Fw: [问题] fate stay night游戏文本问题
楼主: tsengwoody (Woody) 2014-10-19 13:18:16
※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1KGqPrXQ ]
作者: tsengwoody (Woody) 看板: TypeMoon
标题: [问题] fate stay night游戏文本问题
时间: Sun Oct 19 13:04:50 2014
想请问一下
在网络上有中文化后的fate stay night游戏
看了说明文件得知patchtw.xp3、patchtc.xp3是各版本的中文文档
想请问要怎么解开这些档案看到内部的文字档?
想了解是如何中文化
作者: tsengwoody (Woody) 看板: TypeMoon
标题: [问题] fate stay night游戏文本问题
时间: Sun Oct 19 13:04:50 2014
想请问一下
在网络上有中文化后的fate stay night游戏
看了说明文件得知patchtw.xp3、patchtc.xp3是各版本的中文文档
想请问要怎么解开这些档案看到内部的文字档?
想了解是如何中文化
作者: oidkk (啧啧) 2014-10-19 13:29:00
这事要低调，不要在这边问比较好
作者: crazycy (LCY) 2014-10-19 13:41:00
中文化不一定等于盗版吧? 这样也要低调?
作者: feanor0709 (blackened) 2014-10-19 13:42:00
自删吧还网络上咧
作者: crazycy (LCY) 2014-10-19 13:43:00
这种GalGame的文本基本上都有加密过没有一定的程式能力基本上是解不开的不过stay night文本的加密貌似比较简单看看有没有人分享解密的工具程式另外提一下 Fate是用吉里吉里引擎作的 有兴趣可以去研究
作者: oidkk (啧啧) 2014-10-19 13:50:00
就我所知fate/sn游戏，没有授权其他国家，所以补丁都是盗版
作者: flysonics (飞音) 2014-10-19 13:51:00
你直接写信说要加入汉化组就知道怎么中文化啦 (茶
作者: scarbywind (有事烧纸) 2014-10-19 14:51:00
补丁并没有盗版的问题吧..游戏本身才有
作者: oidkk (啧啧) 2014-10-19 15:32:00
对，说太快了，盗版是指重制的问题，补丁是侵害改作权
作者: longlongint (华哥尔) 2014-10-19 18:33:00
你需要的是工具 不是程式能力
