对加贺非常有爱的"脳内镇守府剧场"又来啦~
前情提要:
脳内镇守府剧场 结婚(暂)
https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1401294886.A.0C7.html
脳内镇守府剧场 加贺的格纳库
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=45009860
本次剧情:
作战后的庆功宴
http://imgur.com/jW89xlc
大鲸:加贺跟提督交往很久了对吧? 那么之后会结婚吗?(呜~真好)
加贺:那个"结婚(暂)"只是任务而已
赤城:没错没错 还只是(暂)而已
加贺:我对现状又没有特别不满
http://imgur.com/8v5HzXW
龙骧:快点多夸奖夸奖我~
提督:好棒好棒(摸头)
提督:龙骧真厉害呢~(举高高)
龙骧:呜哇~好高~我是小孩吗!!!(#ﾟДﾟ)
http://imgur.com/PewBO2N
飞龙:那么~提督到底跟加贺进展到什么程度了咧~
提督:什么都没有啦!
飞龙:明明都已经结婚了还没有?
提督:那只是任务! (为什么你会流鼻血!?)
http://imgur.com/tE046Q9
提督:我与加贺只是上司与秘书的关系,
不会因此发生什么特别的事,以后也不会有.
http://imgur.com/w64VbKR
隼鹰:想跟加贺睡对吧? 你看你看~明明有着这么棒的身体
提督:隼鹰不要这样!! 我连加贺的一根手指都没碰过!
加贺:...骗人是不对的, 明明有碰过吧?
http://imgur.com/u8Q7BGY
提督:那个...加贺...
加贺:请你把话说清楚, 凤翔, 请借我一间房
http://imgur.com/8zHdNDW
提督:那个...加贺为什么你要贴这么近?
加贺:因为桌子太小了
提督:那为什么不坐去对面?
加贺:我坐你旁边有什么不满吗?
http://imgur.com/pFF0hTe
提督:为什么这么想知道我的想法!?
加贺:因为我喜欢你, 不是司令官的你.
http://imgur.com/W6bhvja
提督:不好意思, 就算是加贺我现在也不能回应你的感情
所以...请再等我一下, 到时候戒指的事也会说清楚
加贺:...这样就够了...我会等你
http://imgur.com/6tnaT6Q
http://imgur.com/BCFBU8v
(隔天)
提督:因为我不太会喝酒, 刚喝第一杯酒后发生的事完全记不得了
金刚:加贺妳怎么了?
加贺:...什么都没有
http://imgur.com/DEP86Bt
提督:那个...加贺妳果然在生气吗?
加贺:不是已经说了不在意之前格纳库的事了吗?
提督:...那是代表一笔勾消了吗? 跟昨晚的事情
加贺:!
http://imgur.com/UVo2NOq
(感谢sudekoma和gn00465971两位的翻译建议)
天啊...闪暴了Orz
来源:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47616331
附注:
最后一张提督说的"痛み分けって事"想来想去还是不知道怎么翻会比较好
若有知道的版友可不可以提点一下...Orz
(还是说翻成"昨晚两人出糗的事"比较好?)

好闪 ><

我还以为是布里德.加贺...

同2F...

（机库那件事和昨晚妳酒后失态）就当作扯平吧。

http://disp.cc/b/21-86Fp 看到隼鹰推一下这篇

夜战训练(字面上的意义)的提督

好闪 期待强者做中文翻译 XD

我个人建议翻这样"…那代表是一笔勾销吗？" "和昨天的事情"

......Orz

我还以为是布里德加贺跟今日子的图...

推文那篇的隼鹰大哥有够帅啊XD

以为是闪电霹雳车……

除了甜甜的女提督以外 这作者的镇守府最棒XD(但最最喜欢的 还是小北栖!!!!)

楼上该准备撤离，随时有可能遭FBI突入