※ 引述《MayBeSoft (小小瑜儿)》之铭言:
: 如题
: "动漫" 明明就是 "动画+漫画" 的复意词啊
: 为什么 越来越多人认为 就是动画本身的意思啊
: 整个觉得莫名其妙
: 尤其是看到要人推的
: 啊所以你是要看动画还漫画...
: 不说清楚谁知道啊....
动漫这个词原本的意思应该是泛指动画、漫画的统称
但是左岸新一代ACG迷却渐渐将"动漫"一词取代"动画"
动漫被他们解释为"动漫就是漫画改编成的动画"
例如他们常常会说某某漫画终于要动漫化
另外,他们也把"动漫"一词视为比较高阶的用法...
他们觉得动画是如喜洋洋这种低年龄取向的作品,而动漫的年龄层比较广这样
甚至可能你问他们"你在看什么动画阿?",就有可能戳到他们的_点
被他们反呛这叫作"动漫",别不懂装懂
简单来说,他们的行为大概就是为了体现自己看的东西和左岸国产的拉基不同
就拿出"动漫"这词来秀一下
其实这个现象这几年来也困扰著左岸比较资深的ACG迷
有人归纳出造成此现象的几点可能因素:
1. 左岸ACG杂志误用
2. 左岸一般人提到动画比较容易联想到低年龄向的动画作品
3. 来自左岸中二少年们的鄙视 (其实这才是主要原因...)
※这边补充一下wiki对于"动漫"一词的解释 (wiki毕竟不是正式的百科,请自行斟酌)
[使用误区]
动漫,是动画和漫画的合称[通常理解为ACG(Anime、Comic、Game)的统称]。
两者之间存在密切的联系,中文里一般均把两者在一起称呼为动漫。该词语不可以单指动
画。
当今网络、电视、杂志等媒体上“动漫”一词已经被频繁使用,但因为部分传媒的不负责
任,对这一词的误解也越来越多。
“动漫”虽然包括了动画与漫画,但是一般指的是包含动画与漫画的产业,而不是一部作
品的分类。
与“动漫”相似语法的词有蔬果(蔬菜与水果)、影视(电影与电视剧、动画片)等。
“动漫”一词仅在中国频繁使用,其他国家特别是日本根本没有“动漫”这个词。
(这句话强调日本是因为“动漫是日本的动画”的说法也是对动漫理解的一大误区)。
比较大的误区还有“动漫是会动的漫画”说法,这个是比较低级的误解,
但是却有很大的低龄网民相信。(按照这一套逻辑的话,小说改的动画就得叫动说?)
实际上不管是漫改动画、轻改动画、原创动画等都被包含在动漫之内,会动的漫画还是
动画,而且漫画之所以叫漫画,是因为它独特的表达方式,如果动起来就不叫漫画。