Re: [听爸] 要听爸爸的话 17册大雷!!! (插图+翻译)
楼主: sthho (sthho) 2015-02-13 18:11:46
看到了对岸网站已经把17卷插图旁的文字翻译出来了!!!!!
对不懂日文的我真是福音~~~~~~~~~
先借来分享!!!
以下有17卷大雷!!!!!!!
首先是这张....
http://i.imgur.com/dDCFx5f.jpg
像是为了不被误会，又像是在确认一般，莱香小姐慢慢地开口了。
清晰地编织出的词汇。我们就这样静静地对视著。
“抱歉。但是，还是想现在说”
莱香小姐露出了笑脸。从那份笑脸上，划过一丝泪水。
“我最喜欢佑太了”
风传递著言语。寒冬的冷风，穿过了空的外套。
‘最喜欢佑太了’
莱香姐这么说了。空清楚地听到了。
——啊啊
可是，因为注意到眼前突然一片黑暗，慌张地躲进阴影里了。
附近就有桥墩是幸运的。不，是不幸的也说不定。
现在如果出去，就可以把对话打断也说不定。
像什么都没发生那样，强装着笑脸。
泪，止不住地流。
——不要带走。不要带走。不要把我的哥哥，带走。
将想要这么喊的心情压抑住，空就这么捂住嘴，流着泪。
——好想打断。可是，对于付出了整个大学生活照顾着我们的哥哥，要求更多什么的……
根本说不出口啊！莱香姐也是，这么好的一个人啊！
稍后在莱香与空之间作出选择的祐太后续这张的插图旁翻译.....
http://i.imgur.com/DUpoT6D.jpg
“那，两个人要好好相处喔！”
“我们出门了！”
吃过早饭，美羽牵着雏的手去学校了。
莎夏小姐也，乘上羽柴小姐来接她的车去上班了。
然后，我……和小空两个人向车站走去。另一个约定是，每天直到走到车站为止都要牵着
手。还有每个月一次，只有两人一起出门。
这是出生以来的第一次正常的男女交往。我紧张地握住了小空的手。
脸上染上些许绯红的小空回握着我的手。
“哇啊……今天的天气真好呢”
离车站还有些许距离。晴空之下，我们牵着手悠闲地走着。
哥哥真是的，完全没变呢，一点都不解风情。
小鸟游空叹了一口气。但是，愿意作到这样的让步也算是划时代的进步。
事到如今，经过时间的流逝我的感情就会改变、什么的，为什么还会这么想呢。
哥哥太小看这经过十年的思念和四年的同居不仅没变反而越发坚定的少女心了吧。
爸爸。妈妈。佑理姐。我现在，很幸福哟。
朝向蓝天，空这么报告著，然后向佑太露出了最棒的笑容。祈求着这样的时间可以永远持
续下去，两人迈出了步伐。春风，很快就要拂过身边。
看到第二部分插图翻译差点又跳起来!!!!!!!!!!!!!!!!!
如果没有太大太大太大太大的意外......
听爸的配对应该可能也许大概就这样确定了~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果没有利空出尽之类的惊天大逆转的话...............
接下来也许可以稍稍小小微微期待最终卷的闪光回了.........
对不懂日文的我真是福音~~~~~~~~~
先借来分享!!!
以下有17卷大雷!!!!!!!
首先是这张....
http://i.imgur.com/dDCFx5f.jpg
像是为了不被误会，又像是在确认一般，莱香小姐慢慢地开口了。
清晰地编织出的词汇。我们就这样静静地对视著。
“抱歉。但是，还是想现在说”
莱香小姐露出了笑脸。从那份笑脸上，划过一丝泪水。
“我最喜欢佑太了”
风传递著言语。寒冬的冷风，穿过了空的外套。
‘最喜欢佑太了’
莱香姐这么说了。空清楚地听到了。
——啊啊
可是，因为注意到眼前突然一片黑暗，慌张地躲进阴影里了。
附近就有桥墩是幸运的。不，是不幸的也说不定。
现在如果出去，就可以把对话打断也说不定。
像什么都没发生那样，强装着笑脸。
泪，止不住地流。
——不要带走。不要带走。不要把我的哥哥，带走。
将想要这么喊的心情压抑住，空就这么捂住嘴，流着泪。
——好想打断。可是，对于付出了整个大学生活照顾着我们的哥哥，要求更多什么的……
根本说不出口啊！莱香姐也是，这么好的一个人啊！
稍后在莱香与空之间作出选择的祐太后续这张的插图旁翻译.....
http://i.imgur.com/DUpoT6D.jpg
“那，两个人要好好相处喔！”
“我们出门了！”
吃过早饭，美羽牵着雏的手去学校了。
莎夏小姐也，乘上羽柴小姐来接她的车去上班了。
然后，我……和小空两个人向车站走去。另一个约定是，每天直到走到车站为止都要牵着
手。还有每个月一次，只有两人一起出门。
这是出生以来的第一次正常的男女交往。我紧张地握住了小空的手。
脸上染上些许绯红的小空回握着我的手。
“哇啊……今天的天气真好呢”
离车站还有些许距离。晴空之下，我们牵着手悠闲地走着。
哥哥真是的，完全没变呢，一点都不解风情。
小鸟游空叹了一口气。但是，愿意作到这样的让步也算是划时代的进步。
事到如今，经过时间的流逝我的感情就会改变、什么的，为什么还会这么想呢。
哥哥太小看这经过十年的思念和四年的同居不仅没变反而越发坚定的少女心了吧。
爸爸。妈妈。佑理姐。我现在，很幸福哟。
朝向蓝天，空这么报告著，然后向佑太露出了最棒的笑容。祈求着这样的时间可以永远持
续下去，两人迈出了步伐。春风，很快就要拂过身边。
看到第二部分插图翻译差点又跳起来!!!!!!!!!!!!!!!!!
