Re: [闲聊] 虚渊:“不要什么人死都赖到我身上啊啊”

楼主: EYESOFDARKKE   2014-09-22 21:25:55
※ 引述《lordmi (星宿喵)》之铭言:
: http://live.nicovideo.jp/watch/lv193643653
: 推特文整理
: 虚渊
: 「アルドノアのラスト俺のせいじゃないから!!!!!!!」
就说Aldnoah的最后不是我的错啊!!!
: “最初に持っていった原案ではイナホと姫は恋仲になり姫がスレイン
: に连れ去られて1话が终わる话だった”
最早带去的原案是面瘫跟公主萌生恋情,公主被史雷茵带走,第一季结束。
: ‘いなほ君杀さないで!って言われてもwww’
就算对我说不要杀了面瘫这也www
: ‘提出した书类には二行くらいしか书いてなかったはず’
提出的文件里应该只写了两行。
: ‘ガルガンティアは死なないから安心だね!’
翠星不会中止所以安心吧!
:(观众)\アルドノアどうなんるですか!?/
: 虚渊 ‘俺も知らないwww’ <-new
观众:Aldnoah到底会怎样演呢?
虚渊:我也不知道www
: 「俺に文句言うなよ!!あと谁か死んだら俺のせいにすんなよ!!!
: サイコパス2で谁か死んでも俺のせいじゃねーから!!!!!」
别对我抱怨啊!!还有别有人死了就怪我啊!!!
PSYCHO PASS 2里就算有谁死了也不是我的错!!!
: ‘リプ送られても困るから!!!!’ (会场大爆笑www)
即使在twitter回应我也很困扰啊!!!
大致上应该是这样吧,有错请指正。
作者: attacksoil (击壤)   2014-09-22 21:27:00
我以为是指翠星里不会死人 还有前面1"话"是误字?还是说他的原案只有一话份量www
作者: dukemon (dukemon)   2014-09-22 21:28:00
所以PSYCHO PASS 2有人死了的话要怪在冲方上吗www
楼主: EYESOFDARKKE   2014-09-22 21:29:00
个人解读是最后一话他只有设定两行
作者: Lacus0827 (邪神拉拉)   2014-09-22 21:29:00
只好怪冲方了(?
作者: lordmi (星宿喵)   2014-09-22 21:30:00
翻译推 这些句子都是推特上找比较完整的仍可能有错
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2014-09-22 21:30:00
所以钱伯要不要回来啊啊啊啊啊
作者: Lacus0827 (邪神拉拉)   2014-09-22 21:30:00
这样感觉面瘫死绝了啊wwwww
楼主: EYESOFDARKKE   2014-09-22 21:31:00
至于翠星那里不是用には跟では所以翻成不会中止
作者: TLdark (提耶鲁.奇)   2014-09-22 21:31:00
为什么会提到翠星?
作者: Shift2 (小老鼠)   2014-09-22 21:32:00
也可解读成 ガルガンティアは(人が)死なない ?
作者: lordmi (星宿喵)   2014-09-22 21:32:00
因为今天是翠星的活动
作者: joyo21114s (司内)   2014-09-22 21:33:00
因为是在翠星的活动里讲的
作者: TLdark (提耶鲁.奇)   2014-09-22 21:34:00
原来如此,所以之前有说翠星可能会中止?
作者: attacksoil (击壤)   2014-09-22 21:34:00
我是觉得不会终止没有什么好安心的(?) 感觉说不会死人语意比较顺
作者: Shift2 (小老鼠)   2014-09-22 21:34:00
没有吧XD 没听说有这回事
作者: aftermathx (cj)   2014-09-22 21:36:00
其实剧情就结果来看的确是符合那两行原案...所以是编
作者: liteon   2014-09-22 21:36:00
翠星那一发到底要不要还啦!! (来乱
作者: aftermathx (cj)   2014-09-22 21:37:00
导联合起来表虚渊吗
作者: lordmi (星宿喵)   2014-09-22 21:37:00
我又补了两句,所以老虚可能真的没参与二期
作者: Shift2 (小老鼠)   2014-09-22 21:39:00
我是觉得 这句话不管他有没有参与二期 都该讲不然他不就破梗了...虽然是个烂梗 但是保守秘密是本分
作者: willytp97121 (rainwalker)   2014-09-22 21:43:00
原案好像更变态啊,一带走又几年后根本里本好题材
作者: smaelllong (我老婆茅野爱衣)   2014-09-22 21:43:00
干叫他不要再咳了好吗?...推错版
作者: Lacus0827 (邪神拉拉)   2014-09-22 21:43:00
所以原案的剧情比较愉悦 好吧我相信不是虚渊的错了(?
作者: willytp97121 (rainwalker)   2014-09-22 21:44:00
二期公主带个金发小女孩来叫伊神养...怎么样XD
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比)   2014-09-22 21:48:00
所以官方真的是要把公主跟司波面瘫配对做CP喔!?
作者: freshmints (只求早點休息)   2014-09-22 21:49:00
老虚就算参与了也只会装傻吧
作者: eva05s (◎)   2014-09-22 21:50:00
姑且不论公主 伊奈帆最后的跑马灯很明显了吧W
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2014-09-22 21:51:00
如果是虚渊大概不会吐这么多次便当w
作者: Shift2 (小老鼠)   2014-09-22 21:51:00
他是爬的时候在跑马灯的 又不是中弹之后回忆的XD
作者: trywish (一一二)   2014-09-22 21:55:00
现在现在还是原案呀,面摊和公主有感情,史莱姆把公主带走,唯一不同的是,带走的也许是尸体,也许是伤残人士(?
作者: eva05s (◎)   2014-09-22 21:55:00
赛可恶 晚了
作者: trywish (一一二)   2014-09-22 21:56:00
前者就X尸,后者嘛..看要掰失忆还是监禁都可以。
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2014-09-22 22:07:00
照之前例子 虚渊说的话信不得 所以人都他杀得(误)
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒)   2014-09-22 22:09:00
也有可能岩上出的主意啦 他出点子 虚渊扛责任也不是首次了上次叛逆 原本也是要HAPPY END 岩上说不行
作者: westgatepark (色小孩)   2014-09-22 22:12:00
高山一定也有下手啊 都没人讲他
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2014-09-22 22:12:00
虚渊:我也想从良,但这个世界的恶意不让
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒)   2014-09-22 22:14:00
最后那段手法 很像食灵 zero XD
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2014-09-22 22:15:00
高山:大家都在骂虚渊 但其实剧本是我写的 有人帮我坦真是愉♂悦
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2014-09-22 22:16:00
监督:这个原案的钱花的真值得..要煎要煮随我高兴w
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒)   2014-09-22 22:17:00
监督:下次我还要继续找虚渊来帮忙 可以快乐的玩
作者: Shift2 (小老鼠)   2014-09-22 22:18:00
现在坦跑啦XD
作者: ykes60513 (いちご)   2014-09-22 22:22:00
青木跟高山在教堂里喝红酒 看着虚渊一个人坦~愉♂悦
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2014-09-22 22:22:00
虚渊担保 杀人没烦恼
作者: WOODOM (武当)   2014-09-22 22:29:00
官方认证CP 打好多白毛派的脸XD
作者: WhiteRaven (浮光)   2014-09-22 22:34:00
公主:想取我性命的,并非虚渊
作者: gm79227922 (mr.r)   2014-09-22 22:39:00
其实这本来就说不定 虽然须渊只写三集 但原案是虚渊现在跑出来澄清就比较知道是谁杀的了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com