[翻译] 诚实预告片(电玩老实说)--英雄联盟LoL KYLAT PTT批踢踢实业坊

[翻译] 诚实预告片(电玩老实说)--英雄联盟LoL

楼主: KYLAT (凯拉特) 2014-12-19 18:29:46

全台最火红的Moba及时对战游戏-英雄联盟，在广大网友(无论是粉丝或是酸民)的要求之下
，终于被SmoshGames选上，成了Honest Trailer揶揄的对象，让我们沉静在旁白浑厚的嗓
音和编剧们犀利的吐槽，这部大作到底是会被赞美还是喷到爆呢？让我们看下去吧
http://www.dadas.com.tw/kylat/34963/
这次注解量不输任天堂大乱斗啊......个人没有玩过LoL，若有误译欢迎指正

作者: LABOYS (洛城浪子) 2014-12-19 18:32:00

有对照图我才知道她到底是什么梗 XD

作者: Alexis0204 (有钱能使鬼出没) 2014-12-19 18:38:00

上次就有人翻译了不过这篇白字比较清楚挖尬意

作者: f222051618 ( 珍珠奶茶 ) 2014-12-19 18:58:00

谢谢翻译 <(_ _)>

作者: Enrik (Nothing left to do) 2014-12-19 18:58:00

梗都有说明给推

作者: EriTF (EriTF) 2014-12-19 19:11:00

推

作者: kingbalance (ä¸ƒæµ·åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2014-12-19 19:28:00

感谢翻译