Re: [闲聊] 手机RPG メルクストーリア/Merc Storia
楼主: athinatsai (日一) 2015-03-07 12:02:06
打扰了~这里是三月剧情的后半段QQ
上一篇贴完后受到很多版友的指教，非常感谢大家
本来想把上一篇修完再贴这篇所以才一直没发，结果这周意外的忙QQ
因为当时翻的时候时间很赶(其实是自己觉得怎么还那么长想赶快翻完艸)
所以可能有很多地方是我经过自己的话再转换过的，意思可能会产生偏差...
加上敝人的日文跟中文造诣都有很大的进步空间(看旁边
所以希望大家看到有错的或是有需要补充的地方，可以不吝帮忙补充指正，感谢大家!
那么接着是我最喜欢的一段XD。
上一篇贴完后受到很多版友的指教，非常感谢大家
本来想把上一篇修完再贴这篇所以才一直没发，结果这周意外的忙QQ
因为当时翻的时候时间很赶(其实是自己觉得怎么还那么长想赶快翻完艸)
所以可能有很多地方是我经过自己的话再转换过的，意思可能会产生偏差...
加上敝人的日文跟中文造诣都有很大的进步空间(看旁边
所以希望大家看到有错的或是有需要补充的地方，可以不吝帮忙补充指正，感谢大家!
那么接着是我最喜欢的一段XD。
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2015-03-07 12:08:00
感谢翻译阿!!!
作者: MJSW (石杖火铊) 2015-03-07 12:11:00
推翻译!! 但图可能要改一下大小XD
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2015-03-07 12:33:00
那个图大概要叫神眼朱老九来看
作者: steve4211 (kaze-kai) 2015-03-07 12:45:00
翻译推，梅露可的剧情真的很不错呢
作者: roy047 (You'll see) 2015-03-07 13:02:00
翻译推 剧情完胜其他手游啊
作者: revorea (追寻安身之地) 2015-03-07 13:05:00
先推再看！
作者: pl726 (PL月見è‰) 2015-03-07 13:08:00
翻译辛苦了！('・ω・')
作者: Golu (没了戒指的魔王) 2015-03-07 13:09:00
翻译辛苦啦，梅露可的故事真的很有趣，有温馨有搞笑
作者: kevin770616 (凯文) 2015-03-07 13:14:00
大推呀！
作者: Rinje (もえないゴミ) 2015-03-07 13:18:00
推。很喜欢这次的故事，但是重新看会闪退就一直没重看...
作者: zhihou (沐) 2015-03-07 13:20:00
感谢翻译推
楼主: athinatsai (日一) 2015-03-07 13:22:00
我重看最后一回也会一直闪退 点了三次才看到最后orz
作者: bugsleep (一只虫) 2015-03-07 13:38:00
推翻译 这次的故事剧情跟CG图真的很棒 www
