Re: [感想] 盗贼神技 ~在异世界盗取技能~
楼主: jileen (发疯的说书人) 2015-03-24 01:07:19
※ 引述《lindonlin (DaXiah)》之铭言：
: ※ [本文转录自 LightNovel 看板 #1JsZd8rd ]
: 作者: lindonlin (DaXiah) 看板: LightNovel
: 标题: [感想] 盗贼神技 ~在异世界盗取
第二本手滑买下去了…
明明第一本还没买的说
第二集遇见了所在国家的王室成员，男女主角和王弟之女结交
因此而卷入厌恶兽人的邻国的阴谋和一段持续二十年的事件
看完的第一感想是有点后悔…应该先用租的
冲动购物果然不行…
少了很多主角运用特殊技能的场合，变成有点普通的幻想系故事了
第一本颇有女主角架势的莉姆，在这本没有什么成长(恋爱FLAG增加了)
(中途被敌方压制成了拖油瓶，然后就没戏)
戏份被金发法国面包卷的小萝郡主抢走的感觉有点明显
(系统提示：郡主头上出现了恋爱FLAG)
女魔族欠主角的人情在这里就被用掉了
阅读第一本时候感受到的趣味性消失了，是因为还在摸索吗
似乎是在犹疑要轻松路线还是走沉重系……
同时期的盾勇第二本开始变成欢乐向了，盗贼神技却还在踏步
这样感觉有点不妙啊……会被断尾吗…
翻译似乎是新人？很多地方都名词翻错，然后有不少错字…
例如敌方有野兽使者，养著一只黑色的中型鸟类用来传递讯息…
原文如下
“血腥雷本”-有着几乎快融入暗夜的黑羽，鸟喙内部隐约可见排列细密的尖齿。
这翻译也太……Raven用音译是怎了？
: ※ [本文转录自 LightNovel 看板 #1JsZd8rd ]
: 作者: lindonlin (DaXiah) 看板: LightNovel
: 标题: [感想] 盗贼神技 ~在异世界盗取
第二本手滑买下去了…
明明第一本还没买的说
第二集遇见了所在国家的王室成员，男女主角和王弟之女结交
因此而卷入厌恶兽人的邻国的阴谋和一段持续二十年的事件
看完的第一感想是有点后悔…应该先用租的
冲动购物果然不行…
少了很多主角运用特殊技能的场合，变成有点普通的幻想系故事了
第一本颇有女主角架势的莉姆，在这本没有什么成长(恋爱FLAG增加了)
(中途被敌方压制成了拖油瓶，然后就没戏)
戏份被金发法国面包卷的小萝郡主抢走的感觉有点明显
(系统提示：郡主头上出现了恋爱FLAG)
女魔族欠主角的人情在这里就被用掉了
阅读第一本时候感受到的趣味性消失了，是因为还在摸索吗
似乎是在犹疑要轻松路线还是走沉重系……
同时期的盾勇第二本开始变成欢乐向了，盗贼神技却还在踏步
这样感觉有点不妙啊……会被断尾吗…
翻译似乎是新人？很多地方都名词翻错，然后有不少错字…
例如敌方有野兽使者，养著一只黑色的中型鸟类用来传递讯息…
原文如下
“血腥雷本”-有着几乎快融入暗夜的黑羽，鸟喙内部隐约可见排列细密的尖齿。
这翻译也太……Raven用音译是怎了？
作者: azc3144 (魔法科的守护者) 2015-03-24 01:13:00
跟WEB走向基本差不多?? 反正我只是想看男主开挂XD
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2015-03-24 01:15:00
有外挂技就尽量偷啊，不懂主角在保留什么而且还帮武器取个超中二的名字
楼主: jileen (发疯的说书人) 2015-03-24 01:23:00
这本只用过一次能力…总之看起来有点闷，不够爽快…
作者: kids23 (阿年) 2015-03-24 01:42:00
原本还蛮期待第二集的...看完心得后有点小失望阿
作者: seaky (千冬绪) 2015-03-24 01:49:00
希望后面带起来，第二集其实算满重要的集数结果这过场...翻译也很重要，黑钢下一本开始要换翻译有点担心
楼主: jileen (发疯的说书人) 2015-03-24 02:03:00
两本中间九个月…出书速度慢可能也是一个觉得对作品热情冷却原因…，加上最近不少重生穿越类，有点疲乏了
作者: seaky (千冬绪) 2015-03-24 02:05:00
穿越目前就只有看这本跟RE:ゼロから...不挑不行啊
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2015-03-24 02:06:00
Web连载中间断了快半年 所以实体会慢正常
作者: seaky (千冬绪) 2015-03-24 02:06:00
不过RE文库版在日本卖的很好，不用去担心，这本...
