Re: [新闻] Reddit网友评选出十大最失望游戏
楼主: lovelylion2 (麻署鼠) 2014-10-24 19:04:35
reddit原串:
http://ppt.cc/wALi
BGR blog借这串写成一篇记事:
http://bgr.com/2014/10/22/top-10-most-disappointing-video-games/
(喔，连图片都copy还加上自家的浮水印^^)
记事作者的排名依据，是用reddit串的upvote(类似推文)数排序
这方法的问题是: reddit默认的回文显示顺序就是依据upvote数高低，
结果upvote高的回文一直排在前头，upvote数也越来越高，其他回文则迅速沉下去
所以我认为这资料没啥参考性，因为前几个被提出的游戏会排特别高
推 discoveryray: 自己喜欢的游戏上榜崩溃吧 不知道在玻璃啥
错，刚好相反，这种榜通常是越有名越有争议的游戏排在前头
以reddit的酸力，当年吵翻天的D3怎么可能不在榜上?
看了原串才发现D3沉在底下，只有152个upvote，再度让我认为这方法没啥参考性
http://ppt.cc/wALi
BGR blog借这串写成一篇记事:
http://bgr.com/2014/10/22/top-10-most-disappointing-video-games/
(喔，连图片都copy还加上自家的浮水印^^)
记事作者的排名依据，是用reddit串的upvote(类似推文)数排序
这方法的问题是: reddit默认的回文显示顺序就是依据upvote数高低，
结果upvote高的回文一直排在前头，upvote数也越来越高，其他回文则迅速沉下去
所以我认为这资料没啥参考性，因为前几个被提出的游戏会排特别高
推 discoveryray: 自己喜欢的游戏上榜崩溃吧 不知道在玻璃啥
错，刚好相反，这种榜通常是越有名越有争议的游戏排在前头
以reddit的酸力，当年吵翻天的D3怎么可能不在榜上?
看了原串才发现D3沉在底下，只有152个upvote，再度让我认为这方法没啥参考性
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:08:00
D3就烂到没多少人想吵...
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2014-10-24 19:09:00
重点是'失望'啊
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:09:00
好文一推
作者: w3160828 (kk) 2014-10-24 19:09:00
自己翻译就代表负责喔 转载资料的真实性就不用？
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:10:00
4F讲的也算有道理qq
作者: w3160828 (kk) 2014-10-24 19:10:00
会对d3失望的也不是台面上的酸民
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食) 2014-10-24 19:11:00
说真的有没有参考性也不是你说了算对乡民来说，这种东西本来就有一定的"参考性"这篇的例子跟你所谓的"假消息"相距甚远
作者: oscarss07 (XDOrz) 2014-10-24 19:12:00
说真的很无聊 这种投票大家早就心知肚明公信力
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食) 2014-10-24 19:12:00
就像是随便一个网站的动画排名好了，可能他total data只有200，那又怎样？对有兴趣的人来说一样有参考性
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:12:00
先不说参考性啦，这从一开始就不是什么"评选""投票"
作者: oscarss07 (XDOrz) 2014-10-24 19:13:00
就只是拿出来分享你也能暴怒成这样也蛮有趣的
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食) 2014-10-24 19:13:00
不管是怎样的取样，有他的方式自然就有他的"参考性"
作者: relaxinrelax (揺れる天秤) 2014-10-24 19:13:00
反正d3家机版卖到翻就狠打酸酸的脸了
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:13:00
看有些人忍不住发文也是颇有趣的阿 :P楼上我不觉得 D3很多都是买了=>玩 才开始觉得烂
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食) 2014-10-24 19:14:00
我前阵子在厨空间用pov做了一系列排名 也不是啥
作者: Pep5iC05893 (结束) 2014-10-24 19:14:00
D3还好阿 至少看得出暴雪有打算改进
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:15:00
喔 那应该是没啥参考性
作者: Pep5iC05893 (结束) 2014-10-24 19:15:00
虽然还在付费测试期间 再过个资料片应该能变佳作
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:15:00
D3某段根本悲剧
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食) 2014-10-24 19:16:00
想参考的会参考，不会参考的如你当粪当然也没人有意见
作者: mstar (Wayne Su) 2014-10-24 19:16:00
该反感的是有“某人”硬是先扣上一顶‘逢XX必反’大帽还不少人附和叫好呢
作者: Pep5iC05893 (结束) 2014-10-24 19:17:00
D3家机?你不知道就是pc板全球付费测试才改到好的吗?
作者: rogeroger (negative) 2014-10-24 19:17:00
我觉得这篇文章的态度还蛮正确的呀，给推~
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:17:00
逢坂大河必反 (啥
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2014-10-24 19:17:00
网络一堆网民评选 公信力这种东西选自己相信的吧
作者: JACK90142 (JACK90142) 2014-10-24 19:18:00
认真来说，这种文章跟记者上八卦乱抄文，再用PTT网友的名义发新闻有何不同?