如果没有太大太大太大太大的意外......
听爸的配对应该可能也许大概就这样确定了~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果没有利空出尽之类的惊天大逆转的话...............
接下来也许可以稍稍小小微微期待最终卷的闪光回了.........
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2015-02-13 18:12:00
这到底算是妹妹股大胜利还是女儿股大胜利?小空的属性该定义成...? 1.妹妹 2.女儿 3.其他
楼主: sthho (sthho) 2015-02-13 18:16:00
小空是三姊妹唯一叫祐太哥哥的 兼具妹妹与女儿特性
作者: Dirgo (静！) 2015-02-13 18:16:00
4.以上皆是..就是这种复合属性才棒啊~~
作者: kaj1983 2015-02-13 18:19:00
莱香派的又要逃回路研了QQ
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2015-02-13 18:20:00
还是感觉有逆转的可能。
作者: buumiaby41 (青空柠檬) 2015-02-13 18:23:00
爸妈还活着吗?
楼主: sthho (sthho) 2015-02-13 18:23:00
目前还不知道是否爸妈还活着 PV出现的两人可能是幌子
作者: king45682 (KingCross) 2015-02-13 18:26:00
结果开双翼 莱香负责回家时的牵手
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2015-02-13 18:27:00
坐等空派崩溃
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-02-13 18:27:00
"小鸟游空叹了一口气。但是，愿意作到这样的让步也算是划时代的进步了。"这句的前面一句怪怪的 不是不醒目(起眼)应该是"不懂" "不解风情"之类的意思
作者: dalan1226 (暗咖 ♥) 2015-02-13 18:30:00
所以跟莱香 和空玩一个月 ?
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-02-13 18:30:00
不知道是不是两岸同字异解的关系
楼主: sthho (sthho) 2015-02-13 18:30:00
感谢楼上翻译 借用修改
作者: YaDianNa (小雅) 2015-02-13 18:32:00
下一卷小雏挺的肚子说:欢迎回家
作者: hollande (心爱骑士来喔) 2015-02-13 18:39:00
科科，美羽叫舅舅这才是萌点呀！
作者: buumiaby41 (青空柠檬) 2015-02-13 18:40:00
5P指日可待(?
作者: seanyallow (文文 _(:з”∠)_) 2015-02-13 18:41:00
PV感觉是幽灵阿哪有可能爸爸跟雏讲话她不理的等等 b大一定走错棚了wwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: lovefall0707 (咪西西) 2015-02-13 18:48:00
怎么觉得最后会有大翻盘的可能性...拜托不要QQ
作者: dodo12500 (小莫) 2015-02-13 18:50:00
快翻盘 快!!!!!
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-02-13 18:58:00
快往死里拒绝莱香RRRRRRRRR
作者: pegasusatlan (哈哈哈~ ) 2015-02-13 19:08:00
没到最后我不信虽然我是小空派的 还是要小心点 等下作者哪跟筋不对逆转就哭哭了 WWW
楼主: sthho (sthho) 2015-02-13 19:16:00
空派要有信心压!!!
作者: seanyallow (文文 _(:з”∠)_) 2015-02-13 19:17:00
正在看刚入手的15集
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2015-02-13 19:17:00
文学少女事件再临的预感
作者: seaky (千冬绪) 2015-02-13 19:24:00
这么说还真的有些文学少女的，不过论这作者文笔不及野村，野村就是翻习惯的，所以应该不会
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2015-02-13 19:25:00
上一刻很幸福在下一刻被男主角发现不是他合适的这不是一般的套路?茜色的坡道动画版不就是在前面决定要成为情侣结果一回内被妹妹翻盘?
作者: WANGALEX (Xander) 2015-02-13 19:35:00
所以说，雏线呢？
作者: hachiman (働きないでござる！！) 2015-02-13 19:44:00
我要看后宫线！！（敲碗
作者: hayate1143 (永远のA仔) 2015-02-13 19:49:00
我宁可等最后一卷 先前有太多挫败的经验了...
作者: super1937 (猪可杀。不可卤) 2015-02-13 19:50:00
不到最后一刻都很难说喔 ㄎㄎ
作者: Tamama56 (袴田日å‘) 2015-02-13 20:30:00
小雏派路过
作者: winsonpz (波利猫) 2015-02-13 20:30:00
结果是多重路线结局..
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-02-13 20:34:00
已经先把1-14放在火炉旁边预备
楼主: sthho (sthho) 2015-02-13 20:37:00
可恶!!!! 我才不需要火炉!!!
作者: seanyallow (文文 _(:з”∠)_) 2015-02-13 20:44:00
我也不需要!15都买好了(?
作者: hollande (心爱骑士来喔) 2015-02-13 20:45:00
卖打火机的朵莉。
作者: mengjertsai 2015-02-13 22:06:00
这么早就出招?
楼主: sthho (sthho) 2015-02-13 22:18:00
下一集就完结篇了 不现在出招要等何时XDDDD目前已入手1-14。15等三月底庆祝买
