翻译文↘
日本动漫享誉全球,但其中竟有儿通色情,为什么日本不立法禁止?
周日的C87人满为患,大部分是否男生,穿梭在展场寻找猎物。
海报上有着如精灵般面孔、母鹿般眼神的女主角们,
大多衣着暴露,并有着不可思议的身体比例,让这个大展场陷入疯狂。
“这里主要是色情刊物的交易场合。”一名主办者这么解释。
我们停在一个摊位旁,这里展示著两个赤裸上身的女孩。
对我来说她们似乎未成年,却正进行着性爱。
其他的人也在兜售类似刊物,这些在欧美国家绝非合法的书籍,
但在日本,这不算什么。
“大家都知道儿童性虐待不是好事,
但有这类刊物是自由,享受其中不被约束。”
他的自白让我大吃一惊。
接着他向我解释萝莉控一词,描述未成年少女的剧情,
这些情节可能包含乱伦、强奸、或其他禁忌,
不过他个人比较喜欢高中生的浪漫。
“我喜欢年轻女生的色情作品,萝莉控只是其中之一。”
我接着好奇他老婆对这“兴趣”的看法。
“我想她觉得没问题吧,因为她也喜欢年轻男生的情节。”
这类刊物是日本动漫工业的冰山一角,有着每年大约36亿美金的商机,
但这也的确引起许多关注与争议。
2014年6月,日本国会通过大江户青少年健全育成修正案,
但只限于持有三次元。制造与贩卖这类图片则早在1999年立法禁止,
但日本却是经济合作发展组织中最后宣告违法的。
同时也有声音认为应该对动漫、游戏,
这些视觉的未成年色情图片应该立法禁止。
但日本议会后来驳回,这个举动导致儿童保护协会与NGOS等的批评。
这名受访者和我初次见面没多久就高兴地向我展示他的“性趣”。
虽然漫画也因此被贴上标签,但这些成年内容仍是主流。
而日本议员很明显地,不想与粗估上百万人的动漫粉丝为敌。
这些粉丝只是浸淫在这些无害的幻想上。没有受害者、演员涉入其中。
“创作这类漫画并不是虐待儿童。”
但幻想和真实永远能分得干干净净吗?
秋叶原,动漫宅大本营,这里坐落着许多书店贩售著各类作品。
在这些店的成人区里不难发现未成年的作品。
“人们会因为某些事情感到"性奋",然后就习惯惹。
所以他们总是寻找新作,在未成年女性中找到性奋。”店员A。
但这就是争议所在,即使没有受害者,
但这类作品可能会使人疯狂,并导致悲剧发生。
研究无法证实这类说法。
许多日本女性也十分担心,特别是诋毁女性、极度变态的刊物,
但日本社会对这类作品睁一只眼闭一只眼。
而且日本从招牌、广告到漫画,充斥者女学生的图片。
哩哩,受女性读者拥护的知名作家这么描述:
【欲望东京】
“她在学时有些男性会掏钱购买她朋友的内裤、袜子。
我觉得那超恶烂!那些对女学生产生欲望的,
只是想满足征服感,因为他们受够了独立的女性。”
哩哩的家庭是典型的男主外女主内,
但毫无起色的日本经济让男性无法挽救这样的日本。
“有许多有生意头脑却没成功的人,可能都躲进幻想世界。
我超讨厌这样,我希望日本把这些人逐出去,远离你们的幻想。”
不过特别是对于这类幻想,
其他人不信任政府是否能定义“好」与“适当”。
“你可以批判这些作品,但当你授予人民参政权,
其他人也可以提出自己看法,是思想上的保护。
所以你认为他会不会挺身而出为这些创作者发声?
我对此很感冒,但这不是我的权利去比手画脚”
“只要不违反基本人权,幻想臭惹吗?”
三块钱丹,自由创作拥护者这么说。
一名保护儿童发起人,卡迪那,走在秋叶原街头带我看那些问题所在。
卡迪那从书架上拿起一个DVD,COVER上有着现实的未成年5岁女孩,
穿着轻薄衣着,摆出带有性暗示的姿势。而其他DVD也是如此。
卡迪那:“我对这些小孩感到愧疚。”
这些所谓的“幼齿偶像”自1999年通过法案后,逐渐受到拥戴。
他们游走法律边缘,但卡迪那认为这些都是非法的。
“这些出版商应该受到惩罚,但警察却不采取行动。”
虽然未成年色情动漫该被禁止,
但反对者认为当务之急有更要的事要来保护儿童。
不过她并没放弃任何希望去禁止这类刊物。
“我希望这些脏脏在2020夏季奥运举办前消失干净,
我们必须让日本不成为外人口中的绅士国家。”
这也是动漫宅极力反对的。
但随着奥运渐近,动漫议题势必在面临一股庞大的压力。
“要酷酷日本,不要脏脏日本”