※暂时更新到文库版15集(+EX07～月之摇篮～第1-13章～)为止。
(不过，大概也只缺一样神器级武器[比翼]等少数物品吧......)
【UnderWorld】
道具名：希拉尔水
说明：可能是饮料的一种，从深井之中打出的液体。微酸，饮用以前必须加糖。由桐人和
优吉欧拿来打赌请客看来，应该不会是泉水那种免费的东西。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
装备名：龙骨之斧
说明：诺兰加尔斯北方帝国北方边境露莉德村村长祖传的斧头，从央都圣托利亚高价购回
，用来砍伐巨人之杉．基加斯西达。斧刃造型简单。不过。不管是稍有些大的斧刃，还是
长长的握柄，都是由相同灰白材料(古代龙骨)切削而成。连铁都能斩断。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：马里戈
说明：似乎是某种水果？其果实被爱丽丝．青贝尔克拿来做便当料理。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：希尔贝树的叶子
说明：只生长在北方山谷之希尔贝树的树叶。摘下来的话，在放出刺鼻香气同时，也会迅
速变冷，是治疗跌打损伤的重宝。面对UnderWorld夏天强烈阳光，迅速让食物腐败，爱丽
丝．青贝尔克考虑是否在便当篮放几片，以延长便当保存时间。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：皇帝蜂的蜂蜜
说明：蜂蜜的一种。桐人初次潜入UnderWorld时，曾经前去采收过。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：露莉德村民规范
说明：保存在露莉德村村长家的一沓古老羊皮纸，大约有两寸厚。纪录露莉德村居民一切
必须做和不能做的事项。所有露莉德村小孩到去教会学校上学年龄时，首先就要学习背诵
这个。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：诺兰高尔思北帝国基本法
说明：诺兰高尔思北帝国的法律，作用和露莉德村民规范雷同。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：禁忌目录
说明：由在央都圣托利亚修建直贯天空巨塔的“公理教会”发布，是一本用纯白皮革装订
起来的厚书。不止是北帝国，东、南、西帝国的所有城镇和村落都必须至少常备一本。上
面列举全部都是“不能做的事情”。上至“反抗教会”、“杀人”、“盗窃”之类广泛禁
忌，下至一年间捕获野兽和鱼上限，甚至不能喂给家畜吃的饲料之类细小项目，总数轻松
超过一千。一旦违背，就会受到公理教会严厉惩罚。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：夏天的冰
说明：终结山脉洞窟当中的万年不融冰柱，总量甚至可以让整个夏天的露莉德村暂时变成
冬天。桐人、优吉欧、爱丽丝．青贝尔克为保存便当，在洞窟之中拿取少数回到露莉德村
。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
装备名：青蔷薇之剑
说明：终结山脉洞窟中，守护白龙看守的神器，等级45。露莉德村初代卫士长贝尔库利到
洞窟探险时，曾经想偷带走，但被白龙发现而失败。白龙被变成整合骑士长的贝尔库利杀
死以后，优吉欧第二次前往终结山脉洞窟，把它带出，利用休息日，每次搬运几公里，将
其藏于森林……直到搬至储物小屋。与桐人打败入侵洞窟的哥布林后，正式成为优吉欧配
剑，以此砍断基加斯西达、挑战整合骑士、打败公理教会最高祭司Administrator。原本
是把有白皮鞘和白银柄的长剑，剑柄各处都镶嵌非常精致的蓝色蔷薇装饰。大约只有三厘
米半略细金属，在透过树叶缝隙射下的阳光照耀下，发出淡青色的光泽。再仔细一看，日
光照在其表面不仅镜面反射，还有一些光芒像是留在剑身内部，进行无止尽漫反射一样。
非常沉重；解放“武装完全支配术”以后，延伸出无数淡蓝色的冰之藤蔓。将顽固猎物死
死缠住之后，藤蔓发出一声清响，深蓝色的蔷薇花在其末端盛放开来，抽取猎物的天命，
失去挣脱而出的力量。优吉欧选择与其融合，攻击Administrator之后，剑身只剩下一半
。据说优吉欧死后，灵魂寄宿在其上。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：时告之钟
说明：不需要谁去奏响的钟，对于《索尔斯(太阳)之光》的赞美歌，被分成十二节奏响。
而且每半点，都会“当”奏响一声。每天都会定式，一秒不差奏响赞歌。是每个村庄和街
道都有的神器。其声音在半径十KiloMel内完全不会有所减弱。不过，超过这个范围，声音
就会变得很难听见。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第1章～UnderWorld～
道具名：时之刻印神器(系统钟)
说明：原本被安置在央都圣托利亚的时钟，后来却被Administrator破坏。时针成为贝尔
