被 aria0207 板友跟自己有点想法类似的回应刺激到了
希洽首 PO,如有违反板龟还请告知
另外,抱歉,脉络也可能不是很好(长久以来的问题),还请见谅(敬礼)
个人开始大量阅读小说(和其他各式书籍)的资历大约是五年左右
而由于喜好问题多数是阅读日系的小说,加之在这之前本来就在 ACG 坑里打滚了一段时
间,所以无论是一般被归类为一般小说,还是轻小说,甚至是网络小说都有涉猎一些。
平心而论,个人不太喜欢去区分什么 " 一般小说 " 或是 " 轻小说 "
像是上篇提及的樱庭和西尾,或像是乙一,他们的作品要怎么归类就是个麻烦点了
假如再加上像是哈利波特这种...嗯,加上插图然后一本拆成八集然后纯看中文翻译,剥
掉原本或许有的文学价值,这跟一般认定的 " 轻小说 " 有何差异?
因此个人是比较习惯直接针对作家,或是某个作品提出想法,而不是说整个分类如何如何
。
但是即便如此,在阅读这些小说之际,还是可以明显的感受到作家之间的差异:
之所以普遍习惯把这些作家给区分开来,就是因为在写一个作品的时候,小说、轻小、网
小的作家,平均来说,是真的有些许差异的。
就从网络小说提起吧?最近完结,而且在小说家になろう网站上排名第一的无职转生,
就是一个很好的例子。无职的剧情可以算是精彩紧凑,但是假如以一个 " 说故事 " 的人
,却有不够全面。最明显的一点就是无职相当缺乏对景观的描写:无论在哪一个地方,对
于周遭环境的描写,相对于其他作品都显得略薄弱了些。仅有魔大陆、大森林和魔法学校
有比较多的环境描写。其他诸如第二王女的国家、教皇的国家,贵为世界观当中数一数二
的大城市,在景观上的描写却是乏善可陈,连故事发生的舞台都不是很能建构出来。基本
上这就与是否是翻译比较没有关联(至少翻译不会把有的东西变成没有吧?XD),纯粹就
是这位小说家在说这个故事的时候,少了这一些东西。
当然,不能仅凭一个作品就断言网络小说的优劣,只不过以一个人气如此之高的作品,在
" 说故事 " 最基本的要求下都有所缺漏,不难想像为何会有人把网络小说与其他小说区
分(虽然个人比较倾向说,作者只是技术不够而已,毕竟像是 SAO 的川原就是从网络小
说出道,但是显然说故事的基本技巧相当足够)
说到轻小说,个人最喜欢拿来当例子的是 SAO。倒不是因为 SAO 很出名或是刚好躬逢其
盛 XD 而是因为 SAO 私心觉得算是在 " 说故事 " 方面,各部分的技巧都没有太大缺漏
的作品。无论是哪一种类型的剧情(扣掉川原真的不太会写的侦探故事 - 圈内事件),
川原的掌握度都很高:从故事的舞台、人物、剧情的流畅度、节奏,到想要酝酿的情绪和
气氛,都可以说是中规中矩。在这里并不是说其他作家做的不好,只是川原刚好是各个方
面都算是及格程度,所以觉得是个还算不错的标竿。但是 SAO 少了些什么?个人认为就
是上篇所提到的 " 传递想法 " 这个其实用词有点暧昧,也不太好描述的东西(苦笑)
稍微有读过日本小说的人应该都会发现,日本的推理小说数量真的是多的很夸张。在刚进
入日系小说的领域的时候,我时常纳闷:到底是有多少推理故事可以写啦(掀桌)!但是
在一个作品挨着一个作品读之后,才发现很大一部份的推理小说,只是以推理的悬疑气氛
和紧凑剧情为包装,实则为偷渡各种作者想表达的东西。比较明显的例子有伊坂幸太郎的
金色摇篮曲:看似好莱坞的杀首相大戏里面,真的想写的反而是市井小民遭受突如其来的
(来自政府的)暴力时的故事(有和乔治欧威尔致敬的味道)。
相对的,在轻小说之中,很难看到有这方面的倾向。就如同前一篇所提到的,轻小说相当
的剧情导向,这个倾向重到很少有作者将 " 自己想传递的东西 " 放进作品里面。套句食
戟之灵秋季选拔最后评选冠军的标准 " 能否在料理中看见料理人的面孔 ",多数轻小说
是很难在作品当中看到作者的脸孔的。当然啦,这个部分就更主观了些,毕竟应该也有为
数不少的读者认为身为说故事的人就是要客观云云。只不过这是我观察到两者之间很大的
差异。
至于剧情本身并不是不重要,而是由于...说实在的,在希洽板上出没的人大概少说也看
过好几打的作品了吧 XD 无论是 ACG 还是 N,基本上已经很难、很难、很难有剧情完全
跳脱于预想之外(像小圆这种等级的爆炸性真的不是常见的...或像 AZ 这种另类爆炸性
的也是 XD),也就是说,剧情好是很吸引人没错,但是通常很可能不是真正吸引人的点
,而算是一个必要条件吧?
至于普遍区分成一般的小说,基本上就是同时具有剧情和作者面貌的作品。像是个人挺喜
欢的北村薰、樱庭一树等等,除了故事本身架构完善之外,都能够从中看出一些作者的一
些想法,在这边恕我不用笨拙的言词来替这些我爱的作品说好话 XD 而个人比较私心的认
为,在普遍被分类为一般小说的这个范畴里面,文字驾驭的功力、翻译的优劣或是文字的
优美与否,才会有比较显著的差异。因为假如在其他重要的部分就已经拉开差距的话,这
些细节就不是造成差异的主因了。
结果开头说了自己不喜欢这种分类方式,结果内人还是造著这种一般的分类方式写,还真
有点字打脸啊...就当作简单(明明废话很多)的分享一下自己对于 " 为啥会有这样的区
别 " 发表一些浅见吧。