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2015-03-24 02:12:00
另外中间会断半年应该是作者没哏 刚好就是第二册收录的第三跟第四两章...
楼主: jileen (发疯的说书人) 2015-03-24 02:17:00
原来如此...了解这集看起来不够爽快的原因了.
作者: seaky (千冬绪) 2015-03-24 02:26:00
RE的文笔不差，主要是剧情转折上把握的不错，不知J大看过否只是咱地下城反而弃了就是(默
楼主: jileen (发疯的说书人) 2015-03-24 02:31:00
抱歉RE是指哪部作品呢有时候不太理解缩写..
作者: seaky (千冬绪) 2015-03-24 02:31:00
Re：ゼロから始める异世界生活被青文代走了，目测会出很慢(默...
楼主: jileen (发疯的说书人) 2015-03-24 02:32:00
地下城其实是很传统王道的主角威能作，喜欢她是因为希腊神话的利用很有趣，弑神者我也是因为喜欢他讲神话的部分
作者: seaky (千冬绪) 2015-03-24 02:33:00
(苦笑 刚好无法忍受威能所以这两部都只看一会
楼主: jileen (发疯的说书人) 2015-03-24 02:33:00
从零开始的异世界生活..ok，感谢推荐，不过要等租书店书回另外最近还有买帕娜蒂雅异谭...主要是被第一集出乎意料的转折给吸引了，这本...表面上是穿越，但我觉得其实是推理
作者: seaky (千冬绪) 2015-03-24 02:37:00
哈哈，那本XDDDDDDDDDDDD这本就一点都不能透漏什么，觉得作者文笔好也是一件坏事XDD
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2015-03-24 02:39:00
金色的文字使也不错，不过WEB版每个人物都想沾一下剧情上
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2015-03-24 02:51:00
狂想曲的文库版推剧情的速度比web版快很多 老实讲我个人有点担心那些科技类的会不会被砍很多....
楼主: jileen (发疯的说书人) 2015-03-24 02:58:00
狂想曲下个月会出中文了 来期待一下..
作者: xaw123 (阿虚) 2015-03-24 03:11:00
狂想曲看到第五卷弃了，太平淡了..。
作者: seaky (千冬绪) 2015-03-24 03:15:00
话说比起狂想曲或无职，RE在这都没人推过啊，怪了要不要来写下...
作者: xaw123 (阿虚) 2015-03-24 03:17:00
re有买，这本太痛了吧（X
作者: dukemon (dukemon) 2015-03-24 04:55:00
我推边境的老骑士
作者: hayate1143 (永远のA仔) 2015-03-24 07:20:00
幼女狂想曲的正宫在后面啊...幼女团只是女儿（但也超棒
作者: gaha (gaha) 2015-03-24 08:16:00
最近在看ありふれた职业で世界最强，作者用了不少ACG梗，主角颇异类的，该被推的也有被推，还算不错看。幼女狂想曲…正宫……除了被拿来当借口以外，他干了什么??我不承认那是正宫!!
作者: hayate1143 (永远のA仔) 2015-03-24 08:51:00
他干了什么...就看之后间章还会写什么囉wwwwww
作者: gaha (gaha) 2015-03-24 09:15:00
幼女战记个人比较偏好间章，主线还颇无趣的。啊…是幼女狂想曲……写错本了(汗
