正准备要翻杂志时发现有人翻好了XD
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=46213&snA=188&tnum=1
巴哈有人转成繁体
由于文章很长，这篇只贴访谈部分，日后谈另外贴一篇
访谈里面有几段很有趣的，简单整理个大概
1、Staff去四国取景挑学校时，目标是能够从校舍看到海
总共找到八所学校，最后答应的只有一所
碰巧的是，这间学校正好是岸诚二在濑户的花嫁取景的学校
并且去吃当地的乌龙面，感觉味道非常不同(?)
也将乌龙面设定成剧中的国民食物
前传小说出现的INESU美食街特产－酱油冰淇淋，他们也实际品尝过
取材后多了"只要去INESU什么都能吃到"的设定
动画出现的地方，如友奈的生活圈、第九回风和夏凛对打的景点
几乎跟现实的四国一样，除了树海化的画面
原先是想要用枝叶延伸，真的像树海在扩散一样的感觉
但实际拍摄外景时，发现当地绿化的程度太高，感觉已经树海化了
他们原先就打算让一名角色坐轮椅
动画场景出现的地方，他们有稍微模拟一下，考虑轮椅是否能通过
2、关于友奈最终回倒下的画面 (下面园子后日谈还会提到其他部分)
岸：当然了，毫无疑问，她是被治好了。这是必然的。
上江洲：结果最后我还是屈服了。让最后一集充满了幸福感。
现在倒是发自内心地觉得这样太好了。
岸：而作为代价，最后友奈晕倒了。
上江洲：屈服的地方就体现在那儿呢，稍微弄了点小动作……
问：最后一集当中，友奈眼前一黑的剧情也引发了很大的反响。
岸：也就是说“友奈为什么会突然晕倒？”的问题囉。这个现在还不能说！
タカヒロ：哎呀，主题曲里面不也唱着“没有比真实更为残酷的事情”吗？
3、最初设定多少会有一些大赦的剧情
即使没有名字，至少要让大赦的神官们登场，对作品舞台进行说明
东乡和友奈家里都有父母
对于父母知道多少，对友奈他们隐瞒多少，有多少悲伤
包含大赦如何对友奈他们隐瞒真相，这些都有设定的
但在制作动画时，还是决定以友奈5人为中心，不让其他角色成为焦点
(园子应该是剧情必要XD)
关于世界构成的内容也是如此，他们想要创造只是勇者部成员的故事
如果说太多反而有点多余，但如果有机会可以介绍一下
至于Vertex、神树的设定，观众的考察有出现正确答案
岸：人类之力是一种很了不起的东西。
如果大家能通过作品感受到这一点，我觉得也就达到全部目的了。
我觉得人力是可以超越神灵的。
4、最初企划更偏向特摄英雄剧
タカヒロ最初是想营造出“即便在逆境中也不会屈服，拼命战斗的少女们”的气氛
以花作为形象，再加上BUNBUN的设计，最后想到跟花语有关的设定
另外，岸诚二认为〈满开〉&〈散华〉的设定很棒
这是他们在构思的时候针对十几岁的小孩进行问卷，并进行各方取材得到的答案
最后完成的就是动画的勇者系统
5、关于之后的展开
如果大家更加的支(掏)持(出)他(钱)们(来)，或许能看到更多的剧情
请务必跟朋友推荐这部作品，并务必供奉本作
至于总结...
岸：是的，《结城友奈是勇者》的世界还将继续下去哦。
说起来，我们在制作过程当中创造了一个完整的世界，
所以友奈她们的世界中，时间还会在走动下去。
上江洲：这样就像是我们编写了一部TRPG的规则书呢。
岸：没错。因此，如果大家能够将这个世界的结构一一进行解读，那么我会非常开心的。
即便对于我们而言，也觉得可以制作出一部让大家享受世界观的作品，实在太棒了。
并且，大家能够爱着生活在那个世界中的友奈等人，真的非常感谢。
タカヒロ：真的是竭尽全力了呢。非常不容易。
上江洲：相对的，在制作一部原创作品的时候，如果不将世界观构思到这种程度，那么是行
不通的。对此我有着切实的感受。不过能够想出这样的世界，实在太好了。
岸：是的。如果大家今后还能享受《结城友奈是勇者》的乐趣，那么我们也时刻准备着。
请大家今后继续支持还会发展下去的《结城友奈是勇者》吧！
还不快出二期(丢笔)

没有比真实更为残酷的事情唷^_^

^_^

现在还不能说喔~

没有比真实更为残酷的事情唷

没有比真实更为残酷的事情唷^_^

没有比真实更为残酷的事情唷^_^

没有比真实更为残酷的事情唷...?!

没有比真实更为残酷的事情唷^_^

没有比真实更为残酷的事情唷^_^

没有比真实更为残酷的事情唷^_^

没有比真实更为残酷的事情唷^_^

是指胸部的发育已经停止这种残酷的事吗？不，这好像也不错

没有比真实更为残酷的事情o.o

没有比真实更为残酷的事情唷^_^ タカヒロ你给我住手阿!