[光美] 微笑中文ed
楼主: Xavy (グルグル回る) 2014-09-04 14:51:37
https://www.youtube.com/watch?v=2Ku9tLstfeU
好像没人贴
还不差啦
https://www.youtube.com/watch?v=z-_9gEmcL0c
北米版(误)
好像没人贴
还不差啦
https://www.youtube.com/watch?v=z-_9gEmcL0c
北米版(误)
作者: kkessherry (晨风) 2014-09-04 14:57:00
编歌词真辛苦
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2014-09-04 15:10:00
我看到北米版还以为点进去有刺激的 可恶
作者: kenu1018 (断指小宇) 2014-09-04 15:11:00
还不错 然后旁边有中配版
作者: jupto (op) 2014-09-04 15:22:00
这次蜗牛台唱得不错啊
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-09-04 15:47:00
硬了
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-09-04 15:50:00
似乎背景音乐收的不好 还是电视播出就这样(?)比较不满意就是PreCure干麻要用PrettyCure发音 很不习惯
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2014-09-04 15:55:00
因为念埔里Q娃太俗气了?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-09-04 16:03:00
这我懂~ 只是听起来就是很不习惯...(PreCure听惯了
楼主: Xavy (グルグル回る) 2014-09-04 16:05:00
可能直接Precure比较不像翻译吧
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2014-09-04 16:11:00
其实是怕交坏小女生错的英文呗XD
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2014-09-04 16:13:00
坐等和平天使!!
作者: jupto (op) 2014-09-04 17:00:00
上礼拜不就是和平天使吗? 这周应该轮到旋风天使了
作者: qk2007 (你家厚德路) 2014-09-04 17:43:00
这真的很难两全^^b 如果用PreCure 就换另一人上来痛批0rz用PrettyCure这名字 虽然听不习惯 但至少让认真派的观众满意 大部分的人都能接受 算比较理想
