楼主:
rx79bd1 (瘋刀嘯日猋)
2015-02-09 21:56:56就当是宣泄文吧...
总之最近翻台版hobbyjapan杂志(为了code geass外传连载...)
但是我不知道是日文作者的问题还是青文日文翻译被毒电波打到
不是无意义的赘字满天飞 就是翻出来的句子超级不通顺
搞到我自己都要打在word上重新修饰过才看的下去
有时候甚至一小段我都要修掉五六个地方 才搞懂他在讲啥
严重程度直追我大二下试着破译韩愈写的那啥鬼诗结果只能放弃= =|||
拜托一下 青文的日文翻译 加油,好吗?