几日之内把漫画跟小说都补了个大概，
犹不能自己，听说动画剧场版是直接改编至《革命篇》，
遂又跳过动画直接找了剧场版来看。
....所以以下是基于没有看过前面动画而直接看剧场版，
对于剧组改编《革命篇》的批评感想。
首先讲些好的部分。
本作对于一些段落的改编颇具匠心独运。
其中我觉得改得最好的部分是当麻藏人这个角色的个性设定。
原著中的当麻藏人，是一个心态已经很成熟、且作品偏严肃的战略探讨，
甚至被政府邀为顾问的大作家，在《革命篇》对于图书馆队的作法，也是多所配合。
但剧场版中的当麻藏人，则本是一个自扫门前雪，独善其身的角色，
写作的作品多篇大众娱乐向不说，也没有对抗优化媒体法的想法跟勇气，
甚至对图书馆队的帮助表现出不领情的态度。直到认识了堂上夫妻跟稻岭，
被他们的过往、勇气与理想打动，才决定挺身而出与恶法作战。
受小说跟漫画薰陶，一开始看到这样的当麻颇觉别扭，
但随着剧情推演，仔细咀嚼后，却尝出剧组的另一份用心。
《图书馆战争》剧情推进到最后一篇《革命篇》，将表现自由的抗争推高到了更高境界，
也就是“执法者不再装模作样维持自己的伪装，进一步扩张权力践踏人权”，
在书中，就是“将审查权从作品扩张为作者本人”的表现。
与其同时，前面剧情曾经一再点出的，“执政者可以借由伪装破坏、践踏人权，是来自于
公民社会对此议题的冷漠与不关心”也成为了贯穿《革命篇》的主轴。
小说中本来是以大众传媒尤其是电视台的自律与合作，加上政治团体(未来研究会)的助力
促成民众的觉醒，但也许是因为分量太多，剧场版放弃了这一部分的描写，
而改以由改变当麻藏人的设定，透过他的自我检讨与成长，
也清楚的表达了原著小说想要表达的这一主轴，尤其是最后当麻创作的“青鸟的骑士”，
除了茶杯→眼镜盒→青鸟的骑士意象的贯串以外，
亦是成功的再将“沉默的代价”改写了一遍，具有画龙点睛的作用。
我认为这边是改写得还不错的部分。
除此之外最后关键的堂上夫妻的两次(原作是三次)定情之吻也改写的不错。
本来郁强吻堂上的时候是俯身下来吻病床上的堂上，
而轮到堂上回吻郁的时候，则改写原作在病房里的桥段，
让郁坐着，堂上站着，反过来俯身下来吻郁，仿佛造成堂上再一次比郁高大的形象，
加上晒衣台白色床单飞扬的朦胧感，整个画面就看起来很有感觉。
至于原创妹子我是觉得无感，可有可无的角色，
毕竟剧情走到《革命篇》还要妄图用第三者动摇堂上夫妻的感情就太愚蠢了，
这位妹子出来的理由我只能想是因为当麻角色的改变而必要的配合吧。
接下来是改编的不太好的部分。
最后大阪之战(？)无庸置疑是很无谓的改编。我一直觉得动画与电影制作团队是否都有所
误解，虽然本作叫做《图书馆战争》，描写的是一个架空的类军事组织(事实上业务性质
比较像FBI吧？)，但是作者在书中其实“没有”很用力描写武戏。
(老实说我觉得本书毋宁说是一本非常甜的恋爱小说....)
但是否各方都昧于“战争”二字，好像不塞点一定分量的武戏就对不起观众似的，
可是抱歉，我看这部真的不是想要看什么精致的好莱坞动作戏啊──
可以不要插一堆莫名其妙的动作戏进来吗？我宁愿你们把堂上买蛋糕做出来啊，
连带着柴崎解释为什么郁说流亡国外是神来之笔也没有了，那可是《革命篇》一大关键呢。
到大阪之后，原作为了表示郁的成长的桥段都不见了，声东击西的战略没有了，
取而代之的是郁一路怪力无双无双无双....实在是令人愕然，
亏制作组还想得起郁要以“成为堂上认可的图书馆员”为目标，
这样就是堂上认可的图书馆员了吗？这跟郁刚入队有什么两样，
从山猴子变成黄金超赛亚大猩猩吗？而且最终结果根本就跟郁的努力没有关系，
如果不是英国大使馆的外交车来的即时郁跟当麻就是双双被逮，
郁没有联络过英国大使馆也无从联络，关东支部就算有联络，
郁跟当麻在大阪一路追赶跑跳碰也使得英国大使馆绝无可能锁定他们的位置，
所以说最后能够完成任务几乎完全是运气好而已。
这样的改编显然完全扼杀了原著的意思，只是为了增加动作戏而已，实在毫无必要。
手冢兄弟与柴崎的改写亦不佳。我可以理解必须删减手冢慧与未来研究的戏份，
但是把电话沟通改成约出来吃饭实在毫无必要，最后光的暴走所有权宣示也很突兀。
仿佛是剧组割舍不了又找不着地方可摆，只好随便把手冢兄弟以及光跟柴崎两条线塞一起，
结果什么也没有交代清楚，连带着柴崎的角色也变得薄弱起来，少了那份小恶魔的味道。
功过相抵，加减下来本作还算是一款及格的作品。
只不过动画组队动作戏展现出来的爱好让我有点担心下半年要登场的电影版，
虽然是完全不同的制作团队，但电影第一部好像就有战斗戏太多的评价了，
尤其以“Last Mission”做副标感觉更是不妙，如果真是要跳两集去拍《革命篇》，
势必更无法好好交代手冢慧的剧情。其实是很可惜的，
手冢慧与柴崎的交锋乃至于交织其间的兄弟男女情感是《革命篇》很精彩的一部分。
希望我是杞人忧天就好了。

哇原po这样说我有点犹豫要不要去补动画欸

纯推。 但是我只看小说版跟电影版就是

图书馆战争有动画喔@@ 求详细只有看过漫画版跟小说外传

其实动画版蛮早就出来了 基本上做得还不错至少不差

我也很不能接受后段的戏 边看边想我是在看宫崎骏吗

推小说跟漫画