Re: [舰これ] 强国专属国服

楼主: eclolo (呢喃)   2015-01-05 15:08:55
听说最近封闭几天进行修改
今天开服 我拿到了一些情报
对不起 我不能只让我笑死wwwwwwww
http://imgur.com/eCgU0J1
这啥鬼 ww 古舍古香的鉴名?
http://i.imgur.com/FWpFhql.jpg
直接拍摄的照片 不过拍摄人不是我www
http://imgur.com/jFFkKHu
wwww等等苍龙什么的这啥鬼名阿w 一堆人喊弃坑阿
http://imgur.com/0SV4AS4
怎么觉得这赤城看起来一点都不乐天呢..
http://imgur.com/mb4sP4j
8小时出货了 你好 我是大和一番鉴 觅云wwww
http://imgur.com/BPshnl0
第二发8小时 你好 我是大和二番鉴 熙菲
http://imgur.com/bnDYDnm
这作品 应该叫舰娘剑?. 还是舰娘奇侠传?
http://imgur.com/E01ibjZ
你们够了www
http://imgur.com/ZQ0eb1k
据说开服大建会有好兆头
http://imgur.com/fMcAakv
http://imgur.com/YmhSkJv
小姐 你们...哪位阿?
http://imgur.com/RGyzlrT
据说这次维修多天后的补偿 好像很大方 但是一堆玩家暴走了w
还有那个诺曼地是怎样
对不起 让我躲起来笑一下wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: KerLae (传统豆花)   2015-01-05 15:12:00
整篇其实就是译名不同而已,有什么好笑的
作者: FlutteRage (我沒看第三季之後的啦)   2015-01-05 15:13:00
不知道观住这干嘛 只是要嘲笑的话
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2015-01-05 15:15:00
无聊人做无聊事
作者: x2159679 ((● ω ●))   2015-01-05 15:17:00
古色古香的翻译不好吗QAQ
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2015-01-05 15:19:00
看不懂
作者: believe80421 (Moe_T)   2015-01-05 15:22:00
日本人玩舰娘也是这种看班级点名条的感觉吗
作者: apple00 (冒号三)   2015-01-05 15:23:00
课金舰 泽东 参上
作者: doomhammer (流浪大酋长)   2015-01-05 15:25:00
西非来的肤色黑一点正常...可是终国舰命名也不是用这些女姓名字啊...
作者: tsukirit (道法自然)   2015-01-05 15:27:00
六祸苍龙、六祸苍龙,他能把握龙脉,再度称王吗?可使我只看到苍云
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-01-05 15:29:00
仙舰奇侠传 民族与经典的七十载传承
作者: bluejark (蓝夹克)   2015-01-05 15:34:00
笑点在哪??
作者: Shift2 (小老鼠)   2015-01-05 15:35:00
笑点:掩耳盗铃
作者: gbwind (涼宮域)   2015-01-05 15:40:00
诺曼地登陆wwww
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2015-01-05 16:16:00
很好笑阿wwwwwwww
作者: hk129900 (天选之人)   2015-01-05 16:26:00
这已经不是翻译问题了 这是和谐大法啊 笑点在这翻译要嘛音译要嘛意译 这种和谐名称不要污辱翻译好吗
作者: Alex13 (提不起劲...)   2015-01-05 16:28:00
海军命名多以山川地名动物为主,命名人名多为伟人或纪念
作者: key0077 (冷风)   2015-01-05 16:37:00
所以我说那个图勒
作者: peterlph (小P)   2015-01-05 16:41:00
仙舰奇侠传XDDDD. 我真是搞不懂啊XDDDD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2015-01-05 16:42:00
所以我说那个李消遥勒
作者: ww5611 (亏哥)   2015-01-05 16:52:00
这到底什么鬼wwww
作者: fatestar (枫雪)   2015-01-05 17:10:00
wwwwwwwwwwww
作者: a12073311 (没有)   2015-01-05 17:17:00
已经赚一笔 可以准备收了无本生意做到这种程度( ゚∀゚)
作者: mcpsmcps (Restia)   2015-01-05 17:30:00
仙舰奇侠传到底是三小啦XD
作者: NAKOplau (布)   2015-01-05 17:37:00
真的好笑..........强国人自我意识极高啊
作者: double5566 (达波)   2015-01-05 17:40:00
XDDDD好像没啥规律阿 干脆用二创暱称不是更好
作者: a12073311 (没有)   2015-01-05 17:41:00
之前就是用二创暱称啊wwww一样蠢
作者: ben101068 (ben101068)   2015-01-05 19:01:00
这不错笑啊 强国人果然蠢
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2015-01-05 19:38:00
坐等 轩辕舰
作者: IMGOODYES (传奇般的洗厕所终结者)   2015-01-05 20:33:00
都有汉字了哪来的译名不同啊XDD
作者: Kenqr (function(){})()   2015-01-05 21:31:00
仙舰奇侠传XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com