※ 引述《sluttervagen ()》之铭言:
: 现在很多漫画
: 日本生肉都还没出韩国却先出了
: 周一才连载的漫画
: 前一周的周4就有韩文生肉
: 而且连韩文都翻译好了
: 请问为什么会这样阿?
: 韩国人怎么这么神通广大
为什么韩国可以而日本不行?
这其实很简单,因为韩国掌握到了天时地利人和
天时:
也就是取得生肉的时机
现在日本的文创产业是越来越多韩国人或中国人参与其中了
他们要拿第一手资料,并不会输日本人
地利:
也就是发布场所的地点
就算取得生肉,在现在著作权法令越来越严格的日本国内
也不敢说太过于明目张胆,发布的场所有限
可是在其他亚洲国家,这些地方可多的是了
人和
也就是发布者与收视者的素养
在道德素养方面
日本人对于自家作品当然会比其他亚洲国家在意
在翻译日文能力方面
在日韩国人的翻译能力则是超越其他亚洲国家
因此,在天时地利人和之下
韩国人当然会比日本人,甚至其他国家还强大!
有一段时间,日本的所有出版品与影视作品,在韩国是不能上的,所以韩国的动漫/影音/出版业形成了抄袭日本的产业炼长期影响下来,韩国人对于日本动漫的版权就不是很重视虽然现在日本动漫在韩国已经有版权保护了其实台湾以前也是一样,比如说青文还找人画自己的小叮当,后来经过美国301法案制裁的那七八年,台湾全面对海外各国出版品展开保护,日本动漫才渐渐在台湾拥有法律保障