库利“时穿剑”的原料。Administrator还做出“人们却总是仰望着那件神器，不认真工
作，激怒神明，用落雷破坏那个神器。从此以后，人们只能通过辨别钟声来确定时间”的
伪传说。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第1章～UnderWorld～
道具名：艾里克希尔
说明：公理教会修道士大人的祝福圣水。只要一小瓶，因伤势疾病而减少的天命瞬间就能
恢复。
出处：SAO第9集～Alicization Beginning～第1章～UnderWorld～
道具名：花烟草
说明：一种植物。裂开后，会产生巨大声响。
出处：SAO第10集～Alicization Running～第3章～扎卡利亚剑术大赛～
道具名：艾草
说明：一种植物。将其晾干后燃烧，产生的烟尘能够让沼泽大虻之类的毒虫麻痹。
出处：SAO第10集～Alicization Running～第3章～扎卡利亚剑术大赛～
道具名：Anemone(冠状银莲)、Marigolds(万寿菊)、Dahlia(大丽花)、Cattleya(卡特兰)
说明：UnderWorld当中，春、夏、秋、冬四季的代表花，合称为“四大圣花”。属于能放
出较多空间资源的高优先度花卉。
出处：SAO第10集～Alicization Running～第4章～帝立修剑学院～
道具名：赛菲利亚
说明：维斯达拉斯西帝国的固有植物，拥有形状锐利的叶片和通体近蓝的颜色。其种子细
细磨成粉末后，会放出香草般甘甜香气，可作为加在点心中的香辛料。因为桐人在北圣托
利亚修剑学院的上级指导者，索尔缇莉娜．赛璐璐特次席上级修剑士说过“希望看见它开
花的样子”，桐人倾全力在索尔缇莉娜毕业当天递出盛放的花盆栽，让她含泪微笑。
出处：SAO第10集～Alicization Running～第4章～帝立修剑学院～
道具名：黑炼岩
说明：东帝国特产，制作砥石(磨刀石)的材料。
出处：SAO第10集～Alicization Running～第4章～帝立修剑学院～
道具名：蜂蜜馅饼
说明：央都圣托利亚．北圣托利亚第六区东三街“跳鹿亭”招牌点心，烤金黄的扁圆柱型
馅饼。其香味吸引力，桐人从未抵抗成功过。也被桐人买来送给优吉欧，以及两人的近侍
初等练士──萝涅．阿拉贝尔与缇卓．施特莉涅恩。
出处：SAO第10集～Alicization Running～第4章～帝立修剑学院～
道具名：咖菲尔茶
说明：南国特产的粉茶，苦味黑色液体，类似现实世界的咖啡。桐人很喜欢。
出处：SAO第11集～Alicization Turning～第5.2章～右眼的封印2～
道具名：特级肉包
说明：央都圣托利亚．葛特罗餐馆的名菜。
出处：SAO第11集～Alicization Turning～第5.2章～右眼的封印2～
装备名：白革之鞭
说明：索尔缇莉娜在北圣托利亚修剑学院使用的武器。赛璐璐特家因为遥远祖先那辈让皇
帝不悦，从而成为被禁止正统剑术“高等诺尔吉亚流”来传承的家系，才使用皮鞭、短剑
等不合规则的武器，开创“赛璐璐特流”。
出处：SAO第11集～Alicization Turning～第6.1章～囚犯与骑士1～
道具名：蔷薇
说明：观赏植物的一种。但在UnderWorld中，不只可以拿来欣赏，还能够产生蓄积高纯度
神圣力的果实。是比冠状银莲、万寿菊、大丽花和卡特兰更为高端，最为贵重的‘众神之
花’。不论平民还是贵族，甚至是皇族都不允许栽培，如果在深山找到野生株，在圣托利
亚可以卖到不得了高价。但在公理教会中央大教堂监狱迷宫中，却能够找到几万株。
出处：SAO第11集～Alicization Turning～第6.2章～囚犯与骑士2～
道具名：灵铁
说明：南帝国火山口锻造出来的高级钢铁，用来制作囚禁桐人与优吉欧的铁锁链。
出处：SAO第11集～Alicization Turning～第6.2章～囚犯与骑士2～
装备名：霜鳞鞭
说明：整合骑士艾尔德利耶．Synthesis．Thirty-one(艾尔德利耶．乌尔斯布鲁格)所持
有的神器。长鞭似乎是用银丝编织而成，堪称美丽艺术品。然而，仔细观察就会发现，鞭
子周身都如同蔷薇藤蔓一样，延伸出无数锐利倒刺，如同内藏星光一样发出锐利的光辉。
解放“武装完全支配术”以后，攻击距离最大可以扩展到五十Mel，最多分裂出七根。根
据Cardinal所言，这把长鞭是Administrator活捉身为东方国家最大湖泊之主的双头白蛇
后，将其转化成的武器。
出处：SAO第11集～Alicization Turning～第6.2章～囚犯与骑士2～
装备名：炽焰弓
说明：整合骑士迪索鲁巴特．Synthesis．Seven拥有的神器。红铜长弓。在解放“武装完
全支配术”以后，铜质长弓周身都喷出深红的烈火，可以射出火焰之枪。
出处：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
装备名：天穿剑
说明：整合副骑士长法娜提欧．Synthesis．Two所持有的神器。Administrator将一千片
银镜用神圣术浓缩起来锻造的细剑。剑中具有索尔斯之光的力量。在解放“武装完全支配
