[闲聊] 甘城动画版剧情漫画化
楼主: JTOM (PEANUTS) 2014-11-25 11:23:27
“甘城ブリリアントパーク”アニメ版をマンガ化、描き下ろし単行本が年末に
アニメ“甘城ブリリアントパーク”をコミカライズした描き下ろし単行本“甘城ブリリ
アントパーク The Animation”1巻が、12月29日に発売されることが决定した。描き手
を务めるのは羽咋あみ。
月刊ドラゴンエイジ（KADOKAWA 富士见书房）でも“甘城ブリリアントパーク”のコミ
カライズ版は连载されているが、そちらはライトノベル版のシナリオが原作になってい
る。小说とは异なるストーリーが展开されるアニメのマンガ化は注目を集めそうだ。
“甘城ブリリアントパーク”は普通の男子高校生である可児江西也が、ひょんなことか
ら溃れかけの游园地・甘城ブリリアントパークの复兴を任されるテーマパーク再建型コ
メディ。アニメは京都アニメーション制作のもと、10月からTBS・BS-TBSほかにて放送
されている。
http://natalie.mu/comic/news/132007
アニメ“甘城ブリリアントパーク”をコミカライズした描き下ろし単行本“甘城ブリリ
アントパーク The Animation”1巻が、12月29日に発売されることが决定した。描き手
を务めるのは羽咋あみ。
月刊ドラゴンエイジ（KADOKAWA 富士见书房）でも“甘城ブリリアントパーク”のコミ
カライズ版は连载されているが、そちらはライトノベル版のシナリオが原作になってい
る。小说とは异なるストーリーが展开されるアニメのマンガ化は注目を集めそうだ。
“甘城ブリリアントパーク”は普通の男子高校生である可児江西也が、ひょんなことか
ら溃れかけの游园地・甘城ブリリアントパークの复兴を任されるテーマパーク再建型コ
メディ。アニメは京都アニメーション制作のもと、10月からTBS・BS-TBSほかにて放送
されている。
http://natalie.mu/comic/news/132007
作者: psplay (乱世中一个小小书僮) 2014-11-25 11:35:00
阿鬼 可以说中文吗?
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2014-11-25 11:36:00
漫画好多版本啊 这年头请翻译这么不客气的吗..
作者: mashiroro (~真白~) 2014-11-25 11:36:00
甘城已经有篇漫画作品了，还会出个动画版本的这样
作者: attacksoil (击壤) 2014-11-25 11:37:00
这算是回流吗XD
作者: wu90318 (wu90318) 2014-11-25 11:49:00
出两个漫画会不会太乱啊XDDD
作者: Barrel (桶子) 2014-11-25 11:52:00
其实我觉得贴这类型的文章 翻译大纲只是基本
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2014-11-25 11:55:00
标题不就概要了？
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-11-25 12:03:00
一楼是故意要继续吵的吧？
作者: ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~) 2014-11-25 12:04:00
闲聊? 看不懂要聊什么
作者: hk129900 (天选之人) 2014-11-25 12:05:00
说真的 要贴原文就一定要附翻译 不然看不懂怎讨论还是要显示看得懂的人高人一等？
作者: psplay (乱世中一个小小书僮) 2014-11-25 12:06:00
继续吵啥? 我看得懂日文阿= =
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-11-25 12:06:00
但是这篇只看标题也知道了吧XD
作者: gespenstMkV 2014-11-25 12:07:00
标题不就解释了?
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-11-25 12:07:00
看的懂那干嘛推那句？不是故意那是什么？
作者: swallowcc (guest) 2014-11-25 12:09:00
看得懂好厉害，帮忙翻啊？出张嘴酸不就好棒棒
作者: attacksoil (击壤) 2014-11-25 12:11:00
这真的没啥好吵的 就每个版风气不同 C恰能不能发原文情报 问版主不就好了吗? 反过来说 版主没说话 那还有啥好嫌的...
作者: psplay (乱世中一个小小书僮) 2014-11-25 12:11:00
喜欢酸阿～ PH值超低得你都不知道～
作者: MikuKing (初音王) 2014-11-25 12:17:00
那下次去放一篇印度ACG新闻，整篇印度文不翻译也OK啦反正看不懂是你家的事，就算是在台湾用中文版面也一样
作者: psplay (乱世中一个小小书僮) 2014-11-25 12:18:00
钓到Miku王了 喔耶
作者: MikuKing (初音王) 2014-11-25 12:18:00
还有更多各种稀奇古怪的文字呢，看不懂怪我囉 哭哭
作者: sdfsonic (S音) 2014-11-25 12:20:00
话说标题不就讲了大意了吗= =? 为什么还要扯这么远
作者: Valter (V) 2014-11-25 12:20:00
也有人爱玩标题杀人的，所以我个人对标题是仅供参考……
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2014-11-25 12:21:00
能标题全包就好阿Zzz 这篇顶多差个 重点如标题 吧
作者: sdfsonic (S音) 2014-11-25 12:21:00
连结点进去也有漫画的图
作者: david10ne (大胃汪汪) 2014-11-25 12:21:00
看来下次标题放日文有人就爆炸惹
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-11-25 12:22:00
米哭王专心上课好吗
作者: vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪) 2014-11-25 12:23:00
看不懂日文求大意....
