中文维基:
《南总里见八犬传》(日语:南総里见八犬伝/なんそうさとみはっけんでん
Nansōsatomi hakkenden),常被简称为《八犬传》,是一套19世纪时的日
本读本(一种类似中文领域中白话小说的作品型式)
中略......
...八犬传的作者曲亭马琴在这些人物的个性与遭遇中埋入许多与儒家或佛家
意念相关的伏笔或隐喻,因此这些错综复杂的人际关系也成为日后一些文学分
析者津津乐道的话题
等等, 错综复杂的人际关系?
http://www.comico.com.tw/detail.nhn?titleNo=17&articleNo=11&vm=tit_als
一定是有什么搞错了吧?