[闲聊] 为什么静香这么惨？
楼主: metalfinally 2015-03-14 00:04:56
标题是开玩笑的，其实是来丢翻译文章的
首先是从やらおん看来的文章
【SHIROBAKO】 何でずかちゃんはいい所まで行ったのに三女のオーディションに落ち
たのか → 监督“简単に受かったらつまらない！”
http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-30679.html
里面这张图是某杂志的访谈
http://i.imgur.com/o8cvqgO.jpg
全员集合了呢。
山本：就是那样！其实我有对水岛监督这么说：“为什么静香无法在‘第三飞行少女队’
的试镜中被选上呢！好不容易走到这地步了！！ ”（笑）。
“就这么简单让她上了，不会很无聊吗？” 监督这样回答（笑）。
一切都无法这么顺利的意思呢。（笑）
山本：就是呢，我想目的就是要描写声优是这么不甜美的世界吧。
话是这么说....但是！
这可是娱乐作品呢，我想会让她合格的吧！（笑）。
有什么想法想借由作品传达给观众，或者希望观众能了解什么吗？
山本：想让大家看到做东西很快乐的样子，不只动画，
能有“创作东西很快乐”的想法的话......
过来是这个，我刚刚试图寻找2ch上面那张图来源时，也一直看到的对比
http://i.imgur.com/YaW1A7V.jpg
静香：“我，是真的以声优为目标的”
宫森：“嗯，所以刚好....”
静香：“要成立同好会，最低需要5人，知道吗？”
宫森：“耶，是这样啊！”
静香：“.......”
“我完全看不到你们认真的样子”
宫森：“有这种事！”
静香：“至少，我看不到比在这里磨练演技还有用的价值”
宫森：“怎么会....”
絵麻：“...你看吧”
↓
http://i.imgur.com/H1vO0ix.jpg
(′･ω･‵) 怎么会这样呢.....
首先是从やらおん看来的文章
【SHIROBAKO】 何でずかちゃんはいい所まで行ったのに三女のオーディションに落ち
たのか → 监督“简単に受かったらつまらない！”
http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-30679.html
里面这张图是某杂志的访谈
http://i.imgur.com/o8cvqgO.jpg
全员集合了呢。
山本：就是那样！其实我有对水岛监督这么说：“为什么静香无法在‘第三飞行少女队’
的试镜中被选上呢！好不容易走到这地步了！！ ”（笑）。
“就这么简单让她上了，不会很无聊吗？” 监督这样回答（笑）。
一切都无法这么顺利的意思呢。（笑）
山本：就是呢，我想目的就是要描写声优是这么不甜美的世界吧。
话是这么说....但是！
这可是娱乐作品呢，我想会让她合格的吧！（笑）。
有什么想法想借由作品传达给观众，或者希望观众能了解什么吗？
山本：想让大家看到做东西很快乐的样子，不只动画，
能有“创作东西很快乐”的想法的话......
过来是这个，我刚刚试图寻找2ch上面那张图来源时，也一直看到的对比
http://i.imgur.com/YaW1A7V.jpg
静香：“我，是真的以声优为目标的”
宫森：“嗯，所以刚好....”
静香：“要成立同好会，最低需要5人，知道吗？”
宫森：“耶，是这样啊！”
静香：“.......”
“我完全看不到你们认真的样子”
宫森：“有这种事！”
静香：“至少，我看不到比在这里磨练演技还有用的价值”
宫森：“怎么会....”
絵麻：“...你看吧”
↓
http://i.imgur.com/H1vO0ix.jpg
(′･ω･‵) 怎么会这样呢.....
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2015-03-14 00:07:00
自我标准高 斗志高的 未来不一定顺遂 就是这样就像有些人小学成绩好 结果到了国高中成绩屎
作者: bjiyxo (若自礌) 2015-03-14 00:08:00
监督很明显想吓吓想进声优这行的人吧lol
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-03-14 00:09:00
有胆虐到最后w
作者: cloud7515 (殿) 2015-03-14 00:09:00
这样就被吓到的话 知道真实情况应该会吓死吧…
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-03-14 00:10:00
人数需求少 机会相对少 人又多(ˊ_>ˋ)
作者: kuku321 (halipapon) 2015-03-14 00:10:00
不要讲声优 这类型行业都这样...我们一届学生200人 进游戏业界只有10人其中一半又是手游或网页
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2015-03-14 00:12:00
专门学校也是写就职绿9成 但是待不待得下去看个人日本都这样了
作者: kuku321 (halipapon) 2015-03-14 00:13:00
就职率9成是说全业界 不是只单指游戏 你就算是游戏科
作者: stan1231 (史丹) 2015-03-14 00:13:00
雷三SMALL
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2015-03-14 00:13:00
总之保证进得去 但是你受不受的了 文宣不会写
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-03-14 00:13:00
kuku是读相关学校? 不为了进这行那是去读爽的喔?w
作者: kuku321 (halipapon) 2015-03-14 00:14:00
不是"为不为了进这行" 而是"进不进的去"这行声优科很多毕业都是还要找培训所衔接 一届70人 直接有声优相关事务所签下的只有一个 其他想走声优的通通培训所
作者: Rain0224 (深语) 2015-03-14 00:15:00
记得不是有一个台湾人去日本，也是想成为声优，结果最后变变成轻小说作家？ XD
作者: kuku321 (halipapon) 2015-03-14 00:15:00
约15人 其余大多是其他产业 游乐园配音都有甚至有人榜单是"公务员" 他一样给你当就职成功算就职率现在台面一线声优 很多都是培训所出来的
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-03-14 00:17:00
感觉好像是.读了游戏学校->麦当当找到正职->贺 就职成功w根本胡闹w
作者: kuku321 (halipapon) 2015-03-14 00:18:00
所以我才说しずか那年纪声优就职是非常平常的不能算年纪大 上篇提到的那两个JG声优都是非正规出身
作者: Lango1985 (文艺青年 Lango) 2015-03-14 00:18:00
进入声优学校→在水果摊叫卖
作者: kuku321 (halipapon) 2015-03-14 00:19:00
一个是从小剧团演出+童星声优 另一个是演艺圈选秀
作者: Lango1985 (文艺青年 Lango) 2015-03-14 00:20:00
结果非正规打爆正规,庶系完爆嫡系,一整个颇呵!!
作者: kuku321 (halipapon) 2015-03-14 00:22:00
这点我就持保留态度了 各行各业都有郭董儿子再废 不管搞倒几家公司 他都能去新公司空降
作者: kaj1983 2015-03-14 00:26:00
该庆幸这故事是日本不是韩国，不然可能会有跳楼剧情
作者: RZSR (RZSR) 2015-03-14 00:51:00
静香的年纪很适合就职没错，但是不是只有静香适合而已，后面还有一狗票的人再等机会，这时候没有"特点"的话就只能被动等待机会降临，所以我才说越年轻就投入机会跟经验也就越高