作者: sdfsonic (S音) 2014-11-25 12:24:00
大意不就标题吗?
作者: infi23 (流浪) 2014-11-25 12:26:00
又来 每次日文都要引战
作者: DAEVA 2014-11-25 12:27:00
圆寂 食事 免费の午餐
作者: moriofan ( ) 2014-11-25 12:28:00
标题不就写出大概内容了
作者: sfavalon (avalon) 2014-11-25 12:29:00
还没c87本还不会出多少吧
作者: moriofan ( ) 2014-11-25 12:29:00
之前是连一句都没有 我才说要一句的~~
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2014-11-25 12:30:00
推原po 标题意思这么明确也会被嫌...
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2014-11-25 12:30:00
50 0真好发挥...
作者: rockman73 2014-11-25 12:31:00
阿不就好厉害 xd
作者: hollynight (水蒸气) 2014-11-25 12:37:00
看不懂不会花钱请翻译? 没钱? 阿不然人家是欠你的喔
作者: DAEVA 2014-11-25 12:38:00
甘城漫画化的新作1卷年末的12月29日发售，画家羽咋あみ
作者: vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪) 2014-11-25 12:38:00
喔喔 我以为内文还有其他重要部分 = =
作者: DAEVA 2014-11-25 12:40:00
月刊DragonAge虽然也有漫画版连载但是以小说版为脚本这漫画版有和小说相异的故事展开免费の午餐最后一段就介绍动画版而已 翻得很随便てへぺろ
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2014-11-25 12:47:00
就是动画版的漫画阿 漫画封面也写很清楚了Animation
作者: ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~) 2014-11-25 12:50:00
这样都可以算一篇 没心得 没翻译 根本洗文章
作者: DAEVA 2014-11-25 12:50:00
疴 这样剧情是一样的吗 那我翻错了
作者: moriofan ( ) 2014-11-25 12:51:00
印象中寒假还没到...有人提前放假了吗?
作者: hk129900 (天选之人) 2014-11-25 12:53:00
跟放不放假有关吗 你来这贴文就是要让人看懂贴个只有少数人看得懂的文 你还不如不要贴
作者: moriofan ( ) 2014-11-25 12:58:00
标题就不写出内容了?
作者: detective62 2014-11-25 13:00:00
同意 要贴就要让人看懂
作者: gread (找不到 属于自己的人生) 2014-11-25 13:00:00
可是我只看标题就看懂了耶(挖鼻孔)
作者: vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪) 2014-11-25 13:03:00
拍谢 我只看了肝城两个字就点进来了.....
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-11-25 13:15:00
总觉得以前有看过类似消息w 到时动画版卖赢轻小说版..贺东就可以去洗洗睡了w
作者: swallowcc (guest) 2014-11-25 13:39:00
每次讲什么要找新闻来洗文章到最后一根毛都看不到 颇呵强一点好吗？
作者: s28113206 (说不玩的秘密 ) 2014-11-25 13:53:00
距离上次好像才过几天而已
作者: kyphosis (摔倒) 2014-11-25 14:06:00
标题就是大纲了阿 看不懂就不要推文帮这篇冲人气了...
作者: g0428168 (影武人) 2014-11-25 14:21:00
板主没说话就没事啊 不爽快去贴新闻来洗文章
作者: peter31227 (楽しいね こんな梦) 2014-11-25 14:47:00
我还想说怎么那么多推..
作者: kitune (狐) 2014-11-25 15:00:00
这id贴情报不就这样了嘛 一楼新警察不成
作者: hinajian (☆小雏☆) 2014-11-25 16:05:00
标题就讲完啦 其他只是花絮
作者: Swallow43 (绝对领域命者) 2014-11-25 16:30:00
看得懂的人自然会看懂，看不懂的人只会怪人，加油点吧
作者: Entropy1988 (有意志的物质) 2014-11-25 18:38:00
我还以为流程会是这样：说中文好吗→大家有默契地当作笑点笑一个→有人热心提出简易翻译看来我还不够懂C_Chat 太嫩了
作者: hinajian (☆小雏☆) 2014-11-25 18:45:00
要看人品
继续阅读
[闲聊] 龙族拼图新合作-北斗神拳eternalzero[问题] 请问有人知道这是什么作品吗？angel84326[15冬] アニメで分かる心疗内科 PV1eapcy[闲聊] 福山润：鸣人和雏田走到一起都是因为有我LABOYSRe: [问题] 有没有前面难看，撑过去就是神作的作ithil1[闲聊] 新募资计画，让你与游戏角色一同“损血”whe84311[14秋]电波少女与钱仙大人 08audi1005Re: [iapp] 婿コレ (诗乃!)MikiSayaka[闲聊] 妄想学生会10 台版出了 可是....yuizeroRe: [闲聊] 战锤40000(Warhammer 40,000)当年有多红?TURNA755