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2014-10-24 19:18:00
转载消息也是 信者恒信 不信者（ry
作者: Pep5iC05893 (结束) 2014-10-24 19:19:00
不就跟"英国研究"一样 大家当是笑话看 还是有人认真
作者: bl00din (幻想体) 2014-10-24 19:19:00
d3以游戏时间其实很划算
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:20:00
英国研究，长期使用电话会阳痿 <- 前几天看到的
作者: jason6025 2014-10-24 19:22:00
怎么觉得这种文章有种既视感
作者: w3160828 (kk) 2014-10-24 19:22:00
D3虽然说付费测试 好歹也是一次付费 终身享用如果把售价拿来买魔石补体力....连扑通声都听不到
作者: iwcuforever (大路寻骑) 2014-10-24 19:24:00
是啊，转载翻译也是要用心的
作者: Pep5iC05893 (结束) 2014-10-24 19:24:00
恩~ 只能说大家的失望不是对D3 而是对BZ这招牌
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2014-10-24 19:25:00
d3本传+资料片加起来不到两单吧？
作者: podth (灰蓝) 2014-10-24 19:26:00
Most Played Pc game http://caas.raptr.com/d3还在第四名
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2014-10-24 19:27:00
D3渡过一开始的黑暗期之后已经好很多了 资料片后就有恢复以前的水准
作者: lnceric008 (零零八) 2014-10-24 19:33:00
光"支那"这辞就很歧视了吧
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2014-10-24 19:34:00
本来就该歧视啊
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 19:37:00
所以重点还是在于你看不起大陆来源的消息 XD所以贴个原文的给你看也没什么错嘛 XD
作者: breakblue (深苍) 2014-10-24 19:38:00
D3蛮好玩的啊 如果你没有很CARE宏伟秘境要打到30几层
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 19:38:00
你这么讨厌就别看呀...你这么不相信洽民的思考能力我倒是很意外....这种东西都是看看就好还是你真的以为大家都是看啥信啥
作者: breakblue (深苍) 2014-10-24 19:39:00
说到底 其实是你不喜欢D3啊
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 19:39:00
就是你有这种人在 才减少了大家发言的意愿
作者: gohpx (懒得想) 2014-10-24 19:39:00
d3我也觉得还可以 大概d2对我来说普普 所以没太大感觉
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 19:40:00
至于在WoW板翻译蓝帖...然后呢！和你是真的没什么好聊的
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:40:00
嘿
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 19:41:00
这种成天找碴的真的没什么好谈的
作者: breakblue (深苍) 2014-10-24 19:41:00
其实我没有印象原PO翻译的蓝帖 这一定是安萨害的
作者: letibe (remember the fate) 2014-10-24 19:42:00
这些东西本来就是看爽囉，认真就输了
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 19:42:00
你一说我好像也没看过他译过的蓝帖...
作者: lice0225 (濑斯) 2014-10-24 19:42:00
板主的发言真是...
作者: moriofan ( ) 2014-10-24 19:43:00
销售量以外的排名根本不能信
作者: letibe (remember the fate) 2014-10-24 19:43:00
真的要计较统计方法，恐怕只能转载scholar找到的东西了
作者: uhawae ( 好 屌 ) 2014-10-24 19:44:00
还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者: albaempire 2014-10-24 19:44:00
推推 版主大大最强惹
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 19:46:00
销售量以外的排名还不到不能信 只是有精准统计的不多就是了
作者: lice0225 (濑斯) 2014-10-24 19:46:00
板主想怎么解读我的发言都好啊
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:47:00
楼上ww
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:48:00
不过我再玩WOW得过往真的没看过这位有发蓝帖.的翻译
作者: moriofan ( ) 2014-10-24 19:49:00
没玩WOW 也没听过蓝帖这个东西 蓝帖是支那用语吗?
作者: breakblue (深苍) 2014-10-24 19:50:00
blue post 官方的回应文章
作者: moriofan ( ) 2014-10-24 19:51:00
喔 了解
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 19:51:00
蓝帖 <== Blizz的官方发文都是蓝色的，故称蓝帖
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:51:00
嗯..其实好像真的是支那用语?
作者: gacktyori (好累...) 2014-10-24 19:53:00
骗浏览数是因为有钱赚 这里是营利网站?
作者: priiti (the silmarillion) 2014-10-24 19:55:00
我们家的D3电脑版转战PS4版了XD 电脑版还买了标准版和典藏版
作者: antonyliu (安东尼刘) 2014-10-24 19:56:00
如果真的是在意没来源，何必特别指定国家?台湾的消息也
作者: rbull (假高尚一大堆) 2014-10-24 19:58:00
上面列的一堆真的都是雷声大雨点小的游戏 这也能战公平性??
