※ 引述《CrackedVoice (做条下辈子狗吧！)》之铭言：
: ※ 引述《actr (偷吃猫的鱼)》之铭言：
: : 个人意见
: : 中文配音说好听一点就是棒读感很重
: : 说难听一点就是没有灵魂
: 大家普遍觉得台湾配音员烂喜欢听原音，
: 但是我相信一定有不少人认同海绵宝宝／花妈／小新这些卡通配音配的很棒
: （稍微扫视一下推文的确如此），
: 为什么给小孩子看的卡通反而配的好，
: 而其他游戏或戏剧反而配音的很烂呢？
: 我个人认为是这些配音员太过要求字正腔圆了，
: 过于注重给玩家／观众“听出来”他讲了什么。
: 我虽然没有配音相关的知识，
: 不过大致上可以猜到配音员在学配音时都是这样被要求的。
: 如同唱歌一般，举个网络上常常战到的例子──
: 最常被一些人认为“唱歌没有灵魂”的林志炫。
: 传统的美声唱法很要求口形维持一致，
: 以确保音准／共鸣／音量...等等
: 不会因旋律的高低起伏以及歌词的不同而使得听感上有变化，
: 但是这样的技法如果没因为歌曲类型而调整的话，
: 在普罗大众眼中就会变成所谓“唱歌没有灵魂”。
: 就像人在表达不同情感的时候，说话的重音／速度／共鸣位置都会改变，
: 当歌手演唱时候，
: 有时过多的吸气声、破坏音准的哭腔、甚至是破音反而会让人觉得富有感情。
: （这些在学唱歌的时候都是大忌呢！）
: （我不是来战林志炫和怎样唱好怎样唱不好的，
: 我个人其实是林志炫的fans，只是也是会有不喜欢他部分歌曲的诠释）
: （说真的同样配这些卡通人物的出色配音员，你听到他们配韩剧一定会气死）
残酷大擂台 Round I
子安武人 VS 刘杰
双方各用中日语讲一次阿姨洗铁路跟我爱你后录下来
接着到街上随机抓取100名女性，听完后请选出谁让你有耳朵怀孕感的人
Round II
双方用各种自己会的"声线"重复第一次实验
请各位预测谁会赢?

人真的太少，就算刘杰有七彩声线，但是他配一个新角色不管他出什么声线我都一样会有听到其他角色的错觉 XD

刘杰大概一个人可以组两组圣杯战争吧...

其实他自己说过不注重声线表现而注重情感表现

他配出情感表现是他的专业，观众听得有既视感也不是他能控制的范畴啊。 XD

有既视感我觉得不管台日哪个声优都会有一样的问题啊XD

说是这么说可是刘杰声线变化也是很大XDD真要说声线要千变万化的 绝对要看海贼王中配

听到某个MAD我就觉得都是刘杰而不是动画角色了XDDD

五个人配了五六百集快上百主要角色绝对不是盖的

但是重复率不会奇高啊～ 所以我说人少

如果要跟子安PK不是应该比变态的声线放给大家听看哪个声音比较会让人抖抖(各种意味)吗www

拿子安的变态角色请刘杰配配看不就得了

楼上想必在说刀剑的须乡

子安当然要推白河愁>////////////////////<