术”以后，会放射出无数的毁灭光束。
出处：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
道具名：鲁贝利尔的毒钢
说明：莉涅尔．Synthesis．Twenty-eight和菲杰尔．Synthesis．Twenty-nine持有绿色
毒短剑的制作材料，可以分泌麻痹毒素的危险矿物。也是暗之领域．暗杀者公会历代首领
所持有毒针的材料。
出处：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
道具名：红玉栎
说明：莉涅尔．Synthesis．Twenty-eight和菲杰尔．Synthesis．Twenty-nine持有绿色
毒短剑的剑鞘制作材料，是唯一可以收容“鲁贝利尔的毒钢”不腐烂的素材。
出处：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
道具名：圣花珠
说明：生成光元素的触媒之一。
出处：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
装备名：金木樨之剑
说明：爱丽丝．Synthesis．Thirty持有的神器。由“初始之地”生长的金木樨树──
UnderWorld最古老的东西──所制成，笔直修长的剑。不光剑鞘，从护手到剑柄都用闪耀
的黄金精制而成。而剑的护手上，还有着雕刻出的十字花纹样。在解放“武装完全支配术
”以后，剑分裂为成百上千个小片，变成金色强风袭向敌人。攻击敌人后，黄金小片翺翔
著弧线，回到主人身边。但没有变回剑的姿态，而是就那样继续在剑的周围漂浮着。
出处：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
装备名：时穿剑
说明：整合骑士长贝尔库利．Synthesis．One所持有的神器。Administrator破坏系统钟
以后，以其时针做成的长剑。稍稍发黑的厚重剑身，尽管被精心打磨过，隐约留在整个面
上的无数古旧伤痕还反射著光而熠熠生辉。护手和剑柄都与剑身采用相同的材质。估计在
长年久月之间吸收极为巨大量的血吧？深灰色剑刃上，缠绕某种如妖气般的气息。
出处：SAO第13集～Alicization Dividing～第10章～整合骑士长贝尔库利～
装备名：Silvery Eternity
说明：Administrator在200年前与Carinal决战时，制作出来的银色细剑。如同钢针一般
的刀身，以及有着流丽外形的剑锷和剑柄，全都是完美的银镜色。虽然如同装饰品一样华
丽，但从远处一看即知细剑隐藏压倒性的优先度。在与优吉欧融合的青蔷薇之剑对战时碎
裂，青蔷薇之剑则失去一半剑身。
出处：SAO第14集～Alicization Uniting～第13章～决战～
装备名：夜空之剑
说明：桐人遵循露莉德村上任刻痕手加里塔建议，将基加斯西达吸收最多索尔斯能量的一
段漆黑树枝砍下来，带到央都圣托利亚，交给北圣托利亚第七区工艺师萨德雷所打造出来
的配剑。一年锻造过程中，仅仅黑炼岩砥石就用坏数块(一块通常能使用几年)。但桐人一
直没有给它取正式名字；直到击败Administrator，伙伴优吉欧在死前才正式为这把剑命
名。等级46传统单手直剑，柄头是简单的砝码形，握把上密实卷细细切出的皮革。剑锷略
显小巧，因为本来只是一根树枝。剑柄全体残留基加斯西达略带透明感黑色，包裹在上皮
革颜色也是泛光泽的黑。衔著剑身的剑鞘，也同样是黑革制。非常沉重。解放“武装完全
支配术”以后，几缕暗线涌动而出，像要将所有光芒全部吞噬的漆黑奔流跃动、扭曲，时
而交织、时而分离，而后逐渐缠绕成直径达到二人合抱级别的巨枪，不断向前突进。锐利
尖端逐渐变硬，趋于实体化，表面也泛起黑曜石一样的光泽。
出处：SAO第14集～Alicization Uniting～第13章～决战～
装备名：胧霞
说明：暗黑将军毕克苏尔．乌鲁．沙斯特拥有的神器，属性为水。呼应主人杀意刀身，会
变化成包含必杀的威力，化实体为雾状的影子。在记忆解放、完全支配状态时的特性，是
将所有的剑原本持有“以利刃切断或贯通物件给予伤害”这种攻击过程完全省略。从剑柄
伸出的长长雾带，在触碰到物体的瞬间，就会给天命造成直接斩击伤害。也就是说，除了
回避以外，所有的防御都没有意义。
出处：SAO第15集～Alicization Invading～第17章～Dark Territory～
道具名：机龙
说明：桐人设计，用以飞越“世界的尽头”之机械飞行工具。
出处：EX07～月之摇篮～第1章～＜注＞
＜注＞照理说，原始出处应该是UW本篇的最后面；但由于文库版尚未连载到那里，出处暂
时先写同人志部份。
道具名：阿达曼特钢
说明：机龙动力部的外壳制材，相当耐燃。
出处：EX07～月之摇篮～第1章～
P.S.上周健康检查，血压180／120......所以，以后不会再有什么半夜发文的事情。在此
简单传达一下。

跟台版翻译落差很大:Q

我电脑里也有一份全武器档，就卡在夜空之剑最后放弃了那把在UW最后一本出版之前都是大暴雷Orz

请专心静养啊....

这跟台版翻译不同呀?

我好像被雷到了