作者: kesamia (素材整理破百小时..) 2014-10-24 20:02:00
给推
作者: fsforbidden (孤独の果ての蜃気楼) 2014-10-24 20:03:00
推 对自己的转贴负责是应该的啊
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 20:06:00
当然都是阿，问题出在顺位，如果没有顺位排名就没啥问题了
作者: moriofan ( ) 2014-10-24 20:08:00
说到负责 就让我想到把小叮当同人结局当结局贴的那个我今年八月还在某吃到饱餐厅 听到灌篮高手??结局真不晓得乱传这些东西的人在想什么啊 不过我希望玻璃假面真的是梦结局就是了(虽然不是
作者: shana1227 2014-10-24 20:13:00
所以就是这根本就不是投票嘛? 还是有人不懂这篇在反啥
作者: akumahomura (恶魔焰) 2014-10-24 20:15:00
版主真了不起!!
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-10-24 20:16:00
推这篇
作者: akumahomura (恶魔焰) 2014-10-24 20:17:00
还有不要反支那啦 这里多少人要支那养 资源从支那
作者: diablo81321 (流月城七杀提督) 2014-10-24 20:18:00
板主就是赞
作者: akumahomura (恶魔焰) 2014-10-24 20:18:00
论坛来W 又对宅宅而言 台湾政治最讨厌了 能宅就好
作者: rbull (假高尚一大堆) 2014-10-24 20:21:00
这边80%讨论的新番 资源不就是支那提供的 还敢反啊
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-10-24 20:22:00
他在反串吧XD
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2014-10-24 20:23:00
偏反 用他吃他睡他 照样言语上糟蹋他w
作者: sakubo (大蚵甜不辣) 2014-10-24 20:27:00
赞同 版主zz
作者: WrongHole (Woo~) 2014-10-24 20:44:00
““某人”硬是先扣上一顶‘逢XX必反’大帽”
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2014-10-24 20:56:00
蛤 支那提供的? 我不知道支那什么时候变得这么伟大如果你是指字幕 那是你自己 我可没在用
作者: eapcy (果然富邦松菸争议搞错了) 2014-10-24 21:01:00
谁说新番字幕都是支那提供，反而我都看日本RAW生肉说了算
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:06:00
难得要说风法这次真是来战的..........
作者: rbull (假高尚一大堆) 2014-10-24 21:24:00
看免钱是在得意什么啦 XDD
作者: cipc444 (宋亏西) 2014-10-24 21:28:00
同意 这会以为有经过投票之类的
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2014-10-24 21:32:00
没看这篇我也以为是网友票选....
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:34:00
重点是这不是投票但是风法说这是投票 然后这篇原po证明了这点结果风法似乎不高兴开大绝呛人了.......不要像某宅朱前阵子带风向失败就崩溃对象民开群嘲然后第二天就装死当没这回事啊 不过我相信风法为人的
作者: TheJustice (正义) 2014-10-24 21:37:00
厨力多年来只增无减
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 21:39:00
@.@ 评选 = 投票？
作者: willkill (这牙齿死掉啦!!!) 2014-10-24 21:41:00
这篇的说法哪里错 贴任何东西自己查证来源负责是正确的
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 21:43:00
那我想问 第一篇我贴的和第二篇我贴的是那不一样一样是那十个游戏不是吗 = =所以根本莫名其妙
作者: willkill (这牙齿死掉啦!!!) 2014-10-24 21:45:00
明明不是投票 你跟着网络新闻照贴也该附一下?
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 21:45:00
明明原文就写评选不是吗.....
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 21:46:00
如果你觉得评选是投票结果 那看来是用词问题那来讨论一下 upvotes 如何译比较好？
作者: willkill (这牙齿死掉啦!!!) 2014-10-24 21:47:00
你只是想讨论闲聊游戏 所以对这种行为觉得在找碴?
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 21:48:00
他是在找碴没错呀 也不是第一次了
作者: willkill (这牙齿死掉啦!!!) 2014-10-24 21:48:00
如果是这样 没什么好说的 沟通失败 两边看的完全无交集
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:49:00
推投吧 感觉不算正式投票 比较类似我们这边的推投
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 21:49:00
本来就没交集不是吗 XD 反正就只是想找碴而已推投呀...好像不错 下次就用这译法
作者: willkill (这牙齿死掉啦!!!) 2014-10-24 21:50:00
但是单以这篇内文 他说的难道没有半点道理?
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:50:00
作者: wizardfizban (疯法师) 2014-10-24 21:51:00
按赞感觉不够正确 不过出了C洽也没人知道推投吧 XD
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:51:00
我是看这个的解说推论upvote的看他一四应该就类似youtube的thumbs up&thumbs down
作者: joy3252355 (九月 ~*) 2014-10-24 23:21:00
推哦
作者: OldYellowDog (那城，那人，那狗) 2014-10-25 00:47:00
推认真
作者: iamBGdog (新鲜人) 2014-10-25 02:48:00
某人 真的是…zZ
