日漫画家防盗求“和谐”　把天安门、尖阁诸岛写入作品
大陆盗版猖獗，但日本网络漫画家有奇招抵制，因为大陆网站常受到官方控制，像是“天
安门”、“革命”和“尖阁诸岛”等字眼，都会被封闭，让使用者看不到，就利用这一点
，网络漫画家把这些字，写入创作中，防盗版。
乐团邦乔飞把大陆天安门事件放进MV，歌曲立刻被大陆封锁，网络控管严格，举凡天安门
、革命，或是钓鱼台的日文名称“尖阁诸岛”等字眼在大陆网站要搜也搜不到，不过这一
点却成为，日本网络漫画家的防盗绝招。
日本有一位成人向同人漫画家真田发现自己的作品，大量被大陆网站拿去翻译后上传，试
著向对方抗议，没想到对方却理直气壮的回应“我们是帮你增加曝光率”，因此非常苦恼
，只好上网求网友帮助。没想到还有真的有人给出方法，就是让大陆网络自动把作品“和
谐”掉，于是真田就真的创作出一部含有“天安门”“革命”“尖阁诸岛”等等会被封锁
名词的作品。只是没想到这个作法意外引起讨论，还有大陆网友留言，称赞作者“真是个
人才”引发朝圣。
不过真田后来也透露，收到许多来自大陆、台湾的网友来信道歉，表示对上传行为的解释
，真田说能够理解非日本地区的民众因为缺乏管道而上传的苦衷，也同意这样的作法，但
为了维护自己的权益，他也希望大家以后不要再上传没有翻译的原图了。
此外，电影防盗版也是各出奇招，好莱坞大片喜欢在台湾先上映，除了重视亚州市场先试
水温外，另外一个顾虑就是盗版，影评人弥勒熊就说：“以前几乎如果说，大陆那边比较
早上片的话，所谓的盗版就会流出，多多少少会影响亚洲区的票房，这是策略的问题。”
尽管盗版依旧防不胜防，但出奇还是能制胜
| ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20141228/444692.htm#ixzz3NHVZTIAO

前几天舰娘那件事吗XD

他真的是人才wwwww

这不错xd，人才阿

人才啊XDDDD

重点是翻译的明明是台湾人有台湾网友写信去道歉表示还是有理性的人没有看到仇中就高潮啊

要酸支那高潮　不差此篇　看支那崩溃也格外有